Driven

Ya.

Ya, aku ke sana sekarang.

Baiklah. Sampai jumpa.

Aku tak punya anjing penyelamat.

Maksudku, aku memiliki anjing dan itu berasal dari tempat penampungan,

Tapi aku tak menyebutnya anjing penyelamat.

Aku merasa penyelamat lebih ke istilah yang besar...

...untuk pergi dan mendapatkan sesuatu yang sudah kuinginkan.

Menyelamatkan harusnya melibatkan berayun di akar dan menjinakkan bom.

Oke, tiga, dua, satu.

Itu sangat manis.

Aku ingin memfoto sekali lagi,

Tapi hanya agar kau tahu, argonya terus berjalan.

Lihatlah dirimu!/ Itu sangat manis.

Aku terlihat menawan./ Tidak.

Aku suka itu./ Hapus fotonya.

Kulitmu sempurna.

Itu membuatku ingin membunuhmu./ Apa?

Tidak, aku sebaiknya menggerai rambutku.

Itu terlihat buruk. Lihatlah rambut bercabangku.

Setidaknya salah satu dari kita bisa pergi ke salon.

Kau perhatikan jika beberapa gadis tak benar-benar saling memuji...

...kecuali itu terdengar sangat mengancam?

Tubuhmu begitu bugar.

Aku harap kau akan melakukan jalan cepat dan terjun dari jurang.

Senyummu begitu menawan.

Aku ingin mengambil tongkat bisbol untuk itu.

Rambutmu begitu indah, aku ingin mencabutnya,

Lalu kemudian itu takkan menjadi rambutmu lagi.

Itu akan menjadi rambutku.

Tidak, itu tidak bagus. Yang itu perlu diusahakan.

Pak? Pak?

Ya, aku hanya ingin tahu jika kau ingin ke Apartemen Brookside,

Atau Apartemen Brookwood.

Apartemennya Terry! Antar aku ke Apartemennya Terry.

Oke, jadi Terry tinggal di Apartemen Brookwood...

Apartemen Terry!

Apartemen Terry, ya.

Cepat, jalan.

Oke, itu kedengarannya seperti Brookside.

Maksudku, aku beritahu orang jika dia anjing penyelamat,

Dan aku jelas gunakan tanda pagar di Instagram.

Ini, Bung!

Jalurku.

Karena jika tidak, bagaimana yang lain tahu aku orang baik?

Aku yakin anakmu akan sangat senang kau datang berkunjung.

Kau juga akan bersenang-senang.

Banyak yang bisa dilakukan di sini. Ini kota yang bagus.

Jasad yang ditemukan di Philips Park...

...telah teridentifikasi sebagai Gabriel Payne, 24 tahun.

Pihak berwajib meminta informasi apapun...

Di kota mana anakmu tinggal?

Sayang, tidak!

Setiap kita pergi ke sana, kita mendapat pelayanan buruk,

Lalu kau memintaku bicara dengan manajernya.

Maaf, Bu, antar kami ke Cellar.

Jangan bicara mewakiliku!

Ini hari ultahku, dan aku yang menentukan!

Kita sudah pergi untuk acara ultahmu semalam.

Begitu kesepakatannya.

Apa, kau membuatnya sendiri?

Karena aku tak ingat tanda tangani sesuatu.

Baiklah.

Selamat ulang tahun.

Aku tak begitu tahu cara bereaksi pada orang...

...yang merayakan bulan ulang tahun.

Bagaimana jika ultahnya terjadi pada bulan yang sama denganku?

Apa aku harus batalkan ulang tahunku?

Jika aku mengadakan pesta dan mengundang orang tersebut,

Apa itu kemudian menjadi pestanya dia?

Karena aku tak mau berbagi kue ulang tahunku.

Ini mobil yang bagus.

Ini memiliki garansi seperti apa?

Terima kasih. Aku tidak yakin.

Ini pinjaman dari saudariku.

Mobilku... Seseorang memecahkan seluruh jendelanya, tapi...

Apa ini hemat bahan bakar?

Sekali lagi, aku tidak yakin,

Karena aku meminjamnya untuk sementara waktu.

Berapa uang mukanya, jika kau tak keberatan aku bertanya?

Aku bisa SMS saudariku.

Tidak selagi kau menyetir, aku takut mati di belakang sini.

Baiklah, maaf, maaf.

Kau tahu, ini masalahnya dengan wanita.

Ini masalahnya dengan Milennial.

Ini masalahnya dengan| "Game of Thrones."

Terima kasih banyak.

Terima kasih sudah menggunakan Ferry.

Kami menerima kritik dan saran untuk meningkatan pengalaman pelanggan.

Belakang.

Kabarmu baik malam ini?/ Baik, terima kasih.

Ke mana tujuan kita?

22 Elmwood Drive.

Lalu aku mau kau untuk.../ Beberapa kali berhenti?

Benar.

Oke, kau di sini untuk bisnis atau kesenangan?

Mengunjungi teman lama.

Kau asli dari sini?/ Bukan.

Baiklah.

Sekumpulan burung hantu, kurasa.

Tebakanmu benar.

Jadi kita menjemput beberapa orang lalu menuju ke satu lokasi?

Karena aku bisa sarankan tempat yang masih buka.

Siapa namamu?/ Emerson.

Itu nama depan atau belakang?/ Itu bisa jadi keduanya.

Apa yang tertera di SIM-mu?

SIM-ku ditangguhkan.

Aku anggap itu lelucon.

Ya.

Maaf, namaku Emerson Graham.

Baiklah, Nn. Graham,

Aku sangat hargai kau berusaha membantu.

Meski begitu, aku punya rencana yang spesifik,

Dan aku ingin tetap dengan itu. Juga...

Aku harus memperhatikan waktu. Jadi...

Maaf, Tuan...

Maaf, siapa tadi namamu?/ Tidak penting.

22 Elmwood Lane.

Aku bisa nyalakan musik jika kau mau.

Ini saja tak masalah.

Sebenarnya ada tempat seru yang buka hingga larut malam di sini.

Setelah aku selesai dengan ini,

Aku mungkin pergi ke beberapa panggung terbuka.

Kau penyanyi?

Sebagai layanan kepada masyarakat umum, bukan.

Tapi aku komika.

Kau komedian?

Tidak, berdasarkan reaksimu.

Kurasa kau lucu dalam susunan berbeda.

Terima kasih, itu yang kutulis di kartu namaku.

Kita sudah sampai.

Begitu yang kulihat.

Kau akan lama berkunjungnya?

Haruskah aku melakukan beberapa putaran lagi lalu kembali,

Atau kau mau aku untuk.../ Tunggu. Aku takkan lama.

Silakan mendengarkan musik.

Aku hargai itu.

Kau memang pria yang baik.

Halo?

Bukan, ini bukan Jim, aku sebenarnya...

Namaku Emerson Graham, dan aku tidak bersama dia.

Aku temukan tasnya didepan apartemenku.

Ya, aku ingin menghubungi lebih cepat,

Tapi ponselnya dikunci, jadi aku...

Aku tak suka mendengar itu.

Ya, aku tahu bagaimana situasi di sini saat malam.

Tapi aku tinggal di kawasan kampus,

Orang sering menjatuhkan barang-barangnya.

Dengar, jika dia kembali dalam beberapa menit kedepan,

Hubungi kembali ke ponsel ini,

Aku dengan senang hati mengantarnya ke tempat kalian.

Jika tidak, aku akan antar ini ke kantor polisi...

...dan kau bisa beritahu dia.

Ya, aku harap segera mendengar kabar darimu.

Semoga berhasil.

Kau pernah bertemu orang yang begitu tak tahu diri,

Hingga mereka memberimu izin untuk melakukan keinginanmu?

Contohnya, kau ingin mengundang mereka untuk berakhir pekan,

Lalu mereka akan bilang, "Aku tak begitu ingin,"

"Tapi kau boleh pergi".

Terima kasih banyak sudah memberiku restu.

Kau tahu, aku akan duduk dengan tanganku...

Beres.

Ke alamat berikutnya.

Bagus.

Kau bisa pelankan itu sekarang.

Berapa pemberhentian lagi tadi kau bilang?

Bau apa itu?

Itu minyak campur yang penting untuk meredakan dan tenangkan pikiran.

Bagus, bukan?

Itu sangat kuat untuk digunakan didalam kendaraan.

Yang ini mungkin butuh sedikit lebih lama.

Kau tak keberatan menunggu?

Aku bisa. Jika kunjunganmu akan lama,

Kau boleh untuk memberikan...

Ada baiknya jika kau tetap dekat.

Baiklah, sekedar informasi,

Ada tambahan biaya untuk menunggu...

Biaya bukan masalah.

Bahkan, aku bersedia menambahkan yang tips yang banyak saat selesai.

"Bersedia", Wow.

Kurasa itu diperlukan.

Tergantung seberapa banyak kau suka mendapatkan uang.

Hei, ada apa, Grace?

Ya, aku sebenarnya sedang tugas.

Tidak, aku bisa beli sesuatu saat pulang nanti.

Kabar baiknya, kita mungkin tak harus menunggu hingga menit akhir...

...untuk membayar tagihan utilitas bulan ini.

Tidak, bukan benar-benar malam yang bagus.

Orang ini agak menyebalkan, tapi menguntungkan.

Baiklah.

Ya, akan kutuliskan sekarang.

Sampai nanti.

Kita harus pergi!

Itu tidak lama./ Tidak. Itu...

Ke tempat berikutnya, tolong.

Tentu. Dengar, aku minta maaf jika sebelumnya aku...

Tak apa!

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?