Silambattam (சிலம்பாட்டம்)

දුම්පානය සහ මත්පැන් පානය සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි

සිලම්බට්ටම්

තිරුනෙල්වේලි දිස්ත්‍රික්කය

ප්‍රභූ

ස්නේහා

SANA KHAN හඳුන්වා දීම

PULIPATTI ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු

ආදරණීය ඔබ හොඳින් වැඩී ඇත.

නමුත් මම කුමක් කරන්නද?

එය ඔබ වැඩුණු මගේ ස්ථානය නොවේද!

මෙතැන් සිට මෙහි වැපිරීමක් සිදු නොවනු ඇත, නමුත් වංචාව පමණක් සිදුවනු ඇත.

මම ආවා.

දැන් ඉඳන් මගේ නර්තනය බලන්න.

තිරුවූර් කුඹකෝනම්

අනේ දෙයියනේ පන්සලේ අලි පැටියා. සියල්ලෝම පලා යති.

දුවන්න.

ඉරනමට කළ හැකි හානිය කුමක්ද?

මට ළං වූ පොල්ල කුමක් කරයිද ?

මරණයේ දෙවියන්ට කුමක් කළ හැකිද?

කුමරේසන් සාමිවරයාගේ කරාබු...

...කූරු, වළලුකර සහ ඔහුගේ වළලුකර...

ඔහුගේ කරුණාවන්ත මුහුණ...

එය මා ඉදිරියේ දිස්වන්නේ නම්, මම කුමක් කරන්නද?

ඉරනමට කළ හැකි හානිය කුමක්ද?

මට ළං වූ පොල්ල කුමක් කරයිද ?

මරණයේ දෙවියන්ට කුමක් කළ හැකිද?

කුමරේසන් සාමිවරයාගේ කරාබු...

...කූරු, වළලුකර සහ ඔහුගේ වළලුකර...

ඔහුගේ කරුණාවන්ත මුහුණ...

එය මා ඉදිරියෙහි දිස් වේවා!

එය මා ඉදිරියෙහි දිස් වේවා!

- ඔවුන්ටත් පෙන්වන්න. - හරි සීයා.

ඔව් සීයා.

- ගෙදර කෑම තියෙනවා. ඒක ගන්න. මම එනකම් ඉන්න එපා. - හරි.

ඔබ බලා සිටිය යුත්තේ ඇයි? රසවත් ආහාර පිසිනවා වගේ.

පරිප්පු හොද්දයි පුච්චපු පපඩයි විතරයි. මෙය පැවසීමේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද?

ඔබේ ගීතයෙන් ඔබ මෙම සත්ව පාලනය කළේ කෙසේදැයි මට කියන්න .

මුරුග දෙවියන්ව දැක්කම තරහා වෙලා ඉන්න මිනිස්සු වගේ මාමේ .

- මෙම සත්වයා විසින්ද එයම කර ඇත. - එහෙමද? - ඔව්.

- මේ පොඩි දේට වැඩිපුර කනවද? - නිශ්ශබ්දව ඉන්න මාමේ, ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා.

නවත්වන්න, දුවන්න එපා.

- ජානු ආදරණීය, මාව දාලා යන්න. මට රිද්දන්න එපා. - නවත්තන්න මිනිහෝ.

මාව අතහරින්න. අනේ මාමයි ඇන්ටියි මාව බේරගන්න.

- දුවන්න එපා. - ඇය ඉතා වේගයෙන් මා ලුහුබඳිනවා.

මම සමාව ඉල්ලනවා මම කවදාවත් ඔබේ නිවසට එන්නේ නැහැ.

- නවත්වන්න, මාව දුවන්න එපා. - මම නැවැත්තුවොත් ඔයා අල්ලන්නේ නැද්ද?

මම බුද්ධිමත් නොවේද?

ජානුට මොකද වුණේ?

බබා අඬනවා. යන්න.

ඇය මෙසේ දුවන්නේ ඇයි?

ඇයි මෙහෙම දුවන්නේ?

සිදුවුයේ කුමක් ද?

PT Usha වගේ මොන තරම් වේගයක්ද ඇය හඹා ගියේ?

මම ඇයව කොහේ හරි දැක ඇති බව පෙනේ!

ඒ ඔබද?

- පිහිය! ඝාතනය. - මම ඊයේ ඔබට දුරකථනයෙන් කීවේ කුමක්ද ?

- මොකක්ද මම කිව්වේ? - ඔයා කීවේ කුමක් ද?

කරුණාකර ඔබ මට කැමති නැති බව කියන්න.

මම ආවේ නෑ කියන්න.

නමුත් ඔබ හොඳ ලක්ෂණ සහිතව නැගී සිටියා. ඒ නිසා මම ටිකක් පෙළඹුණා.

- පාලනයෙන් තොරව දේවල් සිදු විය. - එය පාලනයෙන් ඔබ්බට ගියාද?

ටයි පටියක් අවශ්යද?

ඔබ කෙටි ආහාර අනුභව කළා. ඇයි ඒකත් එක්ක පැනලා ගියේ නැත්තේ?

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

ඉන්න.

ඔයා නටන්න දන්නවද?

නැත්නම් අඩුම ගානේ සින්දු කියන්නවත් දන්නවද?

- ඔයා මාව සිංදු කරවලා හිඟාකන්නද යන්නේ? - ඇයි ඔයා මෙහෙම කතා කරන්නේ?

මම ඇහුවේ විවාහයෙන් පස්සේ ඔයා ගායනයෙන් රසවිඳින්න ඕන නිසා .

ඔබ විනෝද වීමට යනවාද? ඔයා දන්නවද මම කවදා වල් වුනාද?

ධාන්‍ය රසකාරක හදන්න දන්නවද?

මම කියන්නම්.

ඇයි මට මෙහෙම ගැහුවේ? එහි රසයට ඇති ආශාව නිසා මම ඇසුවෙමි.

- කිසිවක් නැත, එහි රසය සඳහා මට ජීවිතය අහිමි වනු ඇත. - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත.

- එන්න. - ඇය මගේ පුතාව මරයි. අනේ කවුරුහරි ඇවිත් මෙයාව බේරගන්න.

- කට වහපන්. වචනයක් කිව්වොත් මම පුතාගේ බෙල්ල කපනවා!

උගුර? ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

අනේ දෙයියනේ ඔයා බමුණු කෙල්ලෙක් වගේද කතා කරන්නේ?

අපිට එයාගේ සම්බන්ධයක් ඕන නෑ. එන්න.

- එන්න, මම ඔබට දෙයක් පෙන්වන්නම්. - ඔහුට රිදවන්න එපා. එයාව දාලා යන්න.

ගොන් පිළිමයට කලින් මාව කරකවන්නේ ඇයි ? එය භාරයක්ද?

එහි සිටගෙන සිටින ඔහුව හොඳින් බලන්න.

- මල්මාලය සූදානම්ද? - ඔව්, ඔහු ඉන්නවා. මම ඔහුව දැකිය යුත්තේ ඇයි?

මම ඔහුව පමණක් බඳින්නයි යන්නේ.

- කොහොමද මගේ මිනිහා? - ඔහු මගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගැලපෙන්නේ නැත!

වාව්, ඔහු කෙතරම් ආකර්ෂණීයද. නළලේ අළු, බෙල්ලේ බීජ

... කන් වල ආභරණ සහ පොල් පෝනි ටේල්.

අනේ එයා අහිංසකයෙක් වගේ.

- කුමක් ද? - මම කිව්වා ඔහු හොඳින් ගොඩනඟා ඇත.

ඔහුගේ පෝනිටේල් එකෙන් ඔබ වශී වුණාද?

ඔයා එයාට විතරයි කතා කරන්නේ. ඒත් එයා කෙල්ලෙක්ගෙ නමක් කියනවා..

සහ ඇයව රැගෙන යාමට යනවා. - කීකරු.

- කරුණාකරලා යන්න, වල්ලි එන්න ඕන. - වල්ලි පැත්තකින් යන්නේ නැද්ද?

- මම වල්ලිට වතුර දෙන්න ඕනේ. - ඔබ වතුර දෙන්නේ වල්ලිට පමණයි.

- ඔබ වතුර දෙන්නේ ජානුට පමණයි. - ඔබ සියලු ගැහැණු ළමයින්ට පමණක් ජලය ලබා දෙයි.

ඔබ සිතන්නේ ඔබ කූපිඩ් කෙනෙකු ලෙසද? පොඩ්ඩක් පදිංචි වෙන්න මම වල්ලිට වතුර දෙන්නම්.

හරි, ඔබම දෙන්න.

මුලින්ම මට වතුර ටිකක් දෙන්න.

එයාලට දීපු කේබල් කනෙක්ෂන් එකට සල්ලි එකතු කරනකොටම මම මැරෙනවා වගේ !

ආන්ටි, මම ඇතුල්වෙන තැන බලාගෙන ඉන්නවා, ඔයාට සල්ලි අරන් එන්න පුළුවන්ද?

එන්න සම කේබල් ටීවී. මාසයක් ආරම්භ කළ යුතු නොවේද? ඒක ගන්න.

ඒ සාමා කේබල් ටීවී විදියට තියෙද්දි. දැන් එහි සාමා කේබල් ජාලය.

- රුපියල් 300ක්ද? ඒක වැඩියි. - ඔබට සාකච්ඡා කළ හැක්කේ කෙසේද?

අයිශ්වර්යා රායි නාන්න පාවිච්චි කරන සබන් නේද ?

- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? - ඔබ නාමින් සිටියදී මම බැලුවා!

නැත, ඔබ සුවඳ විඳීමට දොර විවෘත කරන විට අසල්වැසියන් බලා සිටී !

- ඔබ කියන දේ නිවැරදි වනු ඇත! - නැන්දා විශ්වාස කළා.

ඔබ එය ඔබ සමඟ තබාගෙන සෙල්ලම් කළාද? මට දෙන්න. එය වාසනාවන්ත ස්ථානයකින් පැමිණ ඇත.

- දෙන්න එපා. - නට්ටි මාමා. ඔහු වැඩ නරක් කරන්නේ නැද්ද?

- පරක්කුයි, මට දෙන්න. - දෙන්න එපා. - ඉන්න! මාමා මොනවා හරි කියනවා. - ඒක අතහරින්න

- දැන් ඔබ ඔහුට රුපියල් 300 ක් දෙන්නේ ඇයි? - මට මුදල් ලැබෙන තුරු ඔබට වසා දැමිය හැකිද?

අන්තිම කඳුළෙන් රුපියල් 100ක් ගත්තෙ නැද්ද? දැන් ඇයි රුපියල් 300ක් ගන්නේ?

තමුසෙට කියන්නෙ ගෙඩි මාමා කියලයි දන්නෙ නැද්ද ?

ඔබ මට පමණක් එසේ නම් කර එය සියල්ලන්ටම බෙදා දුන් බව මම හොඳින් දනිමි .

හේතුව මට කියන්න බැහැ. මම කලිනුත් ඇන්ටිට කිව්වා.

- මම දන්නවා ඔයාගේ දක්ෂතාවය. - ඔබේ පින් ඉවත් කළහොත් පමණක් ඔබ පදිංචි වනු ඇත.

- මාව අනවශ්‍ය ලෙස කලබල කරන්න එපා. - මාව කලබල කරන්න එපා.

ඔය විදියටම කරොත් මම ලේකම් කාර්යාලයේ වැඩ කරන මාමාට කියන්නම්

සහ ඔබව සිරගෙවල් පිටුපසින් තැබුවා. ප්රවේසම් වන්න.

ඔබ අන් අයට කරන ආකාරයටම ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද ? - මම අනිවාර්යයෙන්ම තර්ජනය කරන්නම්.

- ඔබේ දේවල් මෙහි ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත. - මට ඒක බලන්න දෙන්න. මට ෆෝන් එක ගෙනත් දෙන්න.

- ඉතින්, මම කරන ඕනෑම දෙයක් ඔබ ඔහුට දන්වනවාද? - මම කරන්නම්.

මම කරන ඕනෑම දෙයක් ඔබ දැනුම් දෙනවාද ? - මම කරන්නම්.

ඔක්කොම කියනවද? මම ගැස්සුනත් දන්වනවද?

නැන්දා, මම හිතන්නේ ඔබේ කුකර් බර වැඩි වී ඇත! ඔබට ශබ්දය ඇසුණාද?

කුකර් එකෙන් නෙවෙයි. එය ඔබගේ නිකර් එකෙන් පැමිණ ඇත. අපොයි.

මාමා. ඇන්ටි.

නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි. මම සෑම සතියකම කාස්ටර් තෙල් පානය කිරීමෙන් මගේ බඩවැල් පිරිසිදු කරන්නේ නැද්ද ?

එතකොට කොහොමද...? ඇන්ටි එහෙම කරලා ඇති, ඒත් මට චෝදනා කරනවා.

- මාමා. - ඇයි?

ඔබට කිසියම් ශබ්දයක් ඇසුණාද?

- ඒ සද්දෙ පටන් ගත්තෙ මෙතනින්ද? - එය මෙතැන් සිට ඉතා හොඳින් ආරම්භ විය

...නමුත් එය ඔබ වෙත ළඟා වූ විට එය මෘදු ලෙස අවසන් විය. සුවඳ කොහොමද?

මේක සුවඳ විඳීමෙන් ලබන රසවින්දනයක්ද? ඔයා කියන්නේ ඔයාව එලෙව්වා වගේ...

...වැනිලා සහ ස්ට්‍රෝබෙරි මිශ්‍ර කිරීම! - ඔබ එය නිවැරදිව කියනවා.

- මට තිබුණේ ස්ට්‍රෝබෙරි අයිස්ක්‍රීම් පමණයි! - බලන්න.

ඔබ එය නෙරපා හැරිය බව ඇන්ටිට පිළිගන්න . එන්න. - මාමා.

ඔබ පමණක් නෙරපා හැර ඇති බව තහවුරු වී ඇත . එය නඩත්තු කරන්න!

මට මගේ නම ආඩම්බරයෙන් තියාගන්න පුළුවන් විදියට ISRO එකෙන් රොකට් එකක් ගැහුවද ?

බලන්න. මිනීමැරුම් චෝදනාව පවා ඉවසිය හැකි නමුත් ෆාට් චෝදනාවක් නොවේ.

- කරුණාකර එය පිළිගන්න. එන්න. - නෑ, මම එන්නෙ නෑ.

- හේයි, එන්න මම කියනවා. - නෑ මාමේ.

සෑම විහාරස්ථානයකටම ආවේණික වූ විශේෂත්වයක් ඇත. මෙම විහාරස්ථානයේ විශේෂත්වය වන්නේ

... ධන 16ම ආශිර්වාද ලැබෙන බවට විශ්වාසය . ඒක ගන්න.

ඔවුන් ආගමික ස්ථානයේ ජංගම දුරකථන භාවිතා කරන්නේ ඇයි ?

- ඌ කව් ද? - අපේ යාලුවා.

- කියන්න යාලුවනේ. - මොකක්ද යාලුවනේ, ඇයි ඔයාගෙන් උදේ ඉඳන් කෝල් නැත්තේ? - චලනය කරන්න.

- එහෙමද? - ඔයා දැන් කොහේ ද?

අපේ පන්සලේ, අපේ යාළුවෝ එක්ක. මගේ පවුලේ අය මට වධ දෙනවා.

- කාරණය නම් ... - නැති වෙන්න, ඔග්ලර්.

ඔවුන් මට තරයේ කියා සිටින්නේ කෙසේ හෝ මේ වසරේ 10 වැනි පන්තිය සමත් විය යුතු බවයි.

උන් දන්නේ නෑ අපි ගජිනි කියලා. එය චිත්‍රපටිය සඳහාද?

කුමක් ද? අපේ නායකයාගේ චිත්‍රපටියද? ඇයි මගෙන් අහන්නේ? ටිකට්පත් පමණක් වෙන්කරවා ගන්න.

ඔබේ දෑත් ගන්න.

- මිනිත්තුවක් ඉන්න. - පූජකයා දැන් මාට්ටුයි.

- ඔබට පිටතට යා හැකිද? - කෙනෙක් මැරුණොත් උඩට යන්නත් එළියට යන්නත් පුළුවන්.

- ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා. - ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

ඔවුන් විදේශගත වීමට පැමිණ ඇත. මම ඔවුන් වෙනුවෙන් පිළිමවලට ගායනා කරනවා.

ඔබ පිළිමවලට ජප කරන්න, මම මගේ නායකයාගේ චිත්‍රපටයට යනවා. ඔබ එනවද?

මට එන්න පුළුවන්, නමුත් සවස් වන විට අසනීපයක් නැත . - කුමක් ද?

එක පාරක් කිව්වොත් තේරෙන්නේ නැද්ද?

පන්සල් පරිශ්‍රයේ ජංගම දුරකථන භාවිත නොකරන්න කියලා බෝඩ් එකක් දාලා නැද්ද ?

ඔබ ඉංග්‍රීසි දන්නේ නැත, නමුත් එය දෙමළ භාෂාවෙන් ලියා තිබේද?

මගුල නවත්තන්න. ඇයි ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටවල නම් කියන්නේ ?

- පලයන් එළියට. - අනේ මගේ නහය.

ඇයි උන්ට කෑ ගහන්නේ? විනීතව කිව්වොත් යන්නෙ නැද්ද?

ඔයා යන්න, මම එයාලට කතා කරන්නම්.

- ඔබ මට ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරනවාද? - වරදවා හිතන්න එපා. - පන්සලේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කිරීම.

මම ඔයාට දෙයක් කිව්වට කමක් නැද්ද ? - කියන්න.

සෑම බ්‍රහස්පතින්දා දිනකම දෙවියන්ට චන්න මාලයක් පළඳවන්නේ නම් ...

ඔබ අනිවාර්යෙන්ම 10 වැනි පන්තිය සමත් වෙනවා.

- එය ඉක්මනින් අවසන් කරන්න. නැත්තම් එයාලා ඉවර කරනවා. - හරි නංගි.

ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔවුන් සමඟ රැගෙන යන්නේ කුමක්ද?

නන්දිනීට මොකද වුණේ එයා එක්ක යාලුවොත්?

පරිස්සමෙන් මාමේ දෝති පහනෙන් පත්තු උනොත් පිච්චෙනවා .

ඇයි ජානු ජෝගුවක් දාගෙන ජෙට් ස්පීඩ් එකේ යන්නේ?

ඒ මොකුත් නෑ. විචු හදන්නේ පංචමිර්තම් (පළතුරු පේස්ට්) නේද ?

ඔහු ප්‍රඥා ඵලය පොඩි කරනවාද? එයා හැමෝම වගේ කෙසෙල් පොඩි කරනවා.

- ඔබේ දුව ඇගේ චලනය අතිශයෝක්තියට නංවයි. - නමුත් ඔහුගේ අතේ රසය අද්විතීයයි.

මොන රසද? මම විවිධ වර්ගයේ පංචමිර්තම් දහස් ගණනක් පොඩි කරන්නෙමි .

මම නිකන් ඉන්නේ, නගරයේ පලතුරු හිඟයක් ඇති කිරීමට නොවේ.

ඔබ පලතුරු පොඩි කළොත් ගැහැණු ළමයින් එයි, නමුත් ඔහුගේ මෑෂ් කිරීමට ගැහැණු ළමයින් පැමිණේද?

මටත් එයා වගේ පොඩි පෝනි ටේල් එකක් තිබ්බොත් එයාලා එයි මගේ මූණ පොඩි එකෙක් වගේ තියාගෙන.

නමුත් ඔබ තවමත් පැරණි දිනවල මෙන් පංචාමිර්තම් පොඩි කරයි , සියඹලා බත් කලවම් කරයි,

...කිරි කෑම පිළියෙළ කරන්න. ඔබ චිකන් බර්ගර් දන්නවාද ? එළුමස් කීමා? කුස්කා?

අඩුම තරමේ බිත්තර ස්ක්‍රැම්බල් වත් දන්නවද? ඒක රසයි. මට සවන් දෙන්න.

- ඔබේ කට වහ ගන්න. - මම ඔබට ටිකක් මිලදී ගන්නම්. - නිහඬව ඉන්න.

ඉන්න. අපි Vichu අහන්නම්.

- මම එය පීල් කර දැමිය යුතුද නැතහොත් සම්පූර්ණයෙන්ම තැබිය යුතුද? - ඇයි ඔබ එය සම්පූර්ණ නොකරන්නේ?

- මෝඩයෙක්. ලෙලි ගලවලා දාන්න ඕන . - හරි.

මම සම්පූර්ණ දිනය දැමිය යුතුද නැතහොත් බීජ ඉවත් කිරීමෙන්ද?

- ඇයි, ඔයා දන්නේ නැද්ද? - අනුකම්පාව, ඇය නොදැනුවත්වම අහන්නේ?

ඔයා කියන්න මට.

බීජ සමඟ ගත්තොත් හිර වෙනවා. එබැවින් බීජ ඉවත් කර දමන්න.

මම සීනි කැට ගෙනාවා නේද...?

- මම ගිතෙල් ගෙනාවා. - මොනවද ආන්ටි ගෙනාවේ?

මා ගෙන ආ යුත්තේ ඇයි? මගේ අත් දෙක මදිද ? මෑෂ් කලොත් රස නැද්ද?

ඔබ පැමිණියේ හිස් අතින් බව කියන්න. රස කොහොමද කියලා බලන්න ඇන්ටිට යන්න.

- පැත්තකට යන්න. - විනාඩියක්.

ඔබ සියල්ලෝම අත් සෝදාගෙන තිබේද?