Army of the Dead
Scarica il sottotitolo Burmese
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Burmese
Le prime 148 righe.
ဂိတ်စောင့်ကြီး ပင်မယာဉ်က ပြောနေပါတယ်
မြင်းသည်တော်လေးယောက် ကစုန်ပေါက်လာပြီ
မြင်းဇောင်းကိုဖွင့်ပါ မြင်းဇောင်းကို ဖွင့်ပါ
ပစ္စည်းကိုရပြီ မြင်းသည်တော်လေးယောက် လာနေပြီ
ငါ့ကို ချစ်စရာပုံထွက်အောင် ရိုက်နော်
ဒီကိုလာ
ဗီးဂတ်စ်ကွ ဘေဘီ
ဗီးဂတ်စ်
ဟုတ်ပြီ ဘေဘီ
အောင်မြင်ပြီကွ အေး
ရိုက်လိုက်ပြီထင်တယ် ကြည့်လိုက်
သွားမယ် သွားမယ်
ဒီကနေထွက်တော့
ဘဝကြီးကိုချစ်တယ်ဟေ့
အချစ် အချစ်
ဘာလုပ်နေတာလဲ ပြန်ဝင်စမ်းပါ ခံစားနေတာ
ငါတို့ ဘာကို သယ်လာရတာလဲ သိလား
ဒါကိုကာကွယ်ဖို့ ဘာလို့ ပစ်အားတွေ ဒီလောက်လိုတာလဲ
အနမြူးခလုတ်သေတ္တာကနေ
အမေရိကန်တည်ထောင်သူတွေရဲ့
သွေးနဲ့ ရေးထားတဲ့ မူရင်းဖွဲ့စည်းပုံလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်
ဟုတ်ပြီ ဒါမှမဟုတ်
နှင်းလူလား
ငါ တွေးနေတာက ရာရဲ့ တောင်ဝှေးခေါင်းတို့ (အင်ဒီယာနာဂျုန်းစ်မှ)
အမ်မလီရာအီးရ်ဟာ အသက်ရှင်လျက်တို့ ပေါ့
ဒီတော့ သိတာနည်းလေလေ ပိုကောင်းလေလေပဲ မှန်တယ်
ကျွန်မကို ရိုးသားစွာနေနိုင်အောင်ကူညီခဲ့တဲ့အတွက် လက်ဆောင်လေးပေးမယ်
အိုကေ ဘာလဲ နင်ဘာတွေပြောနေတာလဲ
အိုး
အိုး ဟုတ်ပြီ
အိုကေ
လာထား ဟုတ်ပြီ
ရှင်တော့ ဒုက္ခရောက်ဖို့ပြင် မစ္စတာ
ဟုတ်ပြီ ငါစဉ်းစားမိပြီ
လပေါ်မှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ဆိုတဲ့ ယာဉ်ဆိုရင်ရော
အင်း ငါလည်း အာကာသထဲကအကြောင်းတွေ ထည့်ပြောတာသဘောကျတယ်
ငါတို့ တွေလာတဲ့နေရာအနေနဲ့ ကိုက်တယ်လေ
ဒီတော့ ဖြစ်နိုင်ချေများရှိမလား.. ဘာကိုလဲ
ငါတို့ သွားယူရမယ်ဟာက..သိလား
ယေရှုရဲ့ ခွက်တော်လေ
အင်း ဖြစ်နိုင်တာပဲ
တကယ်ခွက်တော့မဟုတ်ဘူးပေါ့
ငါတို့ တွေမယူသင့်တဲ့ ပစ္စည်းလိုမျိုးတွေပေါ့
ငါဒါကို အသံထွက်ပြီး ပြောစေချင်တာလား
မပြောစေချင်ပါဘူး.. မင်းက တကယ်ကိုလျို့ဝှက်ထားတဲ့ပုံနဲ့ တူနေတာလေ
အိုး ဝိုး
ဧရိယာ-၅၁
လျှို့ဝှက်ဂိုထောင် ရင်ခွဲစစ်ဆေးမှု
ဟုတ်ပြီ ငါပြောမယ် ဂြိုလ်သားကွ
ဘုရားရေ သတိထား
ဘလက်ဝင်းထိသွားပြီ
လာဟေ့ အမြန်လာ
ဒါကိုအမြန်ထုတ်မယ်
အမြန်ထုတ်
ထိခိုက်သူတွေအများကြီးပဲ ဆာ
ထားလိုက်တော့ သူတို့ သေပြီ ဒီတစ်ခုပေါ်တက်
ဒုတိယဟာကိုယူ
ပင်မယာဉ်ကြားလား မြင်းသည်တော်လေးယောက် ပြောနေတယ်
ကြားတယ် ပြောပါ
အရေးပေါ်ဖြစ်နေပြီ စစ်ကူပို့ ပေးပါ
ရထားပါ မြင်းသည်တော်တွေ
အရေးပေါ်က ဘာဖြစ်တာလဲ
မတော်တဆအကြီးကြီးဖြစ်သွားတာ
သေသူတွေ အများကြီးပဲ
အရေးပေါ် ကုသမှုလည်းလိုတယ်
ရထားပါ မြင်းသည်တော်တို့ ဆေးအဖွဲ့ လွှတ်ပါပြီ
ဆေးအဖွဲ့နဲ့ ဆက်သွယ်နေတုန်း ဆက်သွယ်ရေးဖွင့်ထားပါ
ပစ္စည်းအခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ
ပစ္စည်းက
အင်း ပျက်စီးနေတယ်
အဝေးပြေးလမ်းမအလယ်မှာ ပွင့်ထွက်သွားတယ်ထင်တယ်
အသင့်ပြင်ထားပါ မြင်းသည်တော်တို့
ဟုတ်ပြီ သေချာနားထောင်
လမ်းလျှောက်နိုင် သွားနိုင်တဲ့လူ အကုန်ခေါ်ပြီး ဝေးရာကို သွားတော့
ခဏလေး ဘာလုပ်ခိုင်းနေတာလဲ
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး မင်းလူတွေကို ခေါ်ထုတ်တော့ မြင်းသည်တော်
သူတို့ မသွားနိုင်ရင် ထားခဲ့တော့ နားလည်လား
အဲဒီနေရာကနေ အမြန်ဆုံးထွက်တော့ ကြားလား
အင်း အင်း ကြားတယ်
ဟေ့ ဟေ့
ထားလိုက်တော့
ဘာလုပ်ရမှာ
အဲဒီနားကို မကပ်နဲ့တဲ့ ဘာ
သူတို့ ပြောတာ မကပ်..
ဟေ့ ငါတို့ သွားမှဖြစ်မယ်
သူတို့ ပြောတာကြားတယ်နော် အခုသွားမှဖြစ်မယ်
ငါတို့ ပြန်လှည့်မှဖြစ်မယ် သူတို့ အကူအညီလိုနေပြီ
သူတို့ ဆိုတာ မကျန်တော့ဘူး နားလည်လား အကုန်သွားပြီ လာ
နေဦး နေဦး
မဟုတ်ဘူး ငါတို့ ရပ်လို့ မရဘူး ဆက်သွားနေမှဖြစ်မယ်
အခု အတော်ဝေးနေပါပြီ ရပါပြီ
မရသေးဘူး
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ
အဲဒါက ဘာကြီးလဲ
ငါတို့ကိုလိုက်နေတာ
အဝေးဘက်ကိုသွားနေပြီ လာ
ဟာ နောက်နေတာလားကွာ လန့်လိုက်တာ
အဆင်ပြေကြလား ကောင်လေးတွေ
၁ ၂ ၃ ၄
၁၂၃၄
မင်းလုပ်လိုက်တာ ငါသဘောပေါက်ပြီ
လူကြီးမင်းတို့ ငါနဲ့ အတူဆိုလိုက်ပါဦး
မစ္စ အယ်လီဆန် ခရိုး
ဒီမနက်မှာလူထောင်ချီပြီးလွှတ်တော်ကို ချီတက်ဆန္ဒပြနေကြပါတယ်
မနေ့က လွှတ်တော်မှာ သမိုင်းဝင် မဲခွဲခဲ့တဲ့
ဇွန်ဘီးစစ်ပွဲရဲ့ နောက်ဆုံးလက်ကျန်တွေကို ရှင်းလင်းပစ်ဖို့ အဆိုပြုချက်အတွက်
အငြင်းအခုံတွေဖြစ်နေတာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီးတော့ ဆန္ဒပြတာဖြစ်ပါတယ်
အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ အကျအဆုံးများပြားမှုတွေကို
အဆုံးသတ်ရမယ့် နည်းလမ်းဖြစ်လာပြီး
ဗီးဂတ်စ် တစ်မြို့လုံးမှာ ဇွန်ဘီးတွေပဲ
ပြည့်နှက်နေတဲ့အတွက် အားလုံးထွက်ပြေးခဲ့ရတဲ့ ကိစ္စရဲ့ နောက်ဆက်တွဲပါပဲ
ဒါဟာ လက်စ်ဗီးဂက်စ်ရဲ့ ဖုတ်ကောင်တွေကို အဆုံးသတ်ပေးမယ်ဆိုတဲ့
သမ္မတရဲ့ မဲဆွယ်ကတိကို
ပြီးပြည့်စုံအောင် ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မလားဆိုတာ စောင့်ကြည့်ရမှာဖြစ်ပြီး
အုဗီရက်အတွင်းမှာ လက်စ်ဗီးဂက်စ်မြို့ထဲကို နေရာကန့်သတ်ပေါက်ကွဲနိုင်တဲ့
အနုမြူဗုံးငယီကျဲချမယ့်အစီအစဉ်ကို
ဇူလိုင်၃ရက်လွတ်လပ်ရေးနေ့ နေဝင်ချိန်မှာ လုပ်ဆောင်ဖို့ စီစဉ်ထားတာပါပဲ
မက်ကာရန် သီးသန့်စခန်းကနေ အားလုံးထွက်ခွာဖို့ လည်း
ကြေညာထားပြီးဖြစ်ပြီး
အဲဒီစခန်းဟာ လူအခွင့်အရေးသမားတွေရဲ့ တချိန်လုံးအာရုံစိုက်ခြင်းကို ခံနေရတာလဲ ဖြစ်ပါတယ်
အဲဒီစခန်းထဲမှာ ကူးစက်မှုရှိကြောင်း
ဘာသက်သေမှလည်း မပြနိုင်သေးပါဘူး
တဆိတ်လောက်
အဲဒီလူကြီးမင်းနဲ့ စကားပြောလို့ ရမလား
ဟေ့ စကော့ ဧည့်သည်လာတယ်
မစ္စတာ ဝေါ့ဒ်
ဟေ့ မင်းက ဘလိုင် တာနာကာ မဟုတ်လား
ငါနဲ့တွေ့ချင်တာမင်းလား
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးကို အသားစားမိစ္ဆာတွေဆီကနေ
ကယ်တင်ခဲ့လို့ လွတ်လပ်မှုဆုတံဆိပ်ရခဲ့တဲ့လူတိုင်းက
ဘာဂါဆိုင်လေးမှာ
အလုပ်လုပ်ရမယ်လို့
ဘယ်ထင်ထားပါ့မလဲ
မစ္စတာ တာနာက ငါ့အခြေအနေကို ငါသေချာသိပါတယ်
ပြောချင်တာကဒီလို
စထရစ်ရဲ့ အောက်က အလုံခန်းမှာ ဒေါ်လာ သန်း ၂၀၀ ရှိတယ်
အာမခံကုမ္ပဏီက လျော်ပေးပြီးသားငွေဖြစ်လို့
ခြေရာပျောက်ပြီးသား အခွန်လွတ်ပြီးသားပဲ
သုံးလို့ လည်းမရဘူးလေ
အဲဒီမှာ မင်းအလုပ်ပေါ်လာတာပဲ
၉၆ နာရီ ကျန်သေးတယ်
အစိုးရက သီးသန့်နယ်မြေရဲ့ စစ်အင်အား တစ်ဝက်ကျော်ကိုလည်း
ပြန်ဆုတ်ခိုင်းပြီးပြီ
ဒီတော့ အဲဒါက ဝင်ရလွယ်နေပြီ
မင်းအဖွဲ့ တစ်ခုစုစည်းပြီး အဲဒါကို ထုတ်ပေးစေချင်တယ်
အပေးအယူအနေနဲ့
မင်းနဲ့မင်းအဖွဲ့က သန်း၅၀ ကိုခွဲယူရမယ်
စိတ်ဝင်စားလား
Army of the Dead subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.