Sell Your Haunted House (Great Real Estate / Daebak Real Estate / Daebakbudongsan / 대박부동산)

Wake up. - That's my sister!

What are we going to do? - Move aside!

Where are we going? - Please let her live.

Goodness, stop doing this and leave.

Get over there.

What did you see? Come back to yourself.

That...

In March of the Year of the Black Horse,

laborers who were...

building up the capital city died of an epidemic.

Those who survived claimed...

they witnessed a man without a face.

In February of the Year of the Black Chicken,

three days went by...

after rumors of the faceless man broke out in Hanyang.

A fire broke out from the southern part of Hanyang...

and engulfed the entire city, burning down over 2,000 houses.

Leap February, near spring of the Year of the White Dragon,

hailstones the size of an egg fell upon Gyeongsang Province,

freezing and withering the crops.

Farmers claimed to have seen a faceless woman.

Oh my gosh.

These are records that say big disasters broke out...

after faceless people were witnessed.

There are similar records from other time periods too.

Faceless people?

Egg ghosts.

You'll see an explanation in the evil spirits section...

of the Encyclopedia of Unrested Spirits.

"Egg ghosts are created..."

"through an entanglement of spirits who die on the same day..."

"and the same hour..."

"due to events such as wars, epidemics, and big fires."

"It can be characterized by the lack of eyes, nose, and mouth."

"Once this ghost is observed,"

"many people will either become ill or die."

The kid Oh Sung Sik brought also didn't have a face.

The spirits who died from his arson must've become an egg ghost,

then went onto possess that kid.

But it says right here...

that it's impossible to drive it out with the needle.

That's what makes me concerned.

My mother already knew that her needle was useless.

But she clearly made use of it on that day.

I need to know what she wanted to do.

But that doesn't change the fact you need a strong psychic...

to send away the unrested spirit of an exorcist.

Oh In Bum was strong enough,

but we couldn't do it.

It may not be the problem of the psychic.

Just as I was sure of my incorrect memory for 20 years,

I may be missing something again.

Anyway, the egg ghost is the only lead I have at this point.

Anyway,

what have you been looking for? You're being very distractive.

I've been looking through Records of Exorcism to check...

if any of my ancestors have driven out an egg ghost.

Only the record from 1979 is missing.

Really?

I'm the only one who looks into the Record of Exorcism.

I guess there was one more.

So from your boarding house and your car,

you are missing 4 laptops and 2 tablet PCs, correct?

I think that's about it for now.

I'll give you a call when we find something.

But there are no CCTVs around here, so it won't be easy.

Were you worried about us?

It's nothing... - Did you go through my bookcase?

What?

One of my grandmother's Record of Exorcism is gone.

Did you take it?

She's treating me like a thief on the day I got something stolen.

Did a thief break into your place too?

What's a Record of Exorcism? Is that expensive?

If you didn't, forget it.

Hey, you can't leave like this.

Hey, what's a Record of Exorcism?

Tell me!

Shouldn't you apologize for suspecting me without proof?

I do have proof.

Did you forget that I caught you snooping around my bookshelf?

Why would you bring that up? You're so grudging.

Ms. Hong, I'm off now. - Okay.

See you in the evening. - Goodbye.

What in the world is this Record of Exorcism?

They're exorcism records written by an exorcist.

I see. Like a workbook.

You even have ones from the Joseon Era.

This is a family business.

Correct.

But it'll end with me.

Why?

Why would I hand down something so evil?

You absorb strangers' memories and feel sadness,

hatred, and regret.

With time, you start hating humans in general.

You don't know which emotions are truly yours.

In the end, you lose your entire life.

Don't worry.

You're someone...

that can't be forgotten so easily.

Is it empty? - Should we break in?

Who are you?

Hello, ma'am.

Doesn't Oh In Bum live here?

We're his friends.

Hello.

Look over there. - What are you looking for?

Get out! Get out this instant!

Stop bothering me!

We looked into Oh In Bum's surroundings...

and his grandmother's house,

but found no memorandum.

Are you sure?

Seeing how he's been visiting those who knew his uncle,

I don't think he knows anything for sure.

You promised you'll give us an apartment unit.

What? - I set the place on fire...

and killed people.

No.

He wouldn't have said such a thing had he not known anything.

I'm sure there's something.

What was that?

Should I eat something before I go to bed?

What was that?

Hold on.

Was I seeing things?

Gosh, that startled me.

I was scared to death.

What?

What's wrong with this? What?

What?

Rumors about a child spirit have been going around...

since last month.

It's not uncommon for spirits to appear in accident spots.

Did you two also witness this child spirit?

No, we didn't.

Then why are you suddenly putting your house on the market?

It's Byeol.

Sorry? - That child spirit...

is our daughter, Byeol.

She refuses...

to leave this earth because it's too unfair for her.

It's all because her murderer hasn't been punished.

He's so shameless.

He keeps denying that he had anything to do with it.

Honey.

To be frank,

I've never believed in spirits.

But...

after hearing that our poor kid was still wandering this earth,

how could I ignore it?

That's why we came all the way here to ask for your help.

Please help our daughter...

find peace.

I beg you.

Nothing's for certain just yet.

Perhaps, there really is an unrested spirit.

Or people could've concocted that story...

just for fun or could've just seen things.

If it turns out that there is no unrested spirit,

we will decline your request.

I will start the briefing.

Rumors about an unrested spirit appearing around the complex...

started a month ago...

after a car accident took place.

The victim was Eun Byeol, a ten-year-old.

She lived in Block 108.

She got hit by another resident's car...

on her way home from her friend's in Block 109.

Goodness. Poor girl.

The driver claims that he's innocent.

You murderer. Bring her back!

Stop it already!

How many times must I tell you? I didn't kill her!

She was already on the ground!

It was too dark to see anything!

Come on, now. - Bring her back!

What about the CCTV?

They were putting up fences inside the complex,

so both the street lamps and the CCTV were turned off.

"Putting up fences?"

Is it normal to put up fences inside apartment complexes?

This is a social-mix complex...

where local residents and public rental residents...

live together.

"Social-mix"?

Some of the apartments were given to low-income families...

when they were originally built.

Families from different statuses were mixed together,

thus the term "social mix".

Just putting them together won't help them become closer.

That's why the two groups had a conflict.

The local residents put up fences to keep themselves divided.

The public rental residents were against this.

Then which group was Byeol in?

The local residents.

How could you block a pathway?

What about our kids?

They'll have to take a longer route to school.