To Kill a Mockingbird

Dit is een verhaal wat lang geleden is gebeurt.

Toen de grote mamoeten nog graasden in de weiden.

Het is een verhaal over mijn 2 broers en ik.

Toen wij jong waren werd ons verteld dat de wereld vol was met magie.

De bron van deze magie, zijn de lichten die altijd dansen aan de lucht.

De wijze vrouw uit ons dorp zegt dat deze lichten de zielen zijn van onze voorouders.

En dat zij zorgen voor alle veranderingen in de wereld.

Kleine dingen worden groot.

Winter veranderd in lente.

Iets veranderd altijd in wat anders.

Maar de grooste verandering die ik in mijn leven heb gezien.

Was die van mijn broer.

Een jongen...

...die een echte man wou worden.

Bukken !!

Bukken.. Bukken !

Probeer nooit een hert voor de gek te houden.

Nee... nee... Niet doen...

Hey... Houden jullie 2 eens op!

Het is ok sipka. Na vandaag behandeld hij me niet meer zo.

Ok... De groote mannen ceremonie.

Het maakt niet uit wat de zielen zeggen Je zult altijd ons kleine broertje blijven.

Ohw ja ? Wacht maar tot ik mijn totem krijg!

Baby broerje !!

Hey! Ik zei: Ophouden!!

Nou.. hoe sneller we de vis vangen Hoe sneller we bij je ceremonie zijn.

Laten we het proberen om het toch vredig te houden voor een paar uur.

Ok denihy ? - Als jij het zegt.

Ok Kenay ?

Nou... Waar wachten we nou op ??

Hey Kenay! Ben je zenuwachtig voor de steen die je krijgt vandaag ?

Het is geen steen.. Het word mijn totem.

Ja ik krijg waarschijnlijk een zebra of tijger voor mijn dapperheid...

... Of voor mijn kracht of voor mijn goedheid. Je weet wel iets wat op mij lijkt.

Wat dacht je van een mamoet, voor je dikke kop.

Zorg er maar voor dat je die zak met vis vast bind.

Geen zorgen. Geen enkele beer komt in de buurt van deze vis.

Maak het nou maar vast!

Ze is terug !! Hey iedereen ze is terug! Kom op!

Nana... hey nana...

Hey.. Hallo lieverd. Wat een grote meid.

Wanneer een van ons ouder wordt geven de grote zielen ons een totem...

...die ons de weg wijzen in ons leven.

Sommigen gebruiken dapperheid om te helpen.

Anderen... geduld.

en sommigen... Schoonheid.

Kenay.

Ben je zenuwachtig ?

Opgewonden.

Dat zou je ook moeten zijn... Het is een goede!

Kenay, Ik ben naar de berg geweest waar de lichten de aarde aanraken...

En de grote zielen hebben jou totem aan mij gegeven.

Om een man te worden, moeten jou leven geleid worden door...

Jou totem is...

Liefde!

wat?

Ja... Liefde. - De beer van de liefde?

Liefde.. Het verbind je met alle levende dingen.

Wie wil er ruilen?

Er word niet geruild!

Kenay, Liefde is de meest waardevolle totem.

Het helpt je op de meest onverwachte momenten.

Laat liefde je leven leiden.

En op een dag... zul je een man worden.

En dan plaatsen we jou handafdruk naast die van onze voorouders.

Daar is hij... Kom hier loverboy.

Laat me met rust! - Kenay, wacht.

Het spijt me. - wat?

Je totem.. Ik vind het echt mooi.

Vind je? - Ja... Dus heb ik iets voor je gemaakt.

Nu kun je overal langs huppelen,en houden van iedereen. Je ruikt zo lief.

Kijk... Is dit niet leuk...

In plaats van te vechten geven jullie elkaar bloemen.

Ja.. Is het niet leuk? Hij nu al zo gehecht aan zijn totem.

He, Hondenadem ga eens voor de vis zorgen.

Tuurlijk.. Kenay houd van me. Hij houd niet van me

Hij houd van me, hij houd niet van me.

Kenay..

Op een dag,dan zal.. wil.. ga.. Hij is zo'n...

Ook al is zijn totem wijsheid. Het betekend niet dat hij ook wijs is.

Kijk nou eens na hem.

Ik denk dat de zielen het bij ons alle 2 verprutst hebben.

Weet je, ik dacht er ook zo over toen ik mijne kreeg. Hou me nie voor de gek.

Nee echt. Ik zei:De adelaar van het begeleiden? Wat betekent dat nou weer.

Maar nu ik ouder ben, weet ik dat dat het betekend dat ik een leider moet zijn.

En een beetje op jullie 2 letten.

Ik wil gewoon mijn handafdruk op die muur.

Wees geduldig kenay.

Als je je laat leiden door je totem,gebeurt het ook.

Echt? - Ik garandeer het je.

Maar.. komop, de beer van de liefde?

Een beer houdt niet van iemand. Ze denken niet. ze voelen niet... ze zijn zo...

...Het zijn dieven!

Je hebt het niet goed vast gebonden! ofwel?

Je zou de totem van domkop moeten hebben. - Stop daarmee!

We maken gewoon een nieuwe zak. wij ? Ohw nee...

Het koste me 2 weken om die zak te maken!

Zorg maar dat loverboy er 1 maakt. Hij verknalt het de hele tijd.

Typisch kenay.. - Ok ik ga wel een zorg voor een zak.

Kenay... wacht... Kenay!

Wat?

Kenay!

Waar is hij heengegaan?

Als we geluk hebben... Ver weg.

Kenay!

Kenay. Sipka.. nee, je moet daar weg!

Wat? - De beer, Achter je!

He, beer! Hierzo!

Hier beer, kom hierheen!

Denahy!

Hou vol! - Trekken!

Sipka. - Sipka!

Sipka?

Kom op!

Sipka!

Waar ben je sipka ?

Kenay!

Nee..

Ben je klaar?

Voor wat?

Voor achter de beer aan te gaan.

Ik weet wat je voelt. Maar die beer te doden is fout.

Fout? Onze broer is dood en het komt door dat monster.

Ik geef de beer niet de schuld kenay!

Ok...

Door die beer doden word je geen man.

Ohw nu probeer je wijs te doen.

Ik probeer mijn totem te volgen, waarom kun jij dat niet?

Oh denk je nou echt dat liefde iets te maken heeft met een man?

Een man zou daar niet zo staan en niks doen.

Kenay!

Stel de zielen nou niet teleur.

Zielen... Bedankt voor je wijsheid.

Ik moet hem tegenhouden.

Je bent te vroeg weg gegaan sipka. Je broers hebben je nodig

Kenay!

Sipka?

Nee.

Ik geef de beer niet de schuld kenay...

Een man zou daar niet zo staan en niks doen.

Zo..kenay.

Je hebt dus besloten een ander leven te leiden? zo das een beste bult die je daar hebt.

Dat moest een best ritje zijn in die stroomversnellingen.

Tounana?

Nana, je zult het niet geloven. Ik was op de berg en alle...

Kenay...

Ik spreek geen beers.

nee... Nee.. nee...

Ok.. Ok.. still.. Kenay... Kenay !

Dit werkt niet..

Kenay.. Luiser naar me! Sipka deed dit.

hmmm, vreemd, De zielen maken niet vaak van dit soort veranderingen.

Sipka moet een erg groot plan met je hebben. ja ja ja.

Je gaat een hele andere kijk op dingen krijgen.

Ohw.. Zie je in zwart en wit? Of ik kleuren?

Ok. Luister naar me.

Je hebt dit zelf voor elkaar gekregen.

Ga dan naar je broers zijn ziel.

Je vind hem op de berg, waar de lichten de aarde raken.