Flex X Cop (재벌X형사)

AHN BOHYUN ☞ KIN ISOO

PARK JIHYUN ☞ LEE GANGHYUN

KANG SANGJUN ☞ PARK JUNYOUG KIM SHINBI ☞ CHOI KYUNG

FLEX X COP 재벌X형사 Chaebol X Hyeongsa

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

LES ENFANTS ACTEURS ONT ÉTÉ FILMÉS DANS DES SITUATIONS SÛRES.

Cette tenue vous va bien.

Je vous ai manqué ?

Pour la dernière fois,

j'aimerais vous proposer une hypnothérapie.

Je n'ai rien à soigner.

Votre rêve...

d'un hall d'exposition au mur blanc.

Dans la grande salle,

il n'y a qu'une seule photo.

Comment savez-vous cela ?

J'ai créé ce rêve.

Je ne sais pas quel est votre plan,

mais ça suffit.

C'était trop énorme et trop choquant

pour un petit garçon.

Alors j'ai

j'ai transféré cette image dans votre mémoire.

De quoi parlez-vous ?

Je veux dire que je peux vous montrer

comment votre mère est morte.

Vous voulez voir ?

Maman !

CENTRE DE DETENTION DE SEOUL

Ils sont en réunion.

Vous ne pouvez pas entrer.

Tu m'as trahi ?

Je te le demande !

Isoo.

Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-moi.

Est-ce que c'est vrai...

que maman s'est suicidée ?

C'est vrai.

Alors, pourquoi m'as-tu menti ?

Pourquoi m'as-tu menti ?

J'ai essayé de te protéger.

Isoo.

Isoo.

Hé, Isoo.

Tu étais allongé à côté de ta mère.

Seonyoung.

Seonyoung.

Seonyoung !

Seonyoung.

Vous devriez sortir d'ici.

Escortez-le.

Ensuite, tu ne mangeais plus

et tu es devenu aphasique.

Même la psychothérapie n'a pas fonctionné.

La seule chose que j'ai pu faire

était de supprimer ce souvenir.

Ahjussi.

Où est ma maman ?

C'est comme ça que je t'ai sauvé.

J'étais si inquiet

quand tu es retourné dans cette maison.

Le Dr Seo m'a aussi appelé.

J'ai essayé de t'exclure de l'enquête

et de te faire déménager.

Mais...

C'est peut-être une bonne chance.

Maintenant,

il est temps pour Isoo de faire face à la vérité.

Il a dit

que tu étais assez grand pour dire la vérité.

Mais...

il avait tort.

Tu es toujours

un enfant immature qui agit sans réfléchir.

Pourquoi maman s'est suicidée ?

À cause de toi.

Elle méritait de vivre mieux que ça.

Elle n'aurait pas dû mourir comme ça.

C'est toi !

C'est toi qui l'as tuée.

N'ose plus dire ça !

C'était la femme qui j'aimais.

Tu as chassé une femme enceinte pour protéger ta position.

Personne n'appelle ça de l'amour.

À cause de toi...

la vie de maman et la mienne

ont été complètement anéantis.

Isoo.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Je ne peux pas entrer chez moi.

Belle vue, n'est-ce pas ?

Quand j'ai la tête en vrac,

je viens ici pour me détendre.

À quoi penses-tu ?

Je pense à

à quel point je suis désespéré et stupide.

Aujourd'hui, j'ai découvert

comment ma mère est morte.

Ce n'était pas un simple accident de voiture.

- Ma mère... - Tu n'as pas besoin de le dire.

Je le sais déjà.

Comment ?

Je me suis renseigné.

Alors...

c'était vrai, n'est-ce pas ?

C'était une overdose de somnifères.

Elle souffrait de dépression.

Ça a dû être dur pour elle

d'élever un fils seule.

C'était à cause de moi ?

Ne pense pas comme ça.

Ceux qui restent

veulent toujours comprendre la raison,

mais il n'y a pas de réponse.

C'est...

juste...

arrivé.

J'ai un rendez-vous. Il faut que j'y aille.

À demain.

Bonne soirée.

M. CHOI -

Ahjussi.

Quoi de neuf, Mme Lee ?

Je ne m'attendais pas à votre venu.

Votre article porte sur la mère de Jin Isoo, n'est-ce pas ?

Il n'y a pas de secret dans ce monde.

Arrêtez ça.

Comment on appelle ça ?

La répression de la presse ?

Parmi tous les journalistes véreux,

vous n'appartenez pas au groupe le plus abject, n'est-ce pas ?

Les journalistes véreux

gagnent un paquet d'argent.

Je crois savoir

d'où vient cet argent.

Je vais vous donner une carotte et un bâton.

Si vous publiez cet article,

je creuserai sur votre relation très douteuse

entre vous et Wang Jongtae

à n'importe quel prix.

Et si vous ne publiez pas,

je vous donnerai un scoop.

Un scoop comme le dossier secret du Dr Seo ?

Il a été perdu.

Mais je vous promets que vous aurez l'exclusivité

de ma prochaine affaire.

【HA NAMSU】

EASTERN HOTEL

【BEAK SANGHEE】

Alcool ou thé ?

Ça m'ira.

Je ne suis pas là pour m'amuser.

Vous êtes si jeune.

Je suis jeune

et aussi talentueux,

ce qui n'est pas courant.

Depuis hier,

trois personnes sont mortes dans cet hôtel.

Ils avaient tous l'air effrayés

comme si elles avaient vu ce qu'elles ne devaient pas voir,

Tous ces cas se sont produits dans la chambre 201,

et la cause de la mort

était la noyade.

Ils n'ont jamais sombré dans l'eau,

mais sont morts noyés

dans la chambre.

Au même endroit, en une semaine,

trois personnes sont mortes d'une façon bizarre ?

Ce genre d'affaire finit par...

révéler un terrible secret.

Avez-vous,

vous aussi un secret ?

À notre époque,

qui n'a pas un sordide secret ?

Vous aussi, vous en avez un, n'est-ce pas ?

Veuillez trouvez comment ces trois victimes sont liées.

Je vais découvrir

le secret de la chambre 201.

【HAN YURA】

Coupez, ok.

Oui, coupez.

Scène ok. Préparez-vous pour la scène suivante.

Tu es si légère que je ne sens aucun poids.

Yura, tiens.

Merci.

C'est bon.

Continuez à travailler dur.

Le monde est plein de mensonges, n'est-ce pas ?

Ceux qui disent la vérité

seront blessés.

Néanmoins,

tu veux connaître la vérité ?

Coupez, ok.

- Coupez. - Merci à tous.

C'est tout pour aujourd'hui.

Bon travail, tout le monde.

Je vous remercie. Bon travail.

- Merci. - Ok.

Où vas-tu, Yura ?

- Yura. - Juste une seconde.