Doctor John (의사요한)

Nous ressentons la douleur parce qu'on est en vie.

La douleur signifie la vie.

Un combattant sans vision et sans jambes est mieux mort.

Il ne peut pas vivre lié à une machine.

Il n'y avait rien que vous pouviez faire pour lui ?

En dehors de mettre fin à sa douleur ?

Alors, vous l'avez fait ?

Avez-vous arrêté sa douleur ?

L'un d'entre vous est-il sûr que ce patient est en phase terminale

et qu'il ne peut pas être traité ?

Aucun médecin ne devrait déclarer qu'il a fait son devoir

après avoir assassiné son patient. Il n'y a personne comme ça.

Il ne devrait pas y en avoir !

Que ce soit une maladie, un accident,

ou l'euthanasie.

Docteur Cha Yo Han !

Cha Yo Han !

Cha Yo Han !

Yoon Sung Gyu était prêt à se battre jusqu'à la fin.

Mais il l'a euthanasié.

C'était...

clairement un meurtre.

Docteur Cha Yo Han.

Quel genre de...

médecin êtes-vous ?

Je suis revenue grâce à vous.

Je vous faisais confiance.

- Mais ? - Mais...

Yoon Sung Gyu,

s'il voulait vraiment vivre,

- pourquoi avez-vous... - Tu veux savoir ?

Oui.

Que devrais-je faire ?

Je suis...

maintenant le docteur de Joo Hyung Woo, pas Yoon Sung Gyu.

Mon patient est allongé et non diagnostiqué.

Si tu es confuse à mon sujet,

cesse de te concentrer sur moi.

Si j'étais toi,

je me concentrerai sur Joo Hyung Woo.

Docteur, nous avons un problème.

Joo Hyung Woo veut enlever le respirateur.

Enlever le respirateur ?

Nous demande-t-il de le tuer ?

Il n'est même pas encore conscient.

Qui demande de l'enlever ?

Son avocat a demandé en son nom.

Il a même un enregistrement du patient.

Dans le cas où il a besoin d'un respirateur,

il veut sortir de l'hôpital.

Si le patient meurt à cause de cela,

l'hôpital ne sera-t-il pas responsable, Maître Han ?

Oui. Puisque le patient n'a pas été diagnostiqué en phase terminale,

s'il sort et finit par mourir,

sa famille peut intenter une action en justice

et nous pouvons faire face à des accusations de meurtre.

Mais...

depuis quand Joo Hyung Woo est-il entré dans notre département ?

Que voulez-vous dire par quand ?

Quand le docteur Cha a commencé à causer un tumulte.

Ophtalmologie, orthopédie et partout ailleurs !

Ni l'ophtalmologie ni l'orthopédie ne l'ont diagnostiqué.

Indépendamment du département responsable,

le pire est qu'il n'a pas été diagnostiqué.

Vous n'avez pas de diagnostic ?

Non. Pour l'instant, nous ne pouvons donner aucune garantie

sur sa maladie et son rétablissement.

S'il vous plaît, faites ce qu'il faut.

Peu importe le prix ou combien de temps cela prendra.

Je ne peux pas perdre mon fils ainsi.

Père,

ne vous préoccupez-vous que de vos désirs ?

Sinon,

les tiens sont-ils plus importants que les miens ?

Tu veux le laisser partir. Est-ce important ?

Pas les miens,

ni les vôtres.

Et les siens ?

Plutôt que ce que veut sa famille,

sa propre volonté n'est-elle pas plus importante ?

Le Hyung Woo que je connais,

il voudrait vivre.

Joo Hyung Woo est un champion.

Il ne voudrait jamais vivre ainsi.

Tu es celle qui ne peut pas le supporter.

Je sais que tu appuies sa volonté parce que tu ne peux pas le supporter.

Il a même laissé un ordre de ne pas réanimer pour rendre sa volonté claire.

Pourquoi l'aurait-il préparé sinon ?

Je n'ai jamais consenti à cela.

Docteurs,

je vous en supplie.

S'il vous plaît, sauvez mon fils.

Peu importe ce qu'il faut,

veuillez le sauver.

Je vous en supplie.

Nous nous sentons comme vous.

Nous ne pouvons pas le faire sortir ainsi.

Merci, Directeur.

Alors,

je mettrai ma confiance en vous tous.

Nous savons que nous ne pouvons pas encore prendre de mesures juridiques concrètes.

Nous obtiendrons le consentement de la famille pour toute procédure de traitement.

Cependant,

veuillez laisser le docteur Cha Yo Han en dehors de cela.

Il a essayé de défier la volonté du patient hier.

Nous envisageons une action en justice.

L'incident d'hier ne dépasse pas les limites légales.

Si nous avions respecté le patient,

nous aurions pu faire face à des accusations de meurtre.

Oui, l'avocat Han a raison mais...

nous laisserons le docteur Cha Yo Han en dehors.

S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas.

Joo Hyung Woo sera examiné.

Mais tu dois rester en dehors de cela.

Ce sont les ordres du chef, alors ne t'en mêle plus.

Papa va-t-il mourir ?

Emmène ta sœur là-bas, d'accord ?

D'accord.

Joo Hyung Woo ira-t-il bien ?

Nous verrons.

Je suis un grand fan. Bon sang...

Allons par là. Vite, vite.

Chaque fois que je tombe sur eux, mon estomac est chamboulé.

Je ne sais pas comment Kang Shi Young peut être liée à eux.

- Bon sang... - Liée ?

Docteur Kang ?

Tu ne sais pas ?

Le chef est la mère de Shi Young.

Mère ? Quelle mère...

Mère ?

Le chef est sa mère,

et le directeur est son oncle.

Ce n'est pas une blague.

Je suis terriblement désolé.

Tu es un fellow qui ne peut pas intervenir dans ce système de classes sociales.

Je ne connais pas ces choses.

Je viens de la campagne.

Quel que soit le système dans ce grand hôpital,

ce n'est pas mon problème.

­

Tu le penses vraiment, pas vrai ?

Tu ne vas pas t'en prendre à moi, pas vrai ?

Je t'aime !

- Et les patients d'aujourd'hui ? - Nous n'en avons pas.

Myasthénie grave ?

Ouah, tu dessines très bien. Comme avant.

Ouah, tu es comme Picasso.

Je ne faisais que regarder.

J'ai entendu dire que Joo Hyung Woo va être examiné.

Quel examen ?

- Comment... - Sa famille a consenti.

Bonjour.

Venez ici, allons-y.

Les résultats sont arrivés.

Comment va-t-il ?

Le scanner pulmonaire indique les symptômes de la pneumonie.

Sa pneumonie s'est aggravée, provoquant un arrêt respiratoire.

Peut-il être guéri ?

Nous n'avons pas encore le diagnostic complet.

Seulement la cause de l'arrêt respiratoire.

Nous administrerons des antibiotiques pour le moment,

et enlèverons le respirateur quand il se stabilisera.

Hyung Woo.

- Papa ! - Chéri !

Papa...

Joo Hyung Woo, savez-vous où vous êtes ?

Ne t'inquiète pas, Hyung Woo.

Nous n'avons pas enlever le respirateur.

Tu as eu des symptômes de pneumonie,

mais tu peux respirer maintenant.

Reste fort, d'accord ?

Papa.

Joo Hyung Woo a une infection dans ses poumons.

- Tu arrives des soins intensifs ? - Oui.

Tu as dit que tu ne ferais rien.

Son tuteur a accepté cet examen.

Ce n'est pas à cause de vos ordres...

Je vois l'infection, mais rien d'autre.

La pneumonie n'explique pas les autres symptômes.

Pneumonie ?

Ont-ils commencé les antibiotiques ?

Oui.

Quels antibiotiques ?

Se pourrait-il...

Lévofloxacine...

Voilà.

Oui, merci.

Qu'y a-t-il ?

S'il a vraiment une myasthénie grave,

son état empirera à l'injection de lévofloxacine.

Vous allez faire un test de Tensilon pour la myasthénie grave, n'est-ce pas ?

Tu as étudié. Tu as deviné.

S'il a une myasthénie grave,

vous êtes alors un docteur remarquable.

Vous avez diagnostiqué uniquement ses symptômes, sans examens.

Cependant, de l'autre côté,

rien n'a été confirmé.

Il n'y a pas de preuve.

Ce n'est pas nécessaire.

J'ai fait le test anticorps.