[REC]

Καλησπέρα σας, σας μιλά η Άντζελα Βιδάλ.

Απόψε, ως συνήθως,

θα μοιραστούμε αυτή τη φορά...

Μισό λεπτό...

- Πού κόβεται το γύρισμα; - Εδώ πέρα.

Εδώ; Μπορείς να δείς το... Αυτό το χέρι, σωστά;

- Όχι. - Εντάξει.

Περίμενε, στόπ.

Καλησπέρα σας, σας μιλά η Άντζελα Βιδάλ.

Απόψε στο "Ενώ εσείς κοιμάστε" ακολουθούμε μια ομάδα πυροσβεστών

στις νυχτερινές τους περιπολίες.

Μου κόπηκε η αναποή...

Καλησπέρα σας, σας μιλά η Άντζελα Βιδάλ.

Απόψε στο "Ενώ εσείς κοιμάστε" ακολουθούμε μια ομάδα πυροσβεστών

στις περιπολίες τους μέσα στην πόλη.

όχι μόνο αυτό, αλλά θα δούμε πράγματα που δεν έχουν ξαναπαιχτεί:

Πώς ζούν, κοιμούνται, τι τρώνε...

Θα ρίξουμε μια εσωτερική ματιά σε αυτόν τον πυροσβεστικό σταθμό.

Ελάτε μαζί μας στο "Ενώ εσείς κοιμάστε". "

- Εντάξει. - Εντάξει;

Αν αυτό είναι μπελάς, απλά κόψτο, εντάξει;

Δέν θέλω να χαραμίσω την κασέτα.

Αντρέιου, είσαι τ'αφεντικό, σωστά?

Ο οργανωτής...

Ναί, είμαι υπεύθυνος για την βάρδια

και για τον πυροσβεστικό σταθμό και έξω σβήνοντας φωτιές.

Αυτό είναι το κράνος μας. Είναι ολόκληρου προσώπου κράνος.

Μπορείς να το φορέσεις, είναι καθαρό.

Θα γίνω η ηρωίδα του "Ενώ εσείς κοιμάστε".

Να βάλουμε και αυτό;

Είναι εύκολο. Είστε όλοι τόσο τεράστιοι, δέν είστε;

Είμαστε τεράστιοι, ναί. Αυτές είναι οι μπότες.

Τα παντελόνια μας είναι μέσα από τις μπότες.

Όπως τα καρτούν, σωστά? Πηδάς κατευθείαν μέσα τους!

Τα καρτούν μας αντέγραψαν, όχι εμείς αυτά.

Είμαι πυροσβέστης.

Λοιπόν, για να δούμε άν...

- άν θα υπάρξει κάποια κλήση. - Ναί.

Θα με αφήσετε νά έρθω μαζί σας;

- Φυσικά. - Εντάξει.

- Είναι σαν λοτταρία. - Τί είναι;

Σαν λοτταρία.

Μπορεί να δεχθούμε κλήση, μπορεί και όχι.

Θα δούμε αν θα δεχθούμε...

Θα δείτε, θα σας βοηθήσω.

Τέλεια.

Εντάξει.

Πηγαίνουμε στη τραπεζαρία. Είναι ώρα δείπνου.

- Θα τους πειράξει αν έρθω μέσα; - Όχι, καθόλου.

- Ξέρουν ότι είστε εδώ. - Μπορούμε να δοκιμάσουμε...

...αυτό το γευστικότατο φαγητό που έφτιαξαν οι πυροσβέστες.

- Ακριβώς. Πολύ καλό. - Πάμε.

Πρόσεχε! Θα χτυπήσεις.

- Πάμε στην τραπεζαρία. - Από εδώ.

Γειά σας.

- Καλή όρεξη! - Ευχαριστώ!

Απολαύστε το φαγητό σαςI.

Αυτοί είναι ο Μανού και ο Άλεξ, θα είναι μαζί σας απόψε.

Χάρηκα για τη γνωριμία. Ραρακαλώ, συνεχίστε το φαγητό σας. Με λένε Άντζελα.

Θα σας συνοδεύσουμε απόψε.

Τελειώστε το φαγητό σας, θα τα πούμε αργότερα.

- Θέλετε να πάμε στο μουσείο; - Ναί, μετά από εσάς.

Γύρνα.

Νομίζω θα το βάλω μέσα στην τσέπη σου.

Δέν θα σε ενοχλήσει όταν θα βάλεις τη ζώνη σου;

Δέν νομίζω. Άν ναί, το μετακινούμε.

Εδώ πρέπει να κάνεις τα πάντα.

- Για να δούμε... - Είναι εντάξει;

- Πές κάτι. - Ένα, δύο...

- Γειά σας, γειά σας... - Εντάξει, συνέχισε.

Λίγο ακόμη.

Γειά σας, ονομάζομαι Μανού και και απόψε η τηλεόραση είναι εδώ.

- Θα περάσουμε καλά... δέν ξέρω. - Εντάξει.

- Έτοιμοι; - Ένα μικρό βήμα στα δεξιά σου.

Ξέρεις τι; Θα αλλάξω πλευρά.

- Αν δεν σε πειράζει. Είναι τα μαλλιά μου. - Είσαι εδώ;

Λοιπόν, Άλεξ, πές μας πως είναι μια κανονική νύχτα

εδώ στον πυροσβεστικό σταθμό.

Μία κανονική νύχτα είναι αρκετά μονότονη επειδή...

- Είναι κανονική; - Ναί, κανονική.

Ο κόσμος νομίζει πως τρέχουμε γύρω

σβήνοντας φωτιές, αλλά

περίπου το 70% των κλήσεων που δεχόμαστε

είναι για άλλου είδους υπηρεσίες.

- Όπως τί; - Για παράδειγμα,

σπασμένοι σωλήνες νερού,

ή διάσωση κατοικιδίων, επίσης.

Παρόλο που ακούγεται σαν κλισέ, είναι αλήθεια.

Ή να...

Αυτό θα ακουστεί χαζό, αλλά θα ήθελα να χτυπούσε ο συναγερμός τώρα

και όλοι να τρέξουν.

- Δέν θέλω να συμβεί τίποτα. - Άς ελπίσουμε όχι.

Εννοώ, απλά για να έρθω μαζί σας, για να δώ πως είναι η πραγματική σας δουλειά.

- Μήν με παρεξηγήσεις. - Όχι, όχι. κατάλαβα.

- Είναι πιό ενδιαφέρον για εσάς. - Έτσι μπορούμε να τα δείξουμε.

Είναι πιό συναρπαστικό... Άς ελπίσουμε να μη συμβεί τίποτα.

Ότι όλα είναι καλά και δεν συμβαίνει τίποτα.

- Μια κλήση ρουτίνας, σωστά; - Ακριβώς.

Λοιπόν, αυτή είναι η ζωή του πυροσβέστη.

Περιμένοντας, περνώντας την ώρα.

Βλέποντας ταινίες

- Στο καθιστικό, σωστά Άλεξ; - Πάμε εκεί.

Εντάξει.

Δέν αντέχω άλλο.

Τι πρέπει να κάνουμε; Να πάμε στη ρεσεψιόν;

- Καλά. - Εντάξει;

Πρέπει να κάνουμε κάτι, σωστά;

Τί συναρπαστικό!

Εντάξει.

- Γειά σας. Καλησπέρα. - Καλησπέρα.

Επιτέλους! Γυναίκες στον πυροσβεστικό σταθμό.

Πού πηγαίνεις;

- Συγνώμη... - Μη ντρέπεσαι.

Η ώρα περνάει

και γίνεται όλο και πιό ήσυχα. Δεν είναι κανείς εδώ.

Η τραπεζαρία είναι άδεια.

Είναι καθαροί.

Εδώ κοιμούνται.

Όταν χτυπήσει ο συναγερμός,

πηδούν απ'το κρεβάτι

και γλυστρούν εδώ κάτω.

Τα πυροσβεστικά οχήματα είναι εκεί κάτω.

Τα είδαμε πρίν.

Τους παίρνει 3 λεπτά να ετοιμαστούν

και να σηκωθούν.

- Θα το τελειώσουμε αργότερα. - Κερδίζαμε!

Άνθρωπος παγιδεύτηκε σε διαμέρισμα, έχει ανάγκη διάσωσης.

Bravo 128 πάρτε την κλήση.

Τί θα κάνουμε;

Δέν μπορώ να γλυστρήσω με την κάμερα.

Πάμε από εδώ. Τρέξε.

Είναι όλα έτοιμα. Είναι πραγματικά γρήγοροι.

Εσύ εκεί πίσω. Από την άλλη πλευρά.

Δέν ξέρω αν μπορώ...

Κόλλησε.

- Πάμε. - Πάμε.

Πάρε τα πόδια σου! Έν, δυο, έν, δυο...

Ο Χοσέ οδηγεί.

Ο Άλεξ και ο Μανού είναι οι πυροσβέστες

που θα ακολουθήσουμε απόψε.

Θα τους ακολουθήσουμε, και όπως βλέπουμε

δεν είναι πάντα φωτιές που τους κινητοποιούν,

επειδή όλοι οι ομάδα βγαίνει έξω.

Ακόμη και αν είναι να σταματήσουν

μία υδροροή, ή να βοηθήσουν κάποιον να βγεί από το διαμέρισμά του,

ή μια φωτιά...

Δεν βάζετε το...

πώς λέγεται... συναγερμός;

Συνήθως δεν το χρησιμοποιούμε για περιστατικά σαν και αυτό

επειδή δεν είναι έκτακτα.

Αλλά αν θέλετε, μπορούμε να το ανοίξουμε, κανένα πρόβλημα.

- Τι λές; - Όχι, δεν το νομίζω.

Όχι; Καλά...

Πώς λέγεται η εκπομπή σας;

"Ενώ εσείς κοιμάστε".

"Ενώ εσείς κοιμάστε"; Τότε ποιός τη βλέπει;

Πρέπει να κάνουμε άλλη λήψη. Είπα συναγερμός, όχι σειρήνα.

Δεν έχει διαφορά; Συναγερμός...

- Έτοιμοι; Πάμε. - Πάμε.

Πάμε.

- Τί παίρνετε μαζί σας; - Εργαλεία. Έχουμε τα πάντα

εδώ είναι η θήκη, εργαλεία

για να ανοίγουν κλειδαριές και πόρτες.

Είμαστε εδώ με τον Άλεξ και το Μανού.

Είμαστε σχεδόν στο

σπίτι που κάλεσαν για βοήθεια.

Η αστυνομία είναι εδώ.

Μπορούμε να δούμε το περιπολκό.

Ίσως είναι πιό σοβαρό από ότι νομίζαμε.

- Θα μάθουμε σύντομα. - Όχι, δέν νομίζω να είναι.

Πάμε μέσα.

Καλησπέρα.

Μην ανησυχείτε.

Μια γυναίκα ούρλιαζε.

Μας καλέσατε και ήρθαμε.

Παρακαλώ ηρεμήστε.

- Ουρλιαχτά; Θόρυβοι; - Μένει μόνη της με τις γάτες της.

- Εσείς καλέσατε; - Όχι.

Εγώ.

- Εσείς; - Ναί.

Άκουσα ουρλιαχτά και κάλεσα την αστυνομία.

Πάμε. Είναι επάνω.

Πάμε επάνω.

Ώρα ήταν.

Λάβαμε κλήση και ήρθαμε.

Εντάξει, από εδώ παρακαλώ.

- Τι διάολο είναι αυτό; - Ένα συνεργείο της τοπικής τηλεόρασης.

Παρακαλώ, να μείνεται εδώ.

Σίγουρα, θα κοιμηθούμε εδώ κιόλας αν το θέλεις.

Κυρία, κυρία!

Παρακαλώ αφήστε μας να δουλέψουμε, εντάξει;

- Δέν είναι δικοί σας, έτσι δεν είναι; - Όχι, είναι από έναν τοπικό τηλεοπτικό σταθμό.

Κάνουν ένα ρεπορτάζ για το πώς δουλεύουμε

- γι'αυτό ήρθαν μαζί μας. - Είναι δική σας ευθύνη.

Κυρίες και κύριοι!

Παρακαλώ μείνεται στο χόλ.

Μήπως μιλάω Τούρκικα;

Αν σας πώ να σταματήσετε, σταματάτε να τραβάτε.

Αν σας πώ να εξαφανιστείτε, εξαφανίζεστε. Το πιάσατε;

Εντάξει. Αλλά έχουμε άδεια.