Pops

Είμαστε ακόμα στο νοσοκομείο.

Ευχαριστώ.

Όχι, μάλλον αύριο ή μεθαύριο.

Ναι, εντάξει.

Στο νεκροταφείο Έτζγουερ.

Πάρκινγκ;

Ναι, έχουν πάρκινγκ.

Δεν ξέρω αν χρεώνουν!

Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό τώρα. Συγγνώμη.

Η Έλι Τζέικομπς;

Όχι, είμαι η Ροζ Τζέικομπς. Ο Έλι είναι αδερφός μου.

Λυπάμαι για την απώλειά σας.

Αυτά είναι τα υπάρχοντα του πατέρα σας.

Ευχαριστώ.

Εντάξει, αγάπη μου. Αντίο.

Διαστημική κηδεία;

Και τι ακριβώς είναι αυτό;

Βλακείες.

Ήθελε οι στάχτες του να σταλούν στο διάστημα.

Με πύραυλο;

Το μπαλόνι ηλίου φαίνεται να είναι ο πιο εφικτός τρόπος.

Γιατί το συζητάμε αυτό;

Πλήρωνε διπλό τάφο όλη του τη ζωή

δίπλα στη σύζυγο που ήταν μαζί 40 έτη!

Άλλαξε γνώμη!

Μου είπε ότι αυτό ήθελε.

Ορίστε. Διαβάστε το ποίημα.

"Γεννηθήκαμε όλοι από αστερόσκονη,

"και γίναμε στάχτες για να ανυψωθούμε.

"Το σώμα μου είναι ενέργεια.

"Αφήστε με να γλιστρήσω πάνω από τη γήινη πόρτα του θανάτου.

"Να αιωρηθώ ανάμεσα στα αστέρια και να περιπλανιέμαι ατελείωτα.

"Αυτή η γη δεν είναι το μέρος που ψάχνω.

"Στο σύμπαν θέλω να βρίσκομαι".

Πιστεύετε ότι ο πατέρας σας είχε σώας τας φρένας;

- Όχι! - Ναι!

Στα γεράματά του, μετά τον θάνατο της μαμάς μας,

ο πατέρας μας επέλεξε να υιοθετήσει έναν εναλλακτικό τρόπο ζωής.

Είχε όρεξη για ζωή.

Το λες κι έτσι.

Ως παιδιά του, έχετε την ίδια αξίωση στις τελευταίες επιθυμίες του.

Για να προχωρήσει η "διαστημική κηδεία", χρειάζονται αποδεικτικά στοιχεία,

όπως μια διαθήκη ή μια υπογεγραμμένη επιστολή.

Έχουμε το ποίημα!

Αν δεν τα βρείτε, η έσχατη λύση είναι να πάτε σε δικαστή.

Όχι. Δεν χρειάζεται.

Είμαι σίγουρη ότι μπορούμε να τα βρούμε μεταξύ μας.

Βορειοδυτικό Λονδίνο.

Εκεί που όλοι σε ξέρουν.

Γι' αυτό μου αρέσει!

- Θα την πάρω εγώ. - Σίγουρα;

Ευχαριστώ για τη διαμονή.

Έλι!

Λυπάμαι πάρα πολύ. Σου εύχομαι μακροβιότητα.

Δεν θα μείνω. Ήθελα να σου φέρω λίγη σούπα.

Είναι και μερικά από τη συναγωγή.

Όλοι θέλαμε να συνεισφέρουμε.

Ευχαριστώ πάρα πολύ.

Μίλησες με τον ραβίνο;

Εγώ κι η Ροζ πρέπει να ξεκαθαρίσουμε κάποια πράγματα.

Είσαι καλά, Ροζ;

Ξέρω ότι εσύ και ο Σολ ήσασταν πολύ δεμένοι.

Ναι.

Θα είμαι εντάξει.

Θα ερχόταν σε μένα για μια-δυο εβδομάδες.

Γιατί μένεις τόσο μακριά;

Γιατί εκεί επέλεξα να ζήσω.

Γιατί; Δεν σου αρέσει εδώ;

Λοιπόν...

Πώς είναι τα πράγματα στην εξωτική Γκόα;

Είμαι στην Κεράλα τώρα, αλλά...

Ναι, ωραία.

Μερικοί από μας ανοίξαμε ένα νέο κέντρο.

Μάντεψε, Σίμι.

Αγγίζω τα βρωμερά πόδια των ανθρώπων για να ζήσω.

Λέγεται ρεφλεξολογία.

Ο μπαμπάς λέει ότι δεν είναι κανονική δουλειά.

Δεν είπα ακριβώς αυτό.

Έτσι είπε;

Ίσως θα του έκανε καλό να το δοκιμάσει κάποια στιγμή!

Τι είναι αυτό;

Αυτό; Είναι μαντάλα.

Κάτι που μ' αρέσει.

Κι ο μπαμπάς έχει!

Όχι. Αυτό είναι το Άστρο του Δαβίδ.

Σημαίνει ότι είμαστε Εβραίοι.

Μόλις φουσκώσει, θα μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα GPS σας.

Να έχετε επικοινωνήσει με την πολιτική αεροπορία

πριν ξεκινήσετε την πτήση.

Αυτό το μπαλόνι όταν φουσκώσει θα φτάσει περίπου τα 90.000 πόδια.

ΠΩΣ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΠΑΛΟΝΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ

Είναι εκρού χρώμα.

Έτρωγα λίγο σολομό.

Γι' αυτό τον έχουμε!

Τι παρακολουθείς;

Πόδια. Μερικά βίντεο με πόδια. Ασκήσεις με πόδια.

Για εξάσκηση. Μόνο βίντεο με πόδια.

Περίεργο.

Ναι.

Ήθελα να πω...

Συγγνώμη αν ήμουν λίγο νευρικός πριν.

Χαίρομαι που σε βλέπω.

Ευχαριστώ.

Σε αφήνω να συνεχίσεις.

Εντάξει. Ευχαριστώ. Καληνύχτα.

Καληνύχτα.

Χρειάζεσαι 50 λεπτά. Οπότε, ας πούμε 45.

Εντάξει.

Τι συμβαίνει?

Ροζ. Λυπάμαι πολύ για...

Τι συζητάτε;

Γεια!

Ήρθε ο ραβίνος;

Μπέιγκελς;