Don (डॉन)

Simpan itu baik-baik.

Apa kokainnya di tas itu?

Tidak TJ.

Aku kemari untuk memberimu kartu undangan ulang tahunku.

Mana uangku?

Disini.

Ini harapanmu dan bayaran terakhirmu.

Sekarang...

Angkat tanganmu.

Tidak...

Letakkan itu.

Santai manis!

aku bilang 'Tidak' karena TJ...

...lupa untuk bilang 'ku mohon'.

Ku mohon.... angkat tanganmu.

Kau pikir kau sangat pintar.

Tapi tidak kali ini.

Kali ini aku mendapatkan kotak itu secara gratis.

Dan karena aku tahu kalau kau ingin balas dendam hari ini...

...Kau harus mati.

TJ!

Apa kau tahu bahwa ada 36 titik di tubuh manusia...

...yang jika memukulnya dengan tepat

...bisa berakibat fatal.

Benarkah begitu?

Sekarang aku jadi bingung.

tentang apa?

tentang siapa, diantara kalian berdua...

...yang seharusnya aku bunuh pertama kali!

aku selalu suka gayamu Don.

Aku juga, TJ.

aku juga selalu...

...suka gayamu.

Jangan menembak, jangan menembak...

Jika kau membunuhku...

...orang-orangku tak akan membiarkanmu hidup lebih lama.

Kau akan tertangkap.

Tidak, TJ.

TAK HANYA SULIT MENANGKAP DON...

TAPI MUSTAHIL!

Aku ingin berterima kasih padamu...

...atas bantuanmu terhadap pemerintah kita.

Kita tahu gang yang sedang kita cari...

...menjadikan Kuala Lumpur sebagai pusatnya.

Kepala polisi investigasi Tuan De Silva akan memberi kalian semua rinciannya.

Tuan...

Terima kasih Verma.

Hadirin, Aku akan langsung menjelaskan titik permasalahannya.

Pertama, biarkan aku memberitahu kalian semua yang kami ketahui mengenai gang ini.

Verma...

Ketika Uni Soviet terpecah pada tahun 1990, lahirlah beberapa negara kecil.

Menjual senjata kepada terroris dan kelompok fundamentalis...

...menjadi sebuah bisnis menguntungkan bagi beberapa orang di negara itu.

Salah satu kerajaan yang dibangun dengan uang ini dikepalai oleh seorang pria bernama Boris.

Verma...

Ketika kerajaan itu hancur dibawah tekanan internasional...

...Boris tak kelihatan.

Dan ketika dia belum ditemukan setelah bertahun-tahun mencari...

...dia dikira sudah mati.

Tapi Boris tidak mati.

Dia pergi ke India.

Dia menginvestasikan uangnya yang dia dapatkan dengan menjual senjata kedalam obat-obat terlarang.

Dia membeli obat-obat terlarang itu dalam borongan dari Afghanistan,Pakistan dan India....

...dan mulai mendistribusikannya ke wilayah Eropa.

Dua orang kepercayaannya yang hebat dalam bisnis ini adalah...

...Vardhaan and Singhania.

Kami belum punya foto Vardhaan.

Belum tahu siapa dia atau dimana dia berada sekarang.

Alasan?

Ini Singhania.

Karena dikabarkan kalau Boris ingin menyerahkan bisnisnya ke Vardhaan...

...Maka Singhania membunuh Boris.

Apa dia membunuh Vardhaan juga?

Barangkali mungkin...

Karena sudah tak ada jejak dari Vardhaan sejak itu.

Dan ini Don.

...yang mengatur bisnis Singhania disini.

Berdasarkan informasi yang kami punya, ini dia...

Orang paling berbahaya dan pelaku kriminal paling licik diantara mereka semua ...

...adalah orang ini.

Pukulan yang bagus.

Ya, Narang.

Halo Anita.

Tuan Singhania menelepon.

Dia ingin tahu bagaimana polisi bisa tahu banyak...

...tentang operasi kita.

Ini sulit dipercaya.

Semua orang-orang kita sangat setia.

Bukankah begitu?

Kegilaan apa ini, Don?!

Narang.. Itu pukulan yang bagus.

Apa kau lihat kaki Kumar?

Sepatunya sungguh mengerikan!

Aku tidak suka sepatunya!

Ramesh...

orang kepercayaanmu ini sebenarnya adalah mata-mata polisi.

Lain kali sebelum kau merekrut seseorang....

... tolong biarkan dia bertemu denganku sekali saja.

atau memeriksa sepatunya, paling tidak.

Kumar.

aku tidak mengerti.

Bagaimana mereka bisa tahu kalau dia mata-mata kita!

Pertanyaan yang bagus!

Kau...

Vishal Malik. Aku bersama polisi internasional.

Aku tahu.

Aku... - DCP De SiIva. Aku tahu.

Dan sekarang Aku ingin tahu faktanya bahwa bagaimana hanya polisi top Indialah yang mengetahui...

...datang ke daerah kekuasaan Don?

Aku tidak tahu.

Ngomong-ngomong...

Siapa yang bilang padamu?

Kami permisi.

Aku minta maaf, Tuan De Silva. Aku tidak menuduhmu.

Lalu siapa?

Inspectur Verma.

Lihat... Dia masih muda.

Baru-baru ini dilantik dan dimasukkan kedalam angkatan.

baru saja menikah.

Itu pasti mungkin...

Tuan Malik. aku heran jika kau sebenarnya suka minum kopi?

Periksalah.

Aku percaya Inspectur Verma.

Ada lagi?

Ya. Aku juga terlibat dalam investigasi ini mulai dari sekarang.

Hai Kamini.

Itu kabar baik.

Dimana kalian berdua?

Itu cepat.

Aku sangat bahagia, Kamini.

Jika kakakku ingin hidup yang lebih baik sekarang, Itu semua karena kau.

Terima kasih.

Ngomong-ngomong, pahlawan kita dalam suasana hati yang tidak baik.

Kenapa?

Hai Roma.

Aku tahu banyak tentang mereka.

Bahkan jika Don curiga kalau Aku meninggalkannya..

...Di akan membunuhku.

Ramesh...

Saat Don tahu Kita sudah lama pergi.

Bagaimanapun, Aku akan berjumpa denganmu di Bandara hari ini, bukan?

Aku tahu bahwa setelah Ibu dan Ayah meninggal...

...Apapun yang kau lakukan, semuanya, untuk kebahagiaanku.

Tapi Aku tak bahagia...

...bahkan Aku merasa bahwa Apa yang kau lakukan itu benar.

...sampai sekarang.

Aku bangga padamu.

Ya, Narang.

Ramesh....yang malang

Ramesh...

Sungguh menyedihkan...

Sangat menyedihkan.

Aku selalu berpikir kalau kau dapat dipercaya.

Tapi sayangnya, Kau tak berpikir sama sepertiku.

Pertama kali yang harus kau lakukan seharusnya memberitahuku kau ingin keluar...

...Dan aku akan mengatur itu semuanya untukmu.

Don! Aku...

Don, Aku...

Ya.. Apa?

Aku sudah membuat kesalahan.

Kenapa kau mengatakan itu?

Cintamu untuk gadis itu...

Siapa namanya?

Kamini.

Kamini!

Cintamu untuk Kamini bukan sebuah kesalahan?

Ngomong-ngomong...

Aku kemari untuk mengucapkan Selamat Tinggal.

Ramesh...

Selamat menikmati hidupmu.

Ya.

Satu ikan kotor dapat membuat seluruh kolam juga kotor.

Tapi jika kolam itu...

...adalah milikku.

membunuhnya itu menjadi sutu hal penting.

Ramesh...

Orang-orang tidak meninggalkan Don.

Mereka meninggalkan dunia ini.

Kamini, Aku perlu menanyakanmu beberapa pertanyaan.

Apa yang kau ingin ketahui?

Ramesh selalu bersama Don.

Apakah itu benar?

Ya.

Apa kau ingat beberapa tempat khusus yang biasanya Ramesh sering pergi?

Ya.

Beritahu aku.

Informasi ini bisa membantuku untuk menangkap Don.

Ini bukan hasratku untuk menangkapnya, pak.

Kamini, Jangan melakukan apapun yang...

...bisa mempertaruhkan hidupmu.

Aku tak peduli Apa Aku hidup atau mati sekarang.

Tapi Anggota kepolisian peduli.

Aku mencoba untuk keluar...

untuk menghindarimu.

Camera ini...pistol ini...

Mengapa kau perlu semua barang ini?

Karena tulisan ''Jangan Mengganggu'' di hotel ini tak berfungsi.

Apa yang sedang kau pikirkan?

Aku berpikir bahwa...

...Aku tidak suka 2 tipe dari seorang gadis.