Almost Human

השנה היא 2048.

מתפתח טכנולוגיות כבר לא יכול להיות מוסדר .

התקדמות מסוכנת לנצח לשנות את הנוף הפלילי.

המשטרה לא מוכנות .

קרבות אכיפת חוק שחיתות זה

עםקו הגנה חדש .

אבל לא כולם נוצרו שווים.

הרעיון מאחוריDRNs היה אמור להיותכאדם ככל האפשר.

הם התבססו עלתכנית נקרא נשמה סינתטית .

זה אחדהמטורף אלה .

- אני תוביל אותךב? - בואו נלך .

עכשיו כל השוטרים ...

יחד אדם ומעשה ידי אדם ...

לקחת על עצם את הקרב להשגיח על כולנו.

סינכרון ותיקונים על ידי : אני ועצמי

רודי ?

דוריאן , אתה ער .

רודי , מה זה?

למה את הגישה ליבת העיבוד שלי?

- מה אתה עושה לי? - חכה, חכה , חכה, חכה .

- מה אתה עושה ? - אל תזוזו. I- אני יכול להסביר.

- תן לי לשחרר אותך ... - חכה , לא.

הייתי לפרוץ לשם .

איך הגעתי לכאן?

הייתי צריך לאחות פלאש לאחסון שלך.

זה בדיוק כמו לאבק קורי עכביש החוצה , זה לא עניין גדול.

זה לא עניין גדול ?

אתה לתמרן את הגוף שלי ולנבורבראש שלי.

מה לעזאזל?

היי, חניכים מאושרים .

אתם , אה, רוצים רגע

כדי לסיים את הוויכוח הקטן שלך?

תשמע, אני מעריך אותך נותנים לי לטעון כאן.

ואני משלים עם מציאת להתמיה מסותתים

- נשים במעבדה. - זה שום דבר.

אבל רודי פולשים למרחב שלי ...

- זה לא חלק מההסדר שלנו. - תראה, אני מצטער.

אני לא יכול לעזור לעצמי לפעמים. לא התכוונתי לחרוג .

תחזוקה שוטפת כאשר אתה בקיפאון חוסך זמן .

תראה, אתה לא חושב אתה מגזים ?

אתה יודע, אם התעוררתי בבוקר

ומישהו נתן לי גילוח נקי,

- אני אהיה מאושר. - אז אם אני מגלח לך

בזמן שאתה לא מודע, שתשמח אותך ?

לך תביא את הדברים שלך .

אנחנו כבר באיחור למשמרתו של פול.

איפה בלש פול ?

הוא , אה ... הוא בניתוח.

- הו, יקירים . - כן .

יש זיהום מגעיל מפירסינג .

לא ידעתי היה לו אוזנו פירסינג.

לא אוזנו. שלו ...

כן . נאמר לו ללכת מקצועי,

הוא לא הקשיב .

מי לא שמע ? הספר שלך?

חה. בואו נלך .

אני נתתי את דעתיזו אחר הצהריים , זה לא השתנה.

אה, לפני שאתה הולך ,

העיתונות היא מכסה במרכז העיר זיכרון Kasden .

הם כבר קראו מספר פעמים מבקשהצהרה.

כל מה שהיה לי לומר, אמרתי בשנה שעברה .

הילד היה הסגת גבול ,

ומערכת האבטחה בבית שלנו עשה את העבודה שלה .

תודה, אני אטפל בזה. ערב טוב, מיכאל .

מה של עםהפעמונים , סם ?

לינדה היא מדיטציה , אדוני.

כמה זמן זה כבר נמשך ?

43 דקות, 12 שניות.

מצטער , מותק.

פגישה עתיד רץ קצת באיחור .

איך היה היום שלך?

איך אתה חושב ?

האם לבדוק את הדואר ?

יש לנו פי שניים איומים רבים כיום.

תראה את זה.

למה אפילו אתה פותח אותו ?

אמרתי לך שלא מסתכל על הדברים האלה.

אנחנו לא רוצחים.

אנחנו ידענו שיום זה היה הולך להיות קשה,

אבל זה כמעט נגמר.

זה לא מרגיש כמו זה אי פעם הולך סוף.

זה יהיה בסופו .

אני לא מאמין זה קרה לפני שנה.

אני יודע.

תראה, למה אתה לא לקבל סם לתת לך

מייצב מצב רוח .

אני הולך ללכת לשחות .

הוויסקי שלך הוא שפך , מייקל.

תודה לאל .

סם , לשים עלטיקר .

אנליסטים ציפו uptick של היום,

אומר השוק היה במכירת יתר .

תסלח לי , מייקל. לינדה היא מוכנה לשחייה שלה.

איך המים , לינדה ?

זה מושלם, סם. תודה.

למטה 12.8 % ...

לפני שנה אחת היום, אהרון Kasden , 16 , נמצא מת

בחצר מייקל ולינדה בנט.

בני הזוג היה ...

- סם ? - הוויסקי שלך הוא שפכו - p .

יה - כן . אדוני.

סם , מה זה?

למה אתה לשחק את הקבצים הללו ?

סם , מה קורה ?

כבה את המחשב.

לינדה !

סם , לעסוק לעקוף ידני!

לעזאזל, סאם , פתח את הדלת!

הפרה , אזור ארבעה.

לא ידוע זהותו .

לא מזוהה.

חכו רגע, תינוק!

תחזיק חזק!

קבעM.E. סיבת מוות ?

נכון לעכשיו, במותם נמצאים שיוחסו

תקלה בנטים '

מערכת אבטחה בבית חכמה.

אם זהתקלה , אז למה חוקר רצח ?

אנחנו לא פוסלים כל נסיבות חשודות .

לפני שנה, 16 בן אהרון Kasden נהרג

על ידי אותה מערכת הביטחון.

האם זה סוג של נקמה על מותו?

זה עדיין חקירה מתמשכת .

אני לא יכול להגיב על פרטים, וזה הולך להיות כל .

תסלח לי , קפטן! הקפטן מלדונדו !

בלש Kennex ,

הנהדו"ח השימוע המוקדם.

היי, תקשיב , חשבתי בלש פול

היה הולכת לקחת את זה.

האם אין זו המשמרת שלו ? הוא בחוץ.

ניתוח.

האם הוא בסדר?

טחורים .

פנימי ... וחיצוני.

אה, זה קשה.

אנחנו לוקחים את אוסף עבורו.

אנו אתה הולך לקנות אותו אחד מאותם

כריות סופגנייה קטנות ונחמדות , אתה יודע ?

אולי כדאי לך שבב פנימה

כן, זה רעיון טוב.

911 שיחה הגיעה ב22:08

אבלM.E.s מאמין כי הם כבר היו מתים.

מה היה שעה ילד Kasden נהרג ?

על פי רישומי בית משפט,

האבטחה בבית בנט מערכת נורתהיריות הקטלניות

- בשעה 10:06 . - אז באותו הבית

תקלות כמעטהמדויק אותו זמןבשנה שלאחר מכן.

סטטיסטית, סיכוי שזה יקרה

אחדב10,665,302 , ג'ון.

זו הסיבה שאתה כאן ; אני לא מאמיןבצירוף מקרים.

אנחנו צריכים לטפל בזה כרצח.

מישהו עשה את זה .

אני שומע שאתה הבאת אמא של Kasden ?

כן . היא לקחה את נטים לבית משפט בשנה שעברה והפסיד.

הרבה אנשים כעסו על זיכויו , היא הייתה כל כך במיוחד .

עשה מאיימים על הערות . הולך של שטאל לחקור אותה .

- האם יש לה את המיומנות לפרוץ למערכת כזאת ? - בספק.

אבל בדיקה נאות. היא אפשר כבר שילם למישהו.

כן .

תראה,המציאות היא זה היה יכול להיות כל עבודת אגוז

שמקובע עלהמקרה ורצתה נקמה.

אני יודע. זו הסיבה שזה כל כך קשה לדעת מאיפה להתחיל .

בואו נתחיל עםעדי הראייה .

בואו לשאול את הבית.

שלום . אני סם.

סלח לי , אני לא לזהות הפרצופים שלך.

האם זה הראשון שלך זמן ביקור ?

כן, זה הוא . אני דוריאן .

זה השותף שלי ג'ון.

ואת זה הוא הקפטן מלדונאדו .

האם אתה מודע לכךשהבעלים

הבית הזה הם מת?

כן. אניאחד שקרא 911 .

סם , אתה מודע העובדה שמישהו החל

מרחוק תכנות אתמול בלילה?

כן.

אני משיטת

אוטומטילידני.

האם אתה יודע מי היה דריסת המערכת שלך?

לא.

המידע שנמחק.

האם יש לך נרשם

מדה מעקב מאתמול בלילה?

מספר מצלמות אבטחה גם נמחקו .

ב365 הימים האחרונים, עשיתינטים

קיבל כל איומים לבני האדם או רכושם ?

נטים קיבלו 56,312 איומים.

19,418 כלול האיום של מוות.

אתה יכול להראות לנושלך יומן אבטחה , בבקשה.

זה דירשימת החשודים.

אתה לא היית צריך לשקר על בריאותו של הבלש פול.

שמעתי את מה שאמרת על הניתוח שלו.

איך אתה יודע שאני משקר ?

הסתכלתי עלהמפקד.

זה אומר רק " יום אישי".

כן, אבל לא כי לגרום לך מוזר ?

לא, זה גורם לי לחשוב זה אישי .

ואנחנו צריכים מכבד את זה , ג'ון.

זה לא קשור בלש פול.

מדובר על רודי חיטוט הכיפה שלך.