Eureka

Eureka

Scarica il sottotitolo Arabic

Stagione 5

Informazioni sulla release

Eureka S05E04 HDTV XviD-AFG
Un commento di EmadAbdullah
ترجمة: مـحـسـن - عـمـاد عـبـدالله

Tag

HDTV
hdtv
XviD
HD
Pubblicato il: 2012-05-15
Download: 53
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in Arabic

Le prime 200 righe.

لقد كان يوم الإطلاق في يوريكا والثقوب السوداء بدئت في الظهور في أرجاء البلدة

لا - هذا مقرف -

لكن حالما حللنا هذه المشكلة ، الأمور سائت

شخص آخر يتحكم في هذا الإطلاق

بيفيرلي بارلو" وإئتلافها خطفوا طاقم الإسترياس" ووضعوهم في مصفوفة حاسب لسرقة أفكارهم العبقرية

مثل صنع سلاح شبكة جسيمات لذبح تنين مزيف

الطاقم صدق أن أربعة سنوات مرت والكثير تغير

كارتر" سرق صديقتي الحميمة"

نسخة الحاسب مني أنا و"جو"كنا ننشيء أبناء "أليسون" سوياً

كل الشخصيات الإفتراضية كانت مبرمجة لحجب الحقيقة عن الطاقم المخطتف

لا أعتقد أن هذه العلاقة سوف تنجح

بغض النظر عن الثمن

آسف أنكِ قلتي هذا

أنتِ تقتليها

سيناتور "وين" كانت خلف كل هذا - ماذا ؟ -

لذا تم دفعي لداخل المصفوفة لإخراج الطاقم وهذا كان محرجاً قليلاً بيني وبين "جو" المزيفة

لكننا دمرنا البرنامج

لقد كسرنا المصفوفة

وأخرجنا الجميع

لكن التأقلم مع الواقع لن يكون سهلاً للغاية - لابد أن "هولي" قلقة للغاية -

وللبعض ، الحياة لن تعود لسابق عهدها أبداً

يمكنك على الأقل تركي أساعد - جدياً ، أنا جائع -

الكمال يحتاج وقتاً - أنت تعرف أن لديّ مدرسة اليوم ، أليس كذلك ؟ -

في الواقع ، لا ، لقد تحدثت مع مدرسيك وأخبرتهم أنك لن تذهب اليوم

يوم بدون مدرسة آخر ، جميل

لقد ظننت أنه يمكنا قضاء المزيد من الوقت سوياً كعائلة

هل يمكنا الذهاب لحديقة كوبرنيكوس، رجاء ؟

أجل ، لكنك لن تجعلني أمطتي لوحة - التزحلق هذه مرةً أخري - جبانة

صباح الخير

ولهذا أنت لا تطبخ

....أتعرف ، لا

في الواقع ، هذا سبب أنك لا تطبخ

نحن ذاهبون للحديقة اليوم ، أأنتِ آتية ؟

أنا ، أتعرف ، لايمكني ، يجب أن أذهب لجيه دي هناك بعض الأشياء يجب أن أعتني بها لكن المرة القادمة

....وأنت سوف

تحتاج هذا ، آراكم لاحقاً

سارة" ؟ هل أنتِ بخير ؟"

معذرة ، أيها المأمور ، أنا أعاني من بعض التداخل الموجي الخفيف ، سأجري فحوصات

أهناك خطبٌ ما مع فتاتي ؟ - لا ، إنها تعاني من بعض الخلل الفني هذا الصباح -

تداخل موجي مرةً اخرى ؟ لقد كانت تعاني من خلل ليلة الأمس، أيضاً

أنا لا أريد أن أعرف هذا حقاً

محتمل أنها مضطربة قليلاً ، ليس كل يوم تكتشف أن نسختك الشريرة تحكمت بكل يوريكا الإفتراضية

أجل - حسناً -

الأمر أصبح مزدحماً قليلاً هنا - أجل ، أعرف ، سأتحدث إليه -

من يريد الحبوب ؟

سأحضر الأوعية

) ) )

((تـرجـمـة: ((مـحـسـن - عـمـاد عـبـدالله Translated By: sonson alex & aemad111

آياً يكن ما ستفعله ، لاتسألني لو كنت بخير هذا كل ما كنت أسمعه لأيام

أنت كنت متأخراً

شكراً ، علام ؟

مقابلتك في معمل الحِداد

من الأحمق الذي جعل جلسات النصح هذه إلزامية ؟

صحيح

القطاع ثلاثة ، نهاية الردهة

لليسار قليلاً ، مثالي

هذا المكان يبدو جيداً للغاية

أهلاً - أهلاً -

إفتقدتِك ليلة أمس - أعرف ، آسفة -

كنت أشرف على نقل معدات من منشأة "وين" للشبكات العصبية

يجب أن تجعلي شخص أخر يفعل هذا أعني ، أنتِ لستُ حتى مخولة للعمل بعد

أعرف ، إنها سفينتي ، وطاقمي وأدين لهم بأن أرى نتاج هذا

أنتِ بخير ، رغم هذا - أجل ، أجل ، بالطبع -

...أعني ، من اللطيف العودة لموطني ، و

فينست" ، هل أنت متحمس للحفلة لاحقاً ؟" - هل تمازحيني ؟ -

كنت أنتظر لشهر من أجل هذا ، وإحتفال بإفتتاح كبير ، هذا بالتحديد ما تحتاجه البلدة الأن

أوافق - هنا ، جرب هذا

بيتزا ، لا ، إنها التاسعة صباحاً

أعرف ، أعرف ، أنا أختبر الإعدادات في فرني الجديد إنه يحرق الخشب ولا ينتج الكربون

نموذج قديم ، يعجبني

أتمنى لو يمكني ، لكن لابد ان أعود للمكتب حقاً

إذن سأراك لاحقاً ؟ - آمل هذا -

إعطها بعض الوقت ، لا نعرف ما مروا به هناك

شكراً

جدياً ؟

العلاج بالأرانب إختبر بشكلٌ دقيق أثبت نجاحاً في 64% من حالات الصدمات

لقد حاولنا بالقطط لكن كان هناك إصابات

لكن لا تقلق الأرانب غير مؤذية

نحن نقدم عدة خيارات علاجية مختلفة

....ربما يمكن أن نثير إهتمامك - لقد حضرت -

لذا أرسلوا تقريركم الغبي لوزارة الدفاع فقط ودعونا ننهي هذا اليوم

أنت تحزن ، سيادة المدير لا تمشي في هذا الطريق وحيداً

لو تركتنا ، يمكنا أن نساعدك

أنا لن أفعلها

لا أريد أن أتحدث عن الأمر ، أو أنوم مغناطيسياً أو أرعى ارانب مثارة جنسياً

إذن مالم يكن أحدكم لديه حبة سحرية من نوعٍ ما يمكنها أن تُسرّع من حالة الحزن ، أنا خارج من هنا

ماذا ؟

حسناً ، إنها ليست حبّة....بالتحديد

أتعتقد أني أهتم بالصلاحية القانونية ؟ إنها...خطفت عقول 21 من قومنا

أجل ، أعرف أنها سيناتور لكن هذا ...لايجعلها أقل من أي

أجل ، حسناً ، يجب ان تعرف أننا لن نستسلم أيضاً

شكراً ، سيدي

وزارة الدفاع تريدنا أن نتخلى عن مطاردة "وين" و "بيفيرلي بارلو"

إنهم يعرفون ان هذا لن يحدث أليس كذلك ؟

أجل ، إنهم يعرفون الأن

يمكنك أن تعتقد أني غبت لمدة عام

لدي...آلاف من الرسائل لم أقرأها ذرينات من تقارير نقل الأشخاص لأتفقدها

هذا يذكرني لماذا غادرت

البحث عن الذات لم ينجح

لقد تم مقاطعتي نوعاً ما - آسف ، بخصوص هذا -

أجل ، حسناً

أنت تعلم أني كنت لأغضب لو لم تتصل ، أليس كذلك ؟

....أجل ، أنتِ

هناك شيء ما..أريد أن أحدثك عنه

أجل لا تقلق ، سوف أنتقل من المنزل

لقد رأيت النظرة على وجه "أليسون" هذا الصباح

حسناً ، الأمر ليس أننا لا نريدك هناك

لا ، أنكم لا تريدوني هناك فقط

...أنتم يارفاق تحاولون إنشاء عائلة و

و ، أجل ، خمسة حشد

ألهذا كنت تتصرف بشكل غريب مؤخراً ؟

لم أكن أتصرف بشكل غريب - لا ، على الإطلاق -

...إذن

أين ستقيمين ؟

حسناً ، منزلي أوشك على الإنتهاء مرة أخرى

سأنتقل هناك أخيراً ، لو...قررت البقاء

أتفكرين بالمغادرة ؟

جلوبال عرضت عليّ وظيفتي مرةً أخرى لكني لم أوافق بعد

ماذا عن "زين" ؟

أعني ، تساهلي عليه ، المصفوفة كانت صعبة للغاية عليه....

، أجل

ماذا حدث بينكم هناك ؟ - لاشيء -

بالتأكيد يبدو غاضباً منك ....لسببٌ ما

آسفة - أجل -

هذا آخر شيء أحتاجه

لا أوافق على هذا بالتأكيد

أخيراً

هل يمكنك رجاء إخبار السيد "دونفان" أن هذه منشآة بحث ، ليست بمخزن؟

نحن نصنف كل المعدات التي حصلنا عليها من معمل الشبكة العصبية

لديّ أوامر من المدير نفسه هنا

رجاء ، المدير فقد صديقته للتو يمكن أن يوقّع أي شيء تضعه أمامه ، حتى لو كان أمر تفجير ذاتي

هذا كافٍ

هذا جميل ، ما هذا ؟

هذا سلاح جسيمات شبكي ، لقد صممته في يوريكا الإفتراضية

لقد إستخدمت المخططات من الطابعة ثلاثية الأبعاد لصنع نموذج يعمل

أنتِ في الواقع ذبحتِ تنين بهذا ، حسناً الأخرى منكِ فعلت

حسناً ، جدياً ، ما الذي لا تخبروني به أنتم الإثنان ؟

لاشيء - لاشيء -

باريش" ، أين ستذهب بهذا ؟" - هذه الأشياء لا تنتمي هنا -

...."باريش"

توقفوا يا رفاق

عظيم

إسترخ ، إنها مجرد نار صناعية إنها تحت السيطرة

على الأقل شيء ما عاد لطبيعته

إبدء بروتوكول الحريق ألفا

لا أعرف ماذا حدث للتو - أنت أحمق هذا ما حدث للتو -

ماذا كان هذا الشيء ؟

إنها نارٌ صناعية ، إنها تقنية متقدمة لمكافحة الحرائق

تبحث عن الطاقة من مصادر الحرارة ، وتبددها في لحظات

إذن محاربة النار بالنار ؟ - ماعدا أنها ليست نار -

في الواقع أنها مجموعة من برامج الحاسب متناهية الصغرالتي تعمل على تردد أتحكم بها بهذا الريموت

حسناً ، لكنها موقفة للحرائق ، ليست مشعلة للحرائق

حسناً ، لقد كنت أتلاعب بالبرمجة لأرى لو كانت تنتج حرارة بدلأً من إمتصاصها

أتعرفين ، مثل في الحروق المُتحكم بها

....هذا يعني - مشعلة حرائق -

رائع - بربكم ،لقد عملت بشكل جيد حتى اليوم -

حسناً ، ماذا جعلها تتصرف بجنون اليوم ؟ - ...لا أعرف -

تداخل ترددي ، ربما

أعني ، إنها لا تتصرف بدون تعليمات لذا لابد أنه وصلتها الإشارة من مكانٌ ما

حسناً ، يمكنا تعقبها بمجسات جلوبال الداخلية

لا ، هذا لن يعمل ، إنها تُصدر كمية قليلة من الحرارة ، لن تظهر على أي مجسات

إذن لدينا كرة لهب طليقة ، ولا توجد طريقة كي نتعقبها ، هذا جيد للغاية

"في الواقع أنا أفضل المصطلح "فيرفلاي ينقل السمة المميزة لها

جيد

أنا معجبةٌ للغاية

هذه أفضل فكرة ،واتتكِ خلافاً عن الأوقات التي أنقذتِ البلدة من الدمار

يبدو جيداً ، هل يمكنك فعل حركة الدوران ؟ - سهلٌ للغاية -

كيف تعرفين هذه الأشياء ؟ إبن أخي يتسابق للتزحلق ، على الأقل حتى كسر كاحله

جيد ، هذا مواسي للغاية ، شكراً - آسفة -

"كيفين"

هل يمكنك آخذ "جينا" للأرجوحة للحظة ؟

كارتر" أخبرني أني سأجدك هنا" آمل أنكِ لا تمانعين

بالطبع لا ، ماذا يحدث ؟

أهلاً - شكراً -

هنري" ؟"

أجل ، أتعرفين...ليس هو فقط أعني إنه...كل شيء

أعتقد أني أعاني من صعوبة في التأقلم أكثر مما توقعت

أعرف ما تعنين ، تبدو كما لو أننا رحلنا لمدة عام

أو أربع

يجب أن تتحدثي معه حقاً - وأخبره ماذا ؟ -

أنا قتلتك نوعاً ما ، لكنك كنت تحاول أن تقتلني لذا أنت تستحقها تماماً ؟

هذا لم يكن "هنري" الذي تعرفيه - أعرف -

....ومنطقياً ، أنا أتفهم ، لكن

لكننا لم نشهد هذا الواقع فقط لقد عشناه

عاطفياً ، أنا أعاني من التفريق بينهم

حاولي العيش مع الصديقة الحميمة من المصفوفة لصديقك

هذا يجب أن يكون غريباً - غريب ، لا يصفها بنجاح -

لكن لايوجد ما يقلقك ، لأن "جاك" لم ينظر لـــ "جو" هكذا من قبل

حسناً ، ربما ليس من قبل ، لكن الأن بعد أن رأى ما رأيناه ، كيف لا يمكنه ؟ ،

إنهم يستدعون كل الطاقم الطبي لجلوبال كرة لهب من نوعٍ ما طليقة

مرحباً بعودتك - لا مزاح -

كيفين"، هيا ، يجب أن نذهب "

....هنا ، كرة اللهب

...هنا ، كرة اللهب ، كرة اللهب أين أنتِ ؟

أترى أي شيء ؟

ماذا ؟

آسفة ، بخصوص هذا

هل...رحلت ؟

نحن...نعتقد هذا ، ماذا حدث ؟

الجميع هرب ، هذا ما حدث هجروني تماماً. تركوني كي أموت

More Arabic subtitles for Eureka

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left