Looking for Alaska

G-O, pergi, Culver, pergi!

G-O, pergi, Gorong-gorong, pergi!

G-O, pergi, Gorong-gorong, pergi!

Aku benci olahraga.

Aku benci orang yang memainkannya dan orang-orang yang menontonnya.

Dan orang-orang yang tidak membenci orang

siapa yang memainkannya atau menontonnya.

- Kita tidak datang ke pertandingan karena kita suka olahraga, Pudge,

atau karena kita pikir kita punya kesempatan untuk menang.

Tim atletik kita sangat buruk, kita bahkan tidak punya maskot.

Aku memanggil kita Culver Creek Nothings.

Kita datang karena aku pernah diusir dari

36 pertandingan berturut-turut, dan pada titik ini,

audiensku menuntutnya.

Roti jagung!

Ayam!

- Nasi! Kacang polong!

Kita mendapat SAT yang lebih tinggi!

Cukup.

- Itu sportif, Pak Martin.

- Apakah kamu tidak khawatir Kau akan mendapat masalah?

Tidak.

Tidak ada yang memiliki semangat sekolah dari The Eagle.

Dia berdarah hijau dan emas. Dia suka itu.

Membeli!

Jual! - Berdagang!

Barter!

- Kamu jauh lebih besar, tapi kita jauh lebih pintar!

Kamu keluar dari sini!

Whoo!

37!

- Ayo pergi. Pukul batu bata.

Ayolah. Sampai ketemu lagi pertandingan selanjutnya.

Baiklah. Ayolah teman-teman.

Ayolah. Harap tenang!

Hormatilah. Hormatilah.

38!

Martin, aku memperingatkanmu.

Itu dia, keluar. - Keluar dari sini!

Keluar. Di luar!

39!

Oke, ini dia. Menyelesaikan. Menyelesaikan.

Baiklah, ini dia!

Kamu akan mengajaknya kencan?

Kau tahu itu bagian dari kesepakatan

ketika dia membantumu dengan juri.

Sudah tiga minggu.

Ya.

Aku hanya bekerja

Miles Halter metode rayuan.

Hmm.

Itulah yang, kamu, uh, tersenyum malu padanya

dari seberang gym sampai kalian berdua mati?

Kau tahu, satu-satunya hal Kau lebih buruk daripada merokok

adalah rayuan.

Ayolah.

Kemana kita akan pergi?

Halo kawan-kawan.

Hai, Lara.

- Wow. -

- Apakah aku satu-satunya yang tidak sabar untuk melihat

dimana memukau ini percakapan akan mengarah

Jumat malam?

Apa Jumat malam?

- Ini malam kalian berdua sedang terjadi

kencan pertamamu bersama.

Ya

[Bobby Pickett's "Monster Mash"]

Kau tidak punya apa-apa untuk khawatir.

Itu akan menjadi yang paling tanggal tekanan rendah sepanjang masa.

Kenapa begitu?

Karena kita semua pergi.

Pintar.

Dengan begitu kita dapat membantu mengisi keheningan yang canggung.

- Bagaimana kamu tahu akan ada menjadi diam canggung?

- Aku pernah melihatmu dan Lara mencoba untuk berbicara.

Menyebalkan. - Mm h hmm.

Tapi bisa dimengerti.

Maksud aku, secara harfiah tidak ada kesamaan.

Nada. - Itu tidak benar.

Kita berdua sepakat itu persamaan berbasis kosinus

jauh lebih menantang dari garis singgung.

- Ooh, fondasi dari setiap hubungan luar biasa.

Pudge, kamu telah berkencan sebelumnya, kan?

Ya tentu saja.

Berapa banyak?

- Um, baiklah, di kelas lima––

Pasca pubertas.

Di sekolah lamaku,

kita pergi untuk melihat Simfoni Orlando,

dan aku duduk di sebelah Shelby Gerstein.

Dan kita berbagi sekotak Mike dan Ikes.

- Mike dan Ikes? - Tetap diam.

- Itu akan baik-baik saja. Bicara berlebihan.

Ketertarikan manusia adalah segalanya kontak mata dan feromon.

- Pertanyaan sebenarnya adalah, siapa teman kencanku?

Pacarmu adalah teman kencanmu.

- Ya, aku tahu Kau akan melakukannya katakan sesuatu seperti itu

dan merusak momen.

Hei, nona-nona!

Jika itu bukan Abercrombie dan Pelacur.

- Senang melihatmu juga, Chip

Ayolah.

- Kamu tidak bisa bantu dirimu, bisakah?

Gencatan senjata ini terasa aneh.

Tentu, senang tidak memilikinya mengendus sepatuku

setiap pagi untuk kencing, tapi kemarin,

Longwell memegang pintu terbuka untuk aku,

dan aku hampir meninjunya Aku sangat ketakutan.

Kemana kamu pergi?

- Perlu lebih banyak Fanta. Aku akan kembali.

Bisakah Kau mendapatkan satu?

'Sup?

- Aku hanya mendatangimu dengan ini

karena kamu membantuku belajar untuk chem,

dan kamu keren denganku menipu kamu untuk ujian.

Kalian ingin gencatan senjata untuk tetap di tempat dan kita juga.

Pelatih bilang kalau ada di antara kita tertangkap

menarik pranks lagi,

kita akan ditendang tim bola basket.

- Setelah melihat kamu bermain, itu bisa menjadi berkah.

Tidak ada kontak mata, Hank. Kau tahu aturannya.

Aku baru saja menutup telepon

dengan teman sekamar lamaku, Paul.

Tentang ketenaran Paul dan Marya, alias Trifecta Paul?

Dinamakan demikian karena diusir untuk seks, minuman keras, dan gulma?

Bagaimana pria itu?

- Dia hanya tertangkap karena seseorang mengoceh,

dan dia punya yang sangat menarik teori tentang siapa tikusnya.

Karma.

Penjelasan orang Hindu untuk sebab dan akibat.

Konsepnya berkembang selama berabad-abad,

berusaha memahami mengapa manusia dilahirkan

dan apa yang terjadi ketika kita mati.

Jika kita menjalani kehidupan yang baik,

apakah kita diberi imbalan di yang berikutnya?

Jika kita menyakiti orang lain, lalu bagaimana dengan kita?

Orang Hindukuno percaya hanya ada satu nasib

lebih buruk dari kematian dan itu lebih banyak kehidupan.

Mereka yang hidup termotivasi oleh kesenangan sementara,

kepentingan pribadi ditakdirkan untuk kembali ke bumi ini.

Daur ulang, jika Kau mau,

dipaksa untuk memulai perjalanan mereka

lagi dan lagi dan lagi.

Mereka yang hidup dengan kehadiran, pemeriksaan diri,

mereka naik ke jalan yang lebih tinggi para dewa.

Meskipun belum jatuh tempo untuk beberapa waktu,

Aku akan memberimu topik ujian akhirmu sekarang.

apa yang pertanyaan paling penting

manusia harus menjawab?

Pilih pertanyaanmu dengan bijak

dan memeriksa bagaimana agama Buddha, Islam, dan Kristen

berusaha untuk menjawabnya.

Mi casa, su casa.

Kita perlu bicara.

Kedengarannya serius.

Duduk.

Paul dan Marya dipindahkan untuk Harsden.

Kira tim basket mereka bahkan lebih sepi dari kita,

Karena Paul ada di dalamnya,

dan keduanya akan menjadi di pertandingan malam ini.

Itu hebat.

Aku sangat merindukan Marya.

- Aku tidak pernah menyadari betapa tidak kerennya Aku berpakaian sampai detik ini.

Kamu tahu, kamu jenis teman yang buruk

karena tidak berbicara kepadaku tentang hal itu.

- Kedua kemeja itu benar-benar memuaskan.