El Chapo

VI HAR HONOM.

JAG BER ATT FÅ INFORMERA MEXIKANERNA OM

ATT JOAQUÍN GUZMÁN LOERA HAR GRIPITS.

Ledaren för Sinaloakartellen, ett av de värsta brottssyndikaten...

President Nieto bekräftar att ledaren för Sinaloakartellen har gripits.

Hans rymning har generat regeringen.

Knarkkungen Joaquín "El Chapo" Guzmán, har gripits.

El Chapo, Mexikos största knarklangare...

En av världens mest eftersökta män har åter fängslats.

Han greps i Los Mochis...

sex månader efter att han rymde ur fängelset.

Den fängslade Joaquín Guzmán...

MEXIKANSK KNARKKUNG ÅTER GRIPEN

Rymningen är besvärande för regeringen och gripandet en statsangelägenhet.

Massmedia från hela världen är på plats...

här på Mexico Citys internationella flygplats.

Ombord på den här helikoptern tillhörande den mexikanska flottan...

El Chapo kommer ut.

"El Chapo" Guzmán förs ut och de har bytt kläder på honom.

De visar upp honom, men han får inte tala.

De trycker ner hans huvud.

Vi ser honom gå ut.

Han får inte tala med media.

De stannar till och visar upp honom för media.

BYRÅN FÖR BROTTSUTREDNINGAR

ALTIPLANOFÄNGELSET MEXIKO 2016

Snyggt.

TECATE, MEXIKO

Tack, Joaquín. Lite mer, så är det snart klart.

- Gör nästa tunnel mindre varm. - Ska vi bygga en till?

Många fler, Mije. Det här är bara den första.

Ha den klar till när jag återvänder.

När?

Idag.

Jag hade börjat tröttna på att vänta.

Du klagar för mycket.

Det här kommer Don Miguel Ángel att gilla.

Vilken av dina två damer?

Båda två.

Ursäkta...

Vad är det, Mije?

Det är omöjligt. Jag behöver mer tid för att bli klar.

Det finns inte mer tid. Lös det.

Kom, Chío.

- Tunneln är ditt jobb. Svik mig inte. - Men Joaquín...

Varför så bråttom?

MEXICO CITY, INSTITUTIONELLA REVOLUTIONÄRA PARTIET

God morgon.

INSTITUTIONELLA REVOLUTIONÄRA PARTIET

Ja, señor.

Som ni vill.

Ja.

Jag ringde själv.

Det försäkrar jag. Det är inte mitt fel om guvernören inte svarar.

Problemet är att guvernören har fått väldigt stor makt.

Jag ordnar det.

Jag har till och med skrivit en rapport om guvernören.

Då så, som ni vill.

JALISCOS DELSTATSREGERING

Om han är körd, är vi det också?

Rafael Caro Quintero har fallit,

en nyckelperson i Latinamerikansk knarkhandel

och en av de stora aktörerna på den internationella narkotikamarknaden.

Han är även misstänkt för mordet på

amerikanska agenten Enrique Camarena Salazar och hans pilot Alfredo Avelar.

Enrique Camarena Salazar,

agent för narkotikapolisen DEA,

var inblandad i en utredning i Guadalajara i Mexiko

med syfte att krossa en narkotikaliga.

Han kidnappades och torterades...

och mördades.

De gripna knarksmugglarna är medlemmar i Guadalajarakartellen,

under ledning av Miguel Ángel Félix Gallardo.

Bland dem finns även Ernesto Fonseca Carrillo alias don Neto.

Din farbror är grym, Amado.

"SKYARNAS HERRE"

och med honom, Rafael Caro Quintero,

utpekad som ansvarig för tortyren av och mordet på DEA-agenten.

Ångrar du dig?

Jag ångrar aldrig något.

Gjort är gjort. Jag är här. Vad ska jag göra?

- Din anknytning till Félix Gallardo? - Ingen.

- Känner du honom? - Nej. Jag känner honom inte.

Tack, Rafita. Vi kommer att sakna dig.

MIGUEL ÁNGEL: "CHEFERNAS CHEF" GUADALAJARAKARTELLENS BOSS

Mordet har gett upphov till en allvarlig diplomatisk kris mellan Mexiko och USA.

1985 kontrollerades Mexikos knarkhandel av Guadalajarakartellen.

Miguel Ángel, "chefernas chef" var högsta chef för kartellen

som sköttes av ett antal ledare.

El Chapo var en underhuggare som ville bli boss...

MIGUEL ÁNGELS BOSTAD

Gör i ordning bilen.

Du, Chapo...

- Jag ska ut. - Tunneln är klar.

Vi kan skeppa kokain till andra sidan.

Vi kan skeppa några ton så fort du kontaktar Escobar.

Du tar dig vatten över huvudet.

Det är snabbaste och säkraste sättet.

Vår man i Colombia är Amado, inte du.

Rör inte hans affärer.

Håll dig till marijuana och sluta störa mig.

Det finns gott om kokain, Miguel Ángel.

- Ju mer vi skickar desto bättre. - Sluta snacka skit.

Om du verkligen vill hjälpa till så kan du hämta Amado på flygplatsen.

Jag är ingen chaufför.

Du arbetar för mig.

Just nu är det där du behövs.

Har du blivit chaufför nu?

- Amado! - Miguelón!

- Hur gick flygresan? - Bra.

Hur är det, killar?

Läget, Barranquillero? Ska vi göra affärer eller inte?

Svik mig inte. Lägg ett gott ord för mig hos Escobar.

JALISCOS DELSTATSREGERING

Kom igen, Rayo, Barranquillero väntar.

Vänta lite. Jag trodde chefen sa nej.

Han sa att han inte skulle kontakta Escobar, inte att jag inte kan göra det.

Jag hoppas du vet vad du gör, Joaquín.

ANTIOQUIA, COLOMBIA PABLO ESCOBARS HACIENDA

Nu dör vi.

Jag är Joaquín Guzmán Loera.

Hälsa Barranquillero att hans Guadalajaravänner är här.

Hör på:

Du får en chans. Vad fan gör du här?

Som jag sa, ring Barranquillero.

García, det är nån som frågar efter Barranquillero.

- Får jag träffa honom? - Annars vore du död nu.

García.

Det här är El Chapo, Chapo det här är García.

Du får fem minuter.

Señor...

Don Pablo, tack för att du tar emot.

Hör på, din jävel. Barranquillero litar på dig. Det gör inte jag.

Ett enda misstag och du är död, din skit.

Miguel Ángel har inte skickat mig. Jag är här själv.

Det är stake i dåren.

Som man säger, liten men farlig.

Snacka snabbt, jag har inte hela dan på mig.

Vi är trötta på Amados snigelfart,

menar du att du kan vara snabbare?

Utan tvekan, don Pablo. Det Amado gör på fem dagar gör jag på tre.

Det skulle han också kunna om han ville,

men den jäveln är för lat.

- Ut med dvärgen. - Kom igen.

48 timmar. Jag gör affären och betalar dig inom 48 timmar.

Chapo...

Vet du vad som händer med folk som misslyckas?

Ja, don Pablo.

Så om du kan transportera ett ton på 48 timmar...

Kom tillbaka så gör vi affärer.

Vi ska skeppa ett ton och behöver två plan till det.

48 timmar? Är du galen?

Kolla så García inte börjar räkna förrän vi lyfter.

Jag ser till så att vi lugnt kan landa i Cancún.

Läget, García? Allt bra?

Snabbare, killar, det är bråttom!

Här, ta den här.

CANCÚN, MEXIKO

CANCÚNS INTERNATIONELLA FLYGPLATS

FLYGPLATSCHEF

FLYGPLATSCHEF

Hör på, Rayo.

Flygplatschefen är med.

Hojta när han är på väg ut.

Kör! Kör!

Kör!

Här är han.

Trodde du jag inte skulle få höra om din lilla tripp?

Vad fan sa jag?

Du borde gjort som jag sa.

Nog konstrat nu, Chapo.

Det är över.

Låt mig göra det.

Om jag lyckas, så vinner du på det.

Om jag misslyckas, så är jag död.

Regler är regler, och du har brutit mot dem.

Jag tog tillfället i akt.

Escobar är missnöjd med att Amado är så långsam.

Om jag kan göra det på 48 timmar vill han samarbeta mer.

Alla tjänar på det, don Miguel.

Han tror han är smart.

Låt honom försöka, Miguel.

När han misslyckas dödar Escobar honom åt oss.

Vet du vad som händer med folk som misslyckas?

CANCÚN, MEXIKO

- Vi ses om 20 minuter. - Okej, kompis.

García, välkommen till Mexiko.

Färdig att flyga till Tecate?