Made For Love

"قبل 10 سنوات"

!"تعالوا هنا واكسبوا "جي فون 5 !الهاتف الذي لم يُصدَر بعد

يمكنك الفوز به في محاضرة اليوم

تذكرة واحدة هي الفائزة في السحب ولكن عليكم الحضور للفوز

حسنًا، تفضلوا

هل البطارية أفضل؟ - نعم، البطارية تستحمل حتى 48 ساعة -

مذهل

شكرًا - سآخذ 4 تذاكر -

حسنًا، ويمكنك وضعه في الماء وهذا لن يؤثر عليه. إنه رائع

شكرًا - أجل -

سآخذ 6 تذاكر - حكيم -

حكيم - ممتاز -

أجل، شكرًا جزيلًا

آمل أن تفوز به - أجل، وأنتِ كذلك -

شكرًا - أجل -

نعم؟

حتى لم يتم تطوير هاتف جي فون5

كنتُ لأعرف

مَن معي؟

مُحتالة ذكية

هل ينجح الأمر عادةً؟

.. لستُ.. هذا

أنا أفعل هذا لأنّي أحتاج النقود

لديّ تذكرة تجاوز السرعة

هل طبعت ما يكفي؟

.. نعم - جيد -

محاضرتي عن هذا

عن ماذا؟ - .. بكل مرة أتكلم فيها -

،مع مجموعة من الشباب كل ما يريدون معرفته هو ما يلزم لتحقيق النجاح

.أن تولد غنيًا صحيح؟

أعني، للمبتدئين - لا، لا -

إنها القدرة على انتهاز الفرصة وفهم الرغبة البشرية

،هذا ما فعلتِه هناك

وما أفعله أنا الآن - أي واحدة تفعل الآن؟ -

أتنتهز فرصة أم تفهم الرغبة البشرية؟

كلاهما

أطلب منك الانضمام إليّ في العشاء الليلة

"في "روما

.. ماذا؟ في

إيطاليا"؟ "روما"؟"

ولكن ليس لديّ جواز سفر

لا تحتاجين واحدًا

ليس معي

لديّ امتحانات غدًا

كل ما أريده هو ساعتان من وقتكِ

ألديك طائرة سريعة جدًا أم ماذا؟

.الموقع على هاتفك سيستقبلكِ مساعدي حينما تصلين

(السابعة يا (هيزل غرين

معذرة، كيف عرفت اسمي؟

خُلق لأجل الحبّ ترجمة " Youssef Farid & Akram Nasser " ترجمة

نعم؟ - -

(أنا هنا لمرافقتكِ إلى السيد (غوغول

حسنًا

ما هذا؟ - "ألفريدو" -

السيد (غوغول) ينتظركِ في الداخل

أسيقتلني؟ - إنه لا يقتل بنفسه أبدًا -

.كانت مزحة، آسف ستكونين بخير

سيُفتَح الباب الآن

(لقد فعلتِها يا (هيزل غرين

.. عليّ ذكر أن

ذلك الرداء يناسبكِ

تبدين متألقة للغاية

شكرًا - رجاءً -

.. يبدو ذلك

حقيقي تمامًا

شكرًا

يمكنني تفسير كيفية عمل هذا ومَن يكونون هؤلاء وسبب بنائي لهذا المكان

اسأليني أي سؤال

حسنًا - أجل -

ما الجيد هنا؟

"اليوم الحاضر"

تعالي واقضي معنا بعض الوقت

نريد التحدث ببعض الأمور المتعلقة ببقائك

حسنًا، ماذا هناك؟

كتبتُ كل التكاليف حتى الآن

بحق؟ - أعلم أنه قد مرّ وقت طويل -

منذ رؤيتكِ لفاتورة - لا، لا، لا -

لِمَ ترتدي رداء أمي؟ - حسنًا -

.توقفي عن محاولة تغيير الموضوع هيّا، ألقي نظرة على القائمة

تمامًا مثل ثمن الإيجار - إيجار؟ -

!ليس معي نقود - حسنًا، ولكن يجب أن تدفعي لو ستبقين -

.لا وقت لديّ لأعمل أعني، أنا أقوم بأمور الطلاق

يجب أن أبحث عن جراح ليستخرج الشريحة من رأسي

أين المفاتيح؟ - اجلسي -

!اجلسي، اجلسي

،إجراءات الطلاق تستلزم وقتًا طويلًا لذا ستحتاجين مالًا

أتظنّين أن المحامين يعملون بالمجان؟

هل جراحو الأدمغة يعملون لقاء الأحضنة؟

حسنًا، 200 دولارًا

أهذا جيد؟ أسيبقيني هذا شهرًا آخرًا هنا؟

ثَمَّة بعض القضايا العامة الأخرى

رباه، يا ويحي - (أريدك أن تظهري المزيد من الاحترام لـ(ديان -

هذا ما بالأمر

إنها جزء من العائلة

أخبرني بكيفية عمل ذلك

أتأخذ من طعامها لتتظاهر بأنها تأكل؟

هل من السيئ لو فعلتُ هذا؟

أضيفي خبزًا إلى القائمة - تم -

.سأعطيك نقودك كم تدفع (ديان) كإيجار؟

(أنت تفعل ما هو صائب يا سيد (غوغول - أجل، أتريد روائح في المركز؟ -

سنبني لها مكعب روائح - أجل -

أنا عاقل جدًا - سيدي؟ -

ستحبّ ذلك - أجل -

لا

،إنها منزعجة جدًا الآن لتُقَدِر ذلك لكن الشريحة تعمل

،انظر كم أعرف أكثر عنها انظر كم أفهمها أكثر

بصراحة، أظنّ أن هذه العملية قد جعلتنا أقرب من أي وقت مضى

تمامًا - !لا! لا -

!لا، قلتُ لا شيء صالح للأكل

يحبّ العديد رائحة القرفة حتى ولو لم يكونوا يحبّون تناوله

ولكنّا سنسجل هذا كرفض

إنه يسد جيوبي الأنفية

إنه يسد جيوبي الأنفية

ربما علينا تقديم بعض العينات ذات الرائحة لـ(هيزل) طالما أن هذا المكعب لها

لا معنى لجعلك تشم أكثر مما يجب

ماذا تقول؟ جعلها جزءًا من العملية؟ هذا جيد

رائحته جيدة. ما هذا؟

إنه زجاج - رائحته جميلة -

إنه فارغ - زجاج فارغ، ضعه في القائمة -

لقد أعجبني - أمرك يا سيدي -

.مرحبًا، تمرين اليوغا اليوم بدون هواتف أجل، ناماستي

.شكرًا، ناماستي تمرينًا سعيدًا

.مرحبًا، تمرين اليوغا اليوم بدون هواتف لذا، سآخذ هواتفكما

.إنه شرط منهم أعتذر ولكن ناماستي

احضرا وتنفسا بعمق

شكرًا - حسنًا، شكرًا -

عشرة

عشرون، ثمانية. على الرغم من أن هذا مدمر

عشرون، عشرون

"خمسة وأربعون لـ"غوغول إكس - لِمَ الكثير لهاتف "غوغول"؟ -

إنها تعيش للأبد - إنها لا تعيش للأبد -

.إنه قطعة من الهراء قطعة من الهراء

وستة دولارات للأخير - ممتاز -

!لا بُد أنك تمازحيني

مرحبًا يا جميلة. مرحبًا

جميلة"؟ حقًّا؟" - أتعرفين؟ -

كنتُ سأرحل بالفعل ولكن من الجيد رؤيتكِ

لا، لن تذهبي إلى أي مكان، حسنًا؟

سنسوي الأمر

حسنًا

قلتُ "إنه من المُحال أن أقرب صديقاتي ستسرقني "إنها صديقتي المقربة، لا بُد أنها ستعيد الرداء

لا، مُحال - حسنًا -

هذا الرداء هو أفضل ما صنعتُ

.حسنًا ولكنّي لن آكل حتى يا جميلة سأكون شديدة الحذر

ألا تثقين بي؟ ومَن الذي أراه بعد أسبوعين؟

.أنتِ، في متجر لعين تزوجتِ (بايرون)؟

أردتُ الاتصال والشرح ولكن لم يكُن لديّ هاتف

السيدة (غوغول) ليس لديّها هاتف؟ أتظنّين أنّي غبية؟

.. لم يكُن لديّ هاتف - اخرسي! حسنًا؟ -

.إنها مجرد البداية أين أنا الآن؟

لستُ في مدرسة لأنّي فشلتُ بإختباراتي النهائية، وانتقلتُ مع ذلك المكسيكي وحبلتُ

أرُزِقتِ بطفل من المكسيكي؟ - لا، لقد أجهضتُه -

،لقد دفعتُ ثمن الإجهاض !(كان عليّ التعامل مع (مولي

وإلى أين قادني ذلك برأيكِ؟

.إنه من المركز إنهم قادمون ليأخذوني

(لا، قطعًا يا سيدة (غوغول

يوفر لكِ (بايرون) المساحة مثلما طلبتِ

،أرسلني لأن لديّنا بعض الأسئلة ومن الواضح أنك مرحبة بوجودي

أيمكنني؟

لديّ عينات لكِ لتشمّيها

يبني (بايرون) مكعب رائحة لكِ - !كلّا -

!شكرًا (مرحبًا، أنا (بينيت

.لا أقترف لمكعب رائحة لن أعود إلى المركز. أتفهمني؟

حسنًا، في حالة إن عُدتِ حتى ولو كزيارة أتمانعين لو شممتِ؟

لا - قد نبدأ بثلاث شمّات -

لقد رفضت يا صاح

سأُعلِم (بايرون) أن الوقت غير مناسب - إنه يعلم بالفعل -

.يمكنه رؤية كل هذا وأنت تعلم أنه يعلم .. أنت فقط

.أنت تقف عندك مبتسمًا وكاذبًا - اخرج. اخرج -

!اخرج !اخرج من هنا بأشيائك

(سآتي لاحقًّا يا سيدة (غوغول

شكرًا

هيزل) التي أعرفها كانت لتخبر فتى الروائح) أن يذهب ويضاجع نفسه حتى يوم الأحد

ماذا حدث هناك؟

الأمر يطول شرحه

مذهل

لم آتي غلى هنا منذ فترة طويلة وهو يحتفظ بنفس شكله

إنه أكثر كآبة مما أتذكر - !رباه، الدمية الجنسية -

عجبً، عجبً، عجبً

إنها رطبة ومتصلبة

...نعم، لا تفعلِ - لا أصدق بأن والدكِ -

يدخل عضوه فيها - نعم -

مرحباً - -

أعتقد بأنهم أطلقوا سراحكِ من السجن، صحيح؟

كنت آمل بأن لا أراكِ مجدداً

أبّي؟

مارأيك بهذا؟

اليوم قمت برحلة قصيرة لمتجر الرهن

حقاً؟ - يا إلهي، استرخي -

لا شيء مما يخصك

ماذا فعلتِ؟

أحقاً تريد أن تعرف؟ - نعم -

لا يسقط البلوط لمسافة بعيدة، أليس كذلك؟

بل التفاح

سأعد العشاء

لا يمكن أن تبقى (بانغيلز)، لدي فقط ثلاثة قطع من لحم الخنزير

..لكن

حسناً

إنها لن تعود للمركز

...أنا أنهك نفسي