Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control

REPÚBLICA DE MARAGUAY HACE 15 AÑOS

INSTALACIONES DE ENTRENAMIENTO DE CONTROL, LANGLEY, VIRGINIA

Dad la vuelta. Sí.

Seguid adelante. Detrás de ese muro, estaremos a cubierto.

- Agachaos, agachaos. - ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

Buen disparo, 91.

Me queda bien el arma, ¿verdad, monada?

No me Ilames así. Era un sarcasmo. No le has dado a nada.

¿ Y qué? Aún soy precioso.

Cuando te enfrentes a malos de verdad y te vuelen la cabeza...

...seguirás siendo precioso.

Oye... los nenes necesitan respirar.

Tú y tus nenes a la izquierda, yo iré detrás.

Tengo un as en la manga.

No es que esto no sea suficiente, pero...

Vamos, no hay tiempo que perder. ¿Qué es?

Mira.

Tecnología óptica de camuflaje.

Una cosita que Bruce y Lloyd me han estado preparando.

Así que tú ve a la izquierda y yo me colaré entre ellos.

Buena suerte, monada.

¡Guerreros, salid a jugar!

¿Qué rima con CIA?

¡Inútiles!

¡AIto el fuego! ¡AIto el fuego!

Es un muñeco, payasos.

¡Con mi ropa!

Pero bueno, ¿por qué os Ilamáis la CIA? Os tendríais que Ilamar MCC.

Memos cara-culo.

Y además feos. Apartaos de mi vista.

Eh, ¿a qué viene eso?

- Toma eso. - Toma eso, toma eso.

¡Mis pelotas!

Alto el fuego, alto el fuego.

Qué bonito. Esto merece la danza invisible de la victoria.

Resulta que CONTROL os ha machacado.

Sois nuestros, sois nuestros, hemos ganado

Y vosotros no. Vosotros no Perdéis... Ganamos

Ganamos. Perdéis Y gira, y gira, y gira, ¡allá voy!

¿Qué haces?

Creí que era invisible.

Aunque Io fueras, ¿qué haces?

Venga ya, tíos. Que es un juego.

Si sois de la familia.

¡Lo siento! ¡Eh, eh, Io siento!

La duración de la energía.

Es un factor limitado en muchas tecnologías.

Es frustrante

Quita el sonido.

- Madre de Dios. - Dios.

Gracias.

Ya casi tenemos la TOC. Cuando quiera, señor.

Buen trabajo.

CENTRAL DE LA CIA, LANGLEY, VIRGINIA LUNES, 08:30 H.

Norteamericanos que espían a norteamericanos.

Eso suena muy bien.

¿Patriótico?

Exacto.

Eh, ¿sabes que Max ya no es agente?

- ¡Lo siento! - Tranquilo.

Hizo las pruebas pero no le han ascendido.

Bueno, es un gran analista. Debería estar contento con Io que se le da bien.

Míranos a nosotros. Se nos da bien la tecnología, y es Io que hacemos.

Las mejores armas que el dinero pueda comprar.

¡Bruce!

Dedicación total.

- Tío, tengo hambre. ¿Comemos ya? - Estupendo.

Lo arreglaré.

SUPER AGENTE 86 DE PELICULA BRUCE Y LLO YD DESCONTROLADOS

TELÉFONO

¿Por qué siempre se estropea?

¿Por qué el ascensor principal es una cabina de teléfonos?

Es verdad...

- Ah, hola, subjefe. - ¿Adónde van ustedes? ¿A comer?

- Sí. - No. ¿Por qué?

Por Dios, nos dedicamos al espionaje. Mientan mejor.

Vengo del Pentágono, donde me han echado una bronca...

...porque quieren saber cuando verán su Tecnología óptica de Camuflaje.

Es que no la verán.

Es invisible.

Esta mañana hemos probado la TOC...

...y aún tenemos un pequeño problema de duración de la energía.

Pero Io solucionaremos antes de la fecha de entrega.

Se ha adelantado a finales de esta semana.

- ¿Desde cuando? - Desde ahora, ¿no me ha oído?

Al arrogante de mi hermano, en la CIA, le...

...encantaría verme fracasar, pero eso no pasará...

...si soy el principal candidato a ascender si nuestro querido jefe decidiera retirarse.

¿Qué tiene? ¿Doscientos años?

Se pone mucha crema hidratante, supongo que eso.

Se acabó la charla. Dejen paso.

Haré una Ilamada de previctoria a mi hermano...

...a ver si consigo que se le hinche esa vena que tiene en el ojo.

No quiero oirlos.

¿Diga?

¿Diga? ¿Quién es?

Soy yo. Te Ilamo luego.

La TOC es nuestro proyecto más importante.

No podemos fracasar otra vez.

No ha fracasado.

Es que no funciona.

No es peor que tu superaturdidor. Hace reír a la gente.

Tal vez es Io que quería.

¿Un cosquilleador? ¿Que hacer reír?

Ya, ¿y tu pistolilla de rayos crees que es mejor?

Se supone que sirve para controlar multitudes.

Ya sabes, un rayo hiperenergético te deja inconsciente.

Desgraciadamente, Io único que hace es esto.

Se parece al subjefe. Pero con más pelo.

¿Qué?

¿Estáis mirando mi pelo?

Lo sé, Io sé. Mi novia me ha hecho estos reflejos.

Se acabó, me los voy a quitar. Estoy ridículo.

- ¿Perderá el resto del pelo? - Uh, sí.

En tres, dos, uno...

¡Dios míio!

¡Dios mío!

¡Dios mío!

LABORATORIO ARMAMENTÍSTICO DE CONTROL - LUNES, 12:30 horas

Eh, Nina, ¿qué tal el laboratorio forense?

No muy bien.

He perdido casi todas mis larvas de escarabajo carnívoro.

- Vaya... - Ya.

Nina.

¿Se Ilama así?

Yo no Io sabía.

Si, seguro.

Pero si estás coladito.

- Huele raro. - ¿ Y qué? Está cañón.

Es muy guapa, pero trabaja con carne muerta, y el olor no desaparece.

No, te Io digo en serio.

¡No, que fuerte!

Pero, ¿sabes qué te digo? Deberías...

Mejor te Ilamo después por el fijo.

Muy bien, don Quisquilloso, vamos, tenemos trabajo.

Vale.

La matriz energética de la TOC solo dura unos seis minutos.

Qué asqueroso. ¿Ponen queso en un pretzel?

Se puede poner queso en todas partes.

Dios bendito.

Tío, te ha salido del...

¡Dios bendito!

- ¡Es la electricidad estática! - Sí que Io es.

No, Lloyd es el problema de la energía de la TOC.

La tela es propensa a la electricidad estática...

...y Io considerábamos un problema, ¿pero...?

¿ Y si creamos otra fibra para crear polos negativos y positivos?

Y el movimiento de la tela podría generar electricidad.

Y así podría autorecargarse. Es genial.

No.

Genial sería seguirla para ver si la electricidad aumenta o disminuye.

Estoy de acuerdo.

Ya está.

Ahora mira esto.

Hemos conseguido que la energía dure 24 horas. Muchísimas gracias.

Es excelente.

Volvemos a estar entre los ganadores, amigo mío.

¿Sabes? Es genial.

Ya estamos resurgiendo de las cenizas.

Esta tecnología hará mucho bien al mundo.

Y ya sabes qué significa eso.

Sí. Puedes bajar esas manazas tuyas y hacer algo útil.

Pidamos una cerveza.

SEGUNDA FIESTA ANUAL INTERAGENCIAS

DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

Si bebes, no conduzcas.

Es nuestro mejor invento.

Lo sé. Ojalá Max estuviera aquí.

¡Cosquilleador!

Me alegro de que alguien le haya encontrado una utilidad.

Esto es el no va más, tíos. ¿Cómo funciona?

Convierte un par de zapatos en patas de geco.

Impresionante. Sois unos genios.

Eh, eh, pásame un margarita. Voy a intentar bebérmelo...

Claro, eso Io explica.

Nudo sencillo.

¿Quién es la que habla con Neil?

Parece simpática.

¿Cómo sabes que es simpática desde aquí?

Está hablando con Neil...

Ni siquiera tiene cejas.

Hola, Lloyd. ¿Qué quieres hacer conmigo?

¡He vuelto a ganar!

Vaya, he perdido práctica en el juego.

Lloyd, Bruce.

Bob Mansfield, de la CIA.

Si. Nos hemos visto.

Muchas veces.

Hola, amigos, una gran fiesta.

En la CIA corre el rumor de que habéis arreglado el problema de duración...

...de la Tecnología óptica de Camuflaje.

- ¿ Y eso cómo Io sabéis? - Somos de la CIA.

¿Nos dejáis echar un vistazo? ¿Un pequeño avance, eh?

Ni hablar.

Aplicaréis la ingeniería inversa y os Ilevaréis todo el mérito.

Además, Io de compartir es en las dos direcciones, si no se Ilama robar.

Como Io que hiciste con el Wiimando.

- Creí que te Io había devuelto. - No, aún Io tienes.

Eh, Nina. Hola. ¿Cómo te va? ¿Te Io estás pasando bien?

- Sí, es genial. - Bruce, es Nina.