Zom 100: Bucket List of the Dead (Zom 100: Zombie ni Naru made ni Shitai 100 no Koto)

Qu'est-ce qui se passe ?

Des zombies ?

C'est forcément des zombies, non ?

Je fais quoi ?

Si je fais rien…

Si je fais rien…

je vais être en retard au boulot !

UN AN PLUS TÔT

THUNDERS UNIVERSITÉ KEISEI

C'est parti.

Monsieur ! Bonjour !

Quelle énergie de bon matin !

Un lundi, en plus.

À plus tard !

Bonjour !

C'est mon premier jour de travail.

Bonjour !

Bonjour !

J'ai enfin décroché le job de mes rêves dans un secteur qui a la classe.

Je m'appelle Akira Tendo et je rejoins le service production.

J'ai fait du football américain à la fac, j'ai une bonne condition physique.

Bienvenue !

Quelle énergie ! C'est très prometteur.

Vous aussi, Kosugi, vous débordiez d'énergie, plus jeune.

Voyons, patron.

Je me sens toujours jeune.

Votre bureau est là, Tendo.

Pour toutes questions, adressez-vous à votre chef, M. Kosugi.

Enchanté.

Tout le plaisir est pour moi.

Bien. Remettons-nous au travail.

Un travail gratifiant,

une ambiance chaleureuse…

Bonjour.

Je suis Saori Ohtori, productrice. Enchantée.

Ravi de vous rencontrer.

Une jolie collègue, en plus ?

C'est vraiment

un travail de rêve !

Bienvenue à Master Shot.

Je suis M. Yamaguchi. On est dans la même équipe.

- Bienvenue à vous ! - Merci !

- M. Yoshida. Enchanté. - Enchanté.

- Et voici notre chef, M. Kosugi. - On s'est déjà rencontrés.

M. Kosugi est formidable.

- Vraiment ? - Comment ça ?

- Pourquoi ? - Il est génial.

- Ça veut dire quoi ? - C'est un dieu tout puissant.

Je dois y aller.

- Bonne chance. - Merci.

Je suis ravi de travailler dans une entreprise exceptionnelle !

- Vous exagérez. - Non, c'est vrai.

Bon, on a fini.

- Rentrons chez nous. - Oui.

Attendez.

Merci pour cette soirée de bienvenue.

J'ai hâte de travailler avec vous demain.

Demain ? Vous devez vous y remettre dès maintenant.

D'accord !

Quoi ?

Assemblez ces cartes. Compris ?

- Rapidement. - Oui.

- Faites une copie de la liste d'envoi. - OK.

Faire des heures supplémentaires dès le premier jour.

Ça arrive.

J'ai travaillé toute la nuit.

Vous pourriez assembler cette présentation d'ici demain matin ?

Bon travail. Continuez comme ça.

- Bravo. - Deux nuits blanches d'affilée ?

Tu rentres du travail ?

Oui.

C'était censé…

être un travail de rêve.

Et voilà.

C'est ça,

ce qu'on appelle l'exploitation.

- Du 13 au 14. - Le seul qui peut, c'est Tendo.

- Vous pouvez y aller ? - Oui.

Préparation du site le 16 !

- Vous devriez le faire. - Tendo, vous pouvez y aller ?

- Oui, d'accord. - Bien.

Tendo peut y aller.

Un travail sympa où les gens se retrouvent le week-end et en vacances.

C'est tout à fait ça.

Le bureau, c'est ma maison. Je n'ai aucun trajet.

Aucun ticket de transport. Très économique.

Félicitations pour l'obtention de ce projet, Mlle Ohtori.

Merci.

AQUARIUM PARADIS MARIN

Lequel préférez-vous ?

Ne me dérangez pas pour des détails. Pensez par vous-même.

Alors, je crois qu'on devrait donner celui-ci à l'équipe.

Vous prenez des décisions seul ? Je vous y ai autorisé ?

M. Kosugi…

Désolé.

… est un chef sur lequel on peut compter et qui sait s'adapter en permanence.

Démissionne ou change de boulot.

Kencho et moi étions coéquipiers à la fac. On a traversé plein de choses ensemble.

C'était mon meilleur ami.

Mais là…

Je galère vraiment.

C'est pour ça que je te dis de démissionner.

Akira, tu peux faire ce que tu veux.

Tu m'écoutes à peine.

Ton téléphone est plus important.

C'est pour mon travail.

C'est la fille d'un gros client, elle est à fond sur moi.

Elle est mannequin en plus.

C'est du travail, ça, pour toi ? T'as de la chance.

Et toi ?

Tu ne fais qu'écouter ce que dit ton patron.

Tu peux parler, toi, le dégonflé.

Quoi ?

Si tu m'avais passé la balle au lieu de te dégonfler,

on aurait remporté le titre !

Tu t'en es pas encore remis ? Pauvre puceau inutile.

T'es qu'un éternel remplaçant. Allons dehors !

- Je sortirai pas, abruti ! - Viens.

Hors de question !

- Viens ! - Non, abruti !

Les rails caméra passent par là !

Rails caméra. Écartez-vous !

Si vous avez des questions, le réalisateur et moi restons à votre disposition.

Merci pour votre aide.

- Retournons au montage. - Oui.

Ça va, Akira ? Tu n'as pas l'air en forme.

Je vais très bien.

Mais tu avais l'air ailleurs.

Désolé.

J'aime observer pour apprendre.

- De moi ? - Oui.

Vraiment ?

Oui.

Vous cherchez toujours à faire ce qui vous tient à cœur.

Je n'arrête pas de me dire que vous êtes géniale.

Mais non, pas du tout.

Quoi ?

On a tendance à oublier ce qu'on veut vraiment, non ?

- Mlle Ohtori ! - Oui ?

Vous avez un instant ?

Oui.

Bois ça.

Repose-toi un peu.

Merci.

Merci d'avoir attendu.

Tendo !

Où est la fiche budgétaire ? Vous vous la coulez douce ?

Quoi ? C'est pour après-demain…

Me répondez pas !

Peu importe si vous avez fait deuxième au foot, descendez d'un ton.

Ce genre de truc, ça sert à rien dans le monde réel.

Taisez-vous et faites ce qu'on vous dit !

Désolé.

Si vous avez le temps de vous excuser, vous avez le temps pour cette fiche !

La fiche budgétaire, maintenant !

Oubliez pas de commander le matériel et de trouver des idées de casting.

Le tout avant mon retour !

Oui.

Au fait…

Des méduses.

- Plusieurs méduses. - Bonne idée.

C'est vraiment de l'exploitation.

Pas besoin de Kencho pour le savoir.

Mais…

je n'ai pas le courage

de démissionner d'un poste que j'ai eu tant de mal à décrocher.

Voie un, attention au passage d'un train.

Pour votre sécurité…

Ça m'en empêche.

Sans ça,

je pourrais sécher le travail demain.

ALARME - RAPPEL

Je veux pas y aller.

Je veux pas y aller.

Je veux pas y aller.

Monsieur ?

Bonjour.

Quoi ?

Quoi ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Des zombies ?

C'est forcément des zombies, non ?

Je fais quoi ?

Si je fais rien…

Si je fais rien…

Je vais être en retard au boulot !

Mince.

Non !

Avec tout ça,

peut-être,

je dis bien peut-être…

que je n'aurai plus à aller travailler.

Ouais !

LA LISTE DE LA MORT

JOUR 1

C'est fou comme le monde est beau.

Je n'ai pas à aller au travail.

C'est génial !

Que vais-je faire de ma journée ?

Ça fait longtemps que j'ai pas eu de congés.