Donovan's Echo

تو چیزهای زیبائی خلق کردی ، داناوان

. ما امیدواریم و امیدمون توئی

" طنین داناوان "

... سی سال

باورش سخته که تو اینجائی

اینجا در طول سالها مستاجرین زیادی داشته

... ولی وقتی خالی بود

، من مطمئن شدم که زهکشی لوله ها

. و سیستم گرمایشی همچنان سالم باقی بمونن

. گفتم اگه بخوای اینجارو بفروشی ما رو در جریان میزاری

روکش مبل ها رو عوض کردم و اتاق ها رنگ شدن

یه تلفن جدید با منشی تلفنی

من اون همزن که اون پشت ـه رو گذاشتم

.... یکی از رفیقام میخواست اونو بندازه دور

زیاد مالی نیست ولی کار میکنه

ممنون

ببین داناوان

میدونم همه اینا ممکنه کمی برات عجیب بیاد

... ولی سوزان .... هردوی ما خیلی خوشحالیم

که بالاخره تصمیم گرفتی برگردی

تو خونواده ی مائی

" ممنون " فین

خواهش

خوب من باید برم سرکارم

.... پس اگه همه کارهات ردیف شد

بگو برای شنبه یه برنامه بزاریم ، باشه ؟

سوزان منتظره دیدارت ـه

باشه

خیله خوب

درسال 50 پروفسور شدی دکترای فیزیک در سال 48

. لس آلموس

پروژه ی منهتن ؟

بله

30سال سابقه واقعا تجربیات کاری زیادی باید باشه

منظورم اینه دقیقاً چیکار میکردی ؟

من ... سفر میکنم

کارهای مختلفی میکنم

. در ضمن من به برنامه معارفه فیزیک شما علاقمندم

حالا من میگم به چی علاقمندم

" مقاله تون درباره " عناصر انرژی سطح پایین

گداختگی سرما" ؟"

آره ، این نتیجه 30 سال کارمه

معمولا دانشکده هایی امثال ما بودجه شون از دولت تامین میشه

هزینه حق التدریس و از این جور چیزا

ولی منبع دیگر درآمد ما جوایزی ـه

که استادان ما به اینجا میارن

و حاصل تحقیقات خودشون ـه

... حالا یک چنین تحقیقاتی

یعنی منبع انرژی فراوان و قابل تمدید

چیزیه که میتونیم پشت سر بزاریم

من فکر میکنم گداختگی سرد کم ارزش شده

باشه

. ما شما رو به خاطر میسپاریم

سلام

دیدم توی حیاط خونه تون کلی وسایل گذاشتید

.... و با خودم گفتم شاید

. نه ممنون

. قیمتش فقط 5 دلاره و کارشو تضمین میکنم

میتونم اسم شمارو در لیستم بنویسم ؟

. بده ببینمش

هوم

... اون بخاطر مصاحبه ام برام آرزوی موفقیت کرد

... و 20 دقیقه بعدش تو پارکینگ جلوم سبز شد

... و مثل یه عاشق دلخسته گفت

... میدونی من باید تو رو بخاطر دزدیدن

. قلبم دستگیر کنم

خیلی ممنون

ولی این یه سفر طولانیه که هیچوقت ازش خسته نشدم

. و پشیمون هم نیستم

بنوشید و متاهل بشید

. و اگه میخواید سواری بدید متاهل بشید

. و کیک بخورید

. سلام غریبه

نمیخوای به ما ملحق بشی ؟

. دارم کم کم خودمو وفق میدم

.... پس اگه موافق باشی فردا بیام خونه ات

. و در چیدن وسایلت کمک کنم

نه ممنون خودم ردیفش میکنم

. حداقل میتونم چند تا گل توی گلدونت بزارم

و چند تا عکس بزنم به دیوار ؟

. کاری کنم خونه ات خانم پسند بشه

نه

... من فقط - نه ، نه

. من باید برم

تقسیم بر 100

دهم مارچ 1941

جادو ؟

! ریاضی

سلام کیشا

یاد قدیما و تولدت میکنی ؟

یجورائی آره

مگه تو میزبان یه مهمونی نیستی ؟

اون قضیه رو اول وقت جمع و جورش کردیم

دیگه نمیتونیم مثل سابق همه همسایه ها رو بطرف خودمون بکشونیم

... اوه حالا که حرف از تولد شد

. هدیه ات رو فراموش کردی

. هنوز تولد من نشده

ولی نزدیک ـه

... میدونی اگه سوزان رو ولش کنم یه

. ماه مونده به کریسمس بهم هدیه عید میده

ما فردا میخوایم به قبرستون بریم

.تا سر قبر "جازمین و ماگنولا" گُل بزاریم

. اگه تو هم دوست داری میتونی با ما بیای

متاسفم

... میدونی فکر کردم چون دیگه

. نمیخوای فرار کنی برگشتی اینجا

بنظرت الان دارم فرار میکنم ؟

. فکر کردم دارم مشروب میخورم

، ما سالهاست که تو رو ندیده بودیم

.... ما نمیدونستیم که تو هنوزم زنده ای

دان ، واقعا بگو برای چی برگشتی ؟

نمیدونم

. 30سال گذشته ، دان

. این زندگی ای نیست که اون برات میخواست

خب همه ی ما که نمیتونیم ستون های جامعه باشیم مگه نه ؟

. برای سخنرانیت ممنونم

موقع رفتن مواظب باش در از پشت بهت نخوره

. پیاده روی تا خونه خوش بگذره

! کیشا

! هی

! هی

! هی کیشا

! نه

. تو از یه آسیب روحی رنج میبری

. یا میشه گفت یه سکته قلبی ملایم داشتی

... کیشا

. یه ماشین زد به ماشینش

اون خوبه ؟

. اون در دم کُشته شد

. یکی بهش زده و فرار کرده

. تو خوش شانس بودی که زیرت نگرفته

یا مسیح

. خیلی متاسفم

. میتونستم جلوش رو بگیرم

تو باید این علائم خطر رو جدی بگیری

. برای کم شدن فشار خونت برات دارو تجویز میکنم

. و باید یه نوار قلب هم ازت بگیرم

ببخشید ؟

.. اون دختر کوچولو همراه مادرش

براشون چه اتفاقی افتاده ؟

شما از خونوادشون هستید ؟

. اون همسایه ی منه

پدرش در یه مسابقه خیابونی بوده

. ماشینش چپ کرده

حالش خوب میشه ؟

. اون همین الان فوت کرد

. فین من قبلا اظهاریه ام رو ارائه دادم

، خوب اگه تو قبلش هیچ ماشینی اون اطراف ندیدی

، بهم بگو فقط حدس زدی

که قراره یه ماشین بزنه به ماشین کیشا ؟

نه

. همونطور که گفتم حس کردم قراره یه اتفاق بد بیفته

انگار یه چیزی دیدم

. انگار که اون اتفاق قبلا افتاده بود

. نمیتونم توضیح بدم

قبلا هم از این حس ها داشتی ؟

نمیدونم

خودم برش میدارم

نه بزار من بهت بدم

لعنت بهش . گفتم که خودم برمیدارم

. من .. متاسفم فین

. عیب نداره

، اگه مست نبودم و حالم پریشون نبود

. سریعتر عمل میکردم

میدونی ، کیشا بخاطر من مُرد

. قضیه جازمین و ماگنولا دوباره تکرار شد

. تو نمیتونستی کاری براش بکنی

یا برای دخترها

نزار این موضوع آزارت بده ، میدونی ؟

آره

.... و وقتی آماده بودی

. قول بده که درخواست کمک میکنی

میدونی ، هر کاری که بتونی به سوزان بگی

. یا به من یه هرکس دیگه ای بگی

. چون ما میخوایم کمکت کنیم

باشه

بعداً می بینمت

پاکی از مشروب به ما این قدرت رو میده مشکلاتی که قبلا

ما رو آزار میداد رو حل کنیم

وقتی که دیگران رو میبینیم که همانند ما به مشکلاتشون غلبه میکنند

. این به ما امید میده

. 3ماه پیش کیت بعد از مدتی طولانی به خونه اومد

و مشکلات و عهدی که بسته بود رو

درون کیفی که حمل میکرد قرار داد

یک عهد برای ایجاد یه تغییر اساسی

. که با جلسات شروع شد

. نمیخواستم امشب بیام

. هفته ی بدی داشتم

به تازگی شوهر خواهرم رو از دست دادم

. اون دوست خوبی برام بود

بهرحال " ری " گفت اگه بیام اینجا برام خوبه

. و باعث دلگرمی شما میشه

شرمنده ، صندلی گیر کرده

هی ! کیت

. لطفا به ما ملحق بشو

میخوای خودتو معرفی کنی ؟

داناوان

سلام داناوان

سلام داناوان

خوش اومدی من " ری " ام