Last Exile (LAST EXILE)

.كلُّ شيءٍ جاهزٌ يا (ديو-ساما)

.(ديو-ساما)

لا يوجد شيءٌ شبيهٌ بالجثةِ تمامًا يا (لوسيولا)، أليس كذلك؟

من هذا؟

Just keep on trying, keep on flying

فلتواصل المحاولةَ ، وواصل التحليق

I will be the light

سأكونُ أنا النور

Yoake wo hitotsu no hajimari to suru nara

إذا فكرّنا بالفجر كبدايةٍ جديدة

Ima ga kitarubeki toki da to suru nara

إذا فكرّنا بأن الوقت الحالي هو المستقبل

Kimi to no cloud age symphony

إنَّها سمفونيةُ سحابٍ معك

Kumo no umi no mukou ni

تحجبُ طريق النورِ المشع

Hikari ga sasu hou e

وراء بحرِ السحاب

Ah, mahou no you na

آه، أيمكنني مواجهةُ هذه اللحظةِ

Isshun ni aeru no ka?

التي تشبهُ السحر تمامًا؟

Tsumetai yoru wo hikikae ni,

،مقابلَ ليلةٍ باردة

Futari wa habataite

كلينا رفرفنا بجناحينا

Eien wo tsukamu sono hate ni wa

والإدراكُ ينتظرنا بأبديةٍ عند نهايةِ رحلتنا

.هجومٌ مُحَكّم

.جلالتك، لقد وصلت رسالة من (أليكس رو) قائد السلڤانا

.سلمي رسالتكِ

يا صاحب الجلالة، يسرني أن أخبركَ بأن ،الحمولة قد أُخِذت على متنِ السلڤانا

.وعذرًا إذا كان التقرير متأخرًا عن المتوقع

.أخبري قائدكِ هذا

دعيهِ يتوخى أقصى درجاتِ الحذر .عندما يقومُ بنقل الحمولة

.عُلم

...ألم تكن تلكَ

.دعها وشأنها، حان الوقت لضيفتنا الموقرةِ بأن تأخذ نزهة

...مؤلم

.أخبرتكَ أن تتخلص من هذه

..."لم أعلم ما الذي كان سيفعلهُ القائد مع "ضيوفنا

...أنصتوا، في الأسفل هنا، حسُّ القائدة (ويسلا) للجماليات

!يأخذ أسبقيتهُ على سلطةِ القائد...

...ما الذي ستقولهُ أميرتنا المهووسةُ بالتنظيف إذا رأت

قطعة الخردةِ المعدنيةِ هذه باقيةً هنا؟...

أنتَ غيرُ مدركٍ لواجباتكَ تمامًا، أليس كذلك؟

من هو المسؤول هنا؟

...أنصتوا يا رفاق

ماذا؟

.مرحبًا أيَّتها القطةُ الصغيرة

.لا بأس، كلُّ شيءٍ بخير .لا داعي للقلق حيال أيِّ شيء

.لقد تمَّ إخبارنا بأن نعاملكِ كضيفةٍ موقرة

.كل شيءٍ على ما يرام

سأنزع يدي الآن، اتفقنا؟

عديني بألا تصرخي؟

الأصداء تنتقل إلى مكانٍ بعيدٍ هنا، مفهوم؟

.اذهب لإخبار القائد

.عُلم

أتريدين بعضًا من هذا؟

.الحمولةُ حاليًا تحت إشرافنا في حظيرة الطائرات

.مفهوم، سأخبر القائد

.(ألڤيس) في حظيرة الطائراتِ في الأسفل

ماذا؟ أينَ ذهبت؟

!هذا يبدو مريبًا... ها قد وجدتها

!لقد أعجبها الأمر

!والآن، أرِها الخدعة التي تقومُ بها دائمًا

!عندما يتعلق الأمر بالخدع، فأنا المناسب

.ارتاحوا

!عُلم

أيعجبكِ البقاء على متن السلڤانا؟

يمكنكِ الذهابُ حيثما تشائين .ووقتما تشائين على متن السفينة

.سأرشدكِ إلى مكانهما، تعالي معي

!(آل)

!(كلاوس)

!انظر يا (كلاوس)! إنها (آل)

...(آل)

أليس هذا رائعًا؟! يبدو أنها !قد حصلت على ما أرسلناه لها حتى

ماذا؟ بذكر هذا يا (آل)، من أعطاكِ هذه؟

.السيدةُ التي كانت هنا قبل برهة

أأنتَ بخيرٍ يا (كلاوس)؟

...لا بدَّ أن وجهي يبدو فظيعًا

.لكنني بخير

!يجدر بكَ البقاءُ في السرير

.لا يسعني فعل هذا

...لكن

.ثلاثتنا معًا الآن

.لنهرب

...(كلاوس)

...(كلاوس)

.سفينتكَ كانت مكسورة

.جلبتُ بعض الطعام

.أعتذر عن المعاملةِ الفظة

.أعني الميكانيكيون خاصتنا

...الماء صافٍ جدًا

لِمَ تملكون ماءً عذبًا كهذا على هذه السفينة؟

.لأن السلڤانا أأمنُ مكانٍ في العالم

لِمَ لا تأكل البعض أيضًا يا (كلاوس)؟

.لا أريد الأكل

أتودُ الحديث مع القائد؟

أأنتَ مشغولٌ أيها القائد؟

أظنُ أنكَ تريد الحديث .معي بشأنِ شيءٍ ما

ما الذي ستفعلهُ مع (آل)؟

ما الذي تريدُ أنت تفعله "أنتَ" معها؟

!سأحميها

لِمَ؟

.لا يمكنكَ الإجابةُ عن هذا إذًا

.لن تكون قادرًا على حمايتها أبدًا في هذه الحالة

!هذا أأمنُ من تركها على متنِ هذه السفينة

ما الذي تريدُ فعلهُ في أعالي هذه السماوات؟

...التيار الضخم

أيها القائد، أجسامٌ طائرةٌ من !أصلٍ غير معروفٍ تقترب

.الملاذ الأخير

.الملاذ الأخير

!استعدوا لصدِّ الأعداء

!أكرر، استعدوا لصدِّ الأعداء

.خمسَ عشرة مركبةً معادية... لا، ثماني عشرة

!لا زالت تقترب !الاتجاه: 120! المدى: 25000

.بأقصى سرعة، العدو قادرٌ على القتال لمدة عشرين دقيقةٍ فحسب

.يجدر بنا الصمود لهذه الفترة فقط

وحدةُ العدو قادرةٌ على القتال لمدة .عشرين دقيقةِ بأقصى سرعة

أكرر، وحدةُ العدو قادرةٌ على القتال لمدة .عشرين دقيقةِ بأقصى سرعة

.تحققي من موقع الحمولة

.عُلم

ما كل هذا الإزعاج يا (كلاوس)؟

لا أدري، ولكن من الواضح أنه .لا يجدر بنا المكوث هنا

!لكن السفينة

.طالما المحرك يعمل فسوف تحلق

!عشرون دقيقة! اصمدوا لعشرين دقيقة وسننتصر

!حظًا موفقًا

!سيقاتلونهم بالسفن؟

.هناك

...يا لكِ من مسكينة

!هنا حظيرة الطائرات !جميع ضيوفنا في الأسفل هنا

...أيها القائد، (ألڤيس)

.أحضريها إلى هنا

...السلڤانا

...كم هذا مثير للشفقة

أتريدين الخروج والمشاركة في القتال يا (ديو-ساما)؟