An Inconvenient Sequel: Truth to Power

2006 kom den tidigare vicepresidenten Al Gore...

...med ett viktigt budskap om farorna med klimatförändringar...

...i filmen "En obekväm sanning".

Al Gores film "En obekväm sanning" gav honom en Oscar men ändå...

...är mycket av filmen struntprat.

"Havsnivån kan stiga meter." Det är absurt!

Men det här är Al Gore.

Han går alltid till överdrift.

Han förlorar inte bara diskussionen om klimatförändringar...

...men även forskarstödet.

Man tittar inte på Joseph Göbbels filmer

för att se sanningen om Nazityskland.

Man ser inte Al Gores film för att se

sanningen om global uppvärmning.

Och det är den värsta

vinterstormen på många år, vilket motsäger

Al Gores hysteriska teorier om global uppvärmning.

Donald Trump har fått nog av Al Gore...

...och begär att Nobels fredspriskommitté ska återta priset.

Tror du att global uppvärmning orsakad av människan...

...är en moralisk, etisk och andlig fråga som påverkar vår överlevnad?

Ja, det gör jag.

Ja eller nej, tror du att minskad

användning av fossilbaserat bränsle...

...leder till en minskning av växthusgaser?

I grunden, ja. Jag tror inte...

Det räcker. Senator Gore...

Om jag får fortsätta...

Det får du inte.

Det verkar som allt skylls på global uppvärmning.

Förra sommaren var jättevarm, alla sa:

"Det är beviset på global uppvärmning."

Sedan en mild december. "Det bevisar

"att vi har global uppvärmning."

Hur kommer det sig

att många aldrig verkar märka när det blir kallt.

EN OBEKVÄM UPPFÖLJARE

Den nationella vetenskapsakademin i det här landet...

SENATSFÖRHÖR MARS 2007

...och i de sexton

största eller mest utvecklade länderna i världen...

...omfattar den konsensus jag hävdar.

Senator Gore, min tid är nästan slut.

Vet du det? Det verkar som alla...

Jag skulle vilja svara. Får jag svara?

...inom media fogar sig till kören...

Senator Inhofe.

Hur kan du ställa en fråga och inte ge honom en minut att svara?

Jag ber.

Senator, tack.

Jag har suttit här och funderat på...

...vad jag kan göra eller säga...

...som...

...skulle kunna nå fram till er.

Och jag menar allvar med det.

Jag skulle mycket gärna...

...prata med er utan kamerorna och utan allt ljus...

...och då berätta för er...

...varför det här känns så viktigt för mig.

AL GORES KONTOR

AL GORE-FRAMTIDEN

Och vi måste ringa de andra

tre eller fyra talarna...

...på Generation Client Conference också.

PLANERINGSMÖTE-AUGUSTI 2015 NASHVILLE, TENNESSEE

Åter till Paris-konferensen.

Jag skulle vilja ha info om de nödvändiga mötena i Paris.

Och jag ska återkomma till Christiana...

...innan dess om hur jag bäst kan hjälpa henne.

Jag måste prata med utrikesminister Kerry

om de långsiktiga målen.

Jag vill planera in den kinesiska klimatkursen...

...under de tre första månaderna av året.

Jag tycker att det vore bra att spika det.

Ja, definitivt.

God morgon. Tack för er hjälp...

Sedan "En obekväm sanning" kom ut för tio år sedan...

...har klimatrelaterade väderhändelser blivit så mycket värre.

Så jag har fortsatt att visa mina bilder över hela världen.

Nu vill jag lägga till de senaste bilderna...

...på översvämningarna som pågår just nu i Louisiana.

Okej, jag tycker båda passar in väldigt bra.

Jag menar, varje vecka nu, sånt här...

...blir värre och värre.

Men...

...det fanns faktiskt tillfällen då...

...det verkligen såg mörkt och dystert ut...

...för att krafterna som försökte stoppa förändringen omgrupperade...

...och öste in massor med pengar

för att paralysera det politiska systemet...

...i USA och andra länder.

Jag blev verkligen missmodig.

Och det kom en tid för mig då jag kände att vi kunde...

...förlora den här kampen.

Vi behöver rekrytera fler människor.

Tack.

Klimatledarkurs Houston, Texas

Deltagare från 33 länder

Jag hoppas ni har en produktiv...

...och angenäm, underbar tid på det här utbildningspasset.

Jag har hållit på med det här länge.

Och jag blev nyligen påmind om

hur länge sedan det är som jag började med det här.

Jag satt i en restaurang.

En kvinna gick förbi framför mitt bord

och stirrade på mig.

Jag tänkte inte vidare på det förrän...

...lite senare när samma kvinna

kom från andra hållet...

...och stirrade på mig.

Jag tittade upp och sa "Hur står det till?"

Hon tog ett steg fram och sa...

..."Du vet, om du färgade ditt hår svart

"skulle du se ut precis som Al Gore."

Så jag sa: "Tack."

Och hon sa: "Du låter som han också."

Men hursomhelst...

En komiker på tv sa nyligen...

..."Global uppvärmning är verklig...

"...om det varmaste året nånsin

"är det år du befinner dig i."

Fjorton av de femton varmaste åren som nånsin uppmätts...

...har vi haft sedan 2001.

Varmast av alla var 2016.

Det här diagrammet visar medeltemperaturer...

...från 1951 till och med 1980.

Det vita är normala dagar...

Det blå är dagar svalare än genomsnittet.

Det röda är dagar varmare än genomsnittet.

Och på 80-talet flyttade hela kurvan

till den varma sidan.

Och vi såg för första gången

ett statistiskt signifikant...

...antal extremvarma dagar nere till höger.

På 90-talet flyttades kurvan ytterligare.

Och de senaste tio åren...

...har de extremvarma dagarna blivit fler...

...än antalet dagar svalare än genomsnittet.

Vi har fortfarande svala dagar och även kalla dagar.

Men de här extremvarma dagarna...

...blir allt fler till antalet.

JAKOBSHAVN-GLACIÄREN APRIL 13, 2016

I april i år var temperaturen över Grönland...

...mycket högre än normalt.

En tekniker på en av helikoptrarna filmade...

...under den här temperaturtoppen.

Det är delar av glaciären

som bara exploderar av de höga temperaturerna.

KANGILERNGATA-GLACIÄREN VÄSTRA GRÖNLAND

Hej, Eric. Hur står det till?

Kul att se dig.

Ser du linjen på berget där?

DR ERIC RIGNOT-PROFESSOR GEOVETENSKAP UC IRVINE

Den grå linjen visar var isen slutade på 80-talet.

- Inte så länge sedan. - Inte alls så länge sedan.

Det är otroligt att tänka sig att för bara 30 år sedan,

där vi är just nu...

...var allt täckt av ett tjockt istäcke.

Jag tror att många av oss är chockade över en del av förändringarna.

Det är lite svårt att ta in.

SCHWEIZISK KLIMATSTATION CENTRALA GRÖNLAND

- Är du beredd? - Ja.

Jag håller stegen.

- Tack, Bianca. - Ingen fara, Al.

Välkommen till Swiss Camp!

Vi har automatiserade väderstationer som mäter klimatet.

DR. KONRAD STEFFEN

DIREKTÖR FORSKNINGSINSTITUTET WSL

Det är den kumulativa höjdförändringen på grund av issmältning.

Sedan 2000 till nu har vi förlorat 12 meter...

...is på den höjden.

Det där var vår tidigare station, i nivå med isytan.

Mycket långa pelare.

Vi kom tillbaka nästa säsong.

Det är där vi är nu.

Var försiktig, för jag vet inte hur säker snöbron är.

Är det okej här?

Nej, vi måste gå runt här.

- Runt där? - Ja.

Och nu ser du hur det börjar.

Det är en liten "moulin" här.

Och när man står med ett ben på var sida...

...kan man se att den börjar bilda ett runt hål.

Det är ett hål man inte

vill trampa i, eller hur?

Så den fortsätter rakt ner där.

Det är det stora hålet.

Så vattnet forsar ner.

Eftersom det är tyngre än is

pressar det sig ner under istäcket.

Vi kan mäta hur isen lyfts upp

några millimeter upp till en centimeter.

Då rör sig isen snabbt och friktionen minskar.

Och som följd ökar istäckets fart

när det glider mot havet.

Det stämmer.

Så det gör att isen blir som en schweizerost.

Du säger "schweizerost", vi säger Emmentaler.

För vi har så många goda schweizerostar.

Det finns inte bara en schweizerost.