American Horror Story

Apa itu?

Awak tahu apa itu.

Dominic, awak pernah berlakon adegan ini.

Saya tak menandatangani kontrak untuk ini!

Sidney berkata, jika saya menjadi penjahat yang hebat,

Saya akan mendapat rancangan sendiri.

Saya tak boleh terbunuh dalam rancangan TV.

Awak dengar, Sidney?

Keluarkan kami dari sini!

Sidney takkan datang.

Tiada siapa akan datang.

Awak tak tahu apa yang raksasa-raksasa itu boleh buat.

Lihat itu.

Ini gila. Ini gila.

Oh, tidak.

Apa yang akan kita buat?

Apa kita nak buat, Shelby?

Ke terowong. Mari.

Buka mata awak... Mungkin mereka dah ada di dalam.

Shelby...

Shelby.

Shelby, Shelby.

Kita mesti pergi. Shelby.

Shelby, kita mesti pergi. Marilah.

Marilah, Shelby. Mari.

Mari. Lampu.

Lampu.

Ah! Ada sesuatu...

Ada sesuatu.

Mungkin Edward.

Mungkin dia boleh tolong.

Apa itu?

Itu Keluarga Chen.

Oh, teruk! Tidak, tidak, tidak!!

Sarikata oleh MR. Radi

Untuk dapatkan potongan yang benar-benar nipis...

bilahnya mesti setajam pisau cukur.

Gosok bilah pisau ke batu seperti ini.

Ia dah sedar.

Perhatikan!

Aku buat ini demi kau.

Jadi, bahagian mana

yang rasanya paling enak?

Saya bukan benda. Saya adalah manusia.

Saya tak ingat, Mama.

Ke tepikan benda itu.

Kenapa awak selalu mengambil gambar?

Saya dan Lot menggunakannya untuk berseronok.

Awak sentuh diri awak semasa awak menontonnya?

Sekarang, awak ambil pisau ini

dan potong dia untuk Mama

beberapa hirisan daging yang bagus.

Tolong jangan lakukannya.

Manusia tak makan manusia.

Jika awak bukan orang Polk...

Awak bukan manusia.

Benar, Jether.

Ceritakan kepadanya sejarah keluarga kita.

Saya tak pandai bercerita, Mama.

Ayuh, sekarang.

Ini dia.

Saat itu adalah masa depresi.

1929.

Semua orang muflis.

Tiada apa yang boleh dimakan.

Satu-satunya yang berlimpahan adalah para pekerja.

Mereka tinggal di tanah kami.

Mencuri dari harta kami yang sedikit.

Mereka menyembelih babi terakhir kami.

Mereka makan enak.

Moyang saya menangkap semua pencuri itu.

Moyang saya melihat mereka

dengan perut kekenyangan

dan mereka putuskan yang keluarga kami...

Keluarga kami...

takkan kelaparan lagi.

Masa itu kami adakan parti besar.

Kami menemui kekuatan kami.

Dan tempat kami.

Kemudian kami tahu...

Keluarga Polk berbeza dari yang lain.

Kami satu-satunya keluarga.

Keluarga pertama. Kita adalah keluarga pertama.

Dan kami akan selalu begitu,

selama kami menjaga tradisi.

Ada hukuman mati di North Carolina...

Kamu semua akan mati jika mereka menangkap kamu.

Polis sudah kami jinakkan

bertahun-tahun lamanya.

Kami bayar mereka lebih banyak dari yang dibayar oleh kerajaan.

Apa yang akan awak buat dengan benda itu?

Membakar peha awak...

Setelah Jether mengambil potongan peha awak.

Kami takkan biarkan awak berdarah

sebelum kami selesai mengambil potongan terbaik.

Boleh berikan saya air?

Apa itu?

Awak memotong telinga saya.

Itu adalah hadiah.

Untuk Hari Krismas.

Hari terbaik dalam setahun.

Kami dapat jeruk telinga.

Seguni Mentho-lyptus .

Sejag gula sirap pekat.

Lebih banyak peluru.

Anak-anak berpelukan dengan Mama.

Saya terlalu tua untuk itu.

Lot tidur di katil Mama, tapi...

Dia kata saya masih terlalu muda.

Saya berada di tengah-tengah.

Kenapa awak menangis?

Saya ingin menyambut Hari Krismas lagi bersama Flora.

Dia saudara awak?

Anak saya.

Awak menyayanginya?

Ya.

Semua ibu menyayangi anaknya.

Tak semua ibu.

Saya ingin masuk TV.

Ishmael, Cain, Lot...

Mereka semua ada ke dalam cerita.

Bagaimana awak tahu rancangan itu?

Kami sebahagian dari Amerika Syarikat.

Kami menonton TV.

Mereka buat rancangan baru.

Saya akan berada di dalamnya.

Awak bantu saya,

Saya akan tolong awak masuk TV.

Awak jadi terkenal.

Hanya seorang saja yang terkenal dalam keluarga kami.

Kincaid Polk.

Dia pernah menghantar babi ke tempat penyembelihan di Chicago,

di tempat penyimpanan.

Kemudian ada rancangan World's Fair .

sekitar tahun 1800-an.

Masa itulah Piggy Man di lahirkan.

Setelah menyembelih babi,

Dia memakai topeng babi dan membunuh ramai orang.

Di gantung, di keluarkan isi perutnya dan di siat-siat,

digantung terbalik di tab mandi.

Dia mendapat idea dari The Others.

Dia melihat apa yang The Butcher buat.

Memasang kepala babi pada seseorang

Dan memanggangnya hidup-hidup.

Membuat dirinya jadi legenda.

Awak boleh menandinginya.

Awak boleh jadi wira.

Cuma lepaskan saya.

Lebih baik awak lupakan niat untuk pergi.

Saya tak boleh pergi juga walaupun saya ingin pergi.

Saya tak sehebat Piggy Man.

Takkan pernah!

Jadi diam!

Diam!

Saya tak peduli apa yang awak cakap lagi.

Ini.

Mama akan ambil sepotong bahu awak.

Sedut ini. Itu akan buat awak tak sedar.

Tidak, saya tak boleh ambil dadah.

Saya adalah seorang ketagih.

Saya berusaha untuk kekal waras.

Tak penting, bukan?

Saya takkan hidup lagi.

Kenapa awak tak bunuh saya saja?

Kenapa awak mengambilnya sedikit demi sedikit?

Tradisi paling penting.

Dulu tiada kotak ais.

Itu caranya untuk dapatkan daging segar.

Tapi Mama kata rasa takut dan keletihan

akan membuat daging berbau lazat.

Jadi itu saja?

Saya akan mati.

Setelah kami mengambil bahagian terbaik,

Kami akan buat sup tulang.

Berikan kepada saya.

Tangan saya!

Oh, teruk. Oh, teruk!

Oh, teruk. Oh.

Mereka terlalu ramai.

Bagaimana kita nak lawan

paranormal itu, tak mungkin!

Hei, kenapa dengan awak?

Hei, bertahanlah. Apa yang terjadi?

Kita akan mati di sini. - Tidak, tidak, Shelby.

Shelby, bertahanlah.

Kita akan lepaskan diri.

Awak sudah lakukan dulu.

Dulu kerana saya ada Matt. - Matt tak guna.

Matt sudah mati, okey?

Fikirkan!

Shelby, sekarang adalah waktu Bulan Berdarah.

Pasti ada sesuatu, benda

atau jampi yang boleh kita gunakan.

Tiada.

Tiada.

Tolonglah.

Tiada jalan melepaskan diri.

Kita akan keluar dari sini.

Banyak yang menanti kita di luar.

Saya akan dapat rancangan sendiri.