Riverdale

- Pada episode Riverdale sebelumnya: - Kami takkan berhenti

sampai pembunuh saudari kami dihukum dengan adil.

Fangs.

Ny. Klump. Kantor Sherif bekerja sepanjang waktu.

Kau seharusnya melindungi anak-anak kami.

- Apa ini? - Tebusan.

Bukan untuk Archie.

Ini untuk Nick setelah dia berbalik kuculik.

Anda belum mengakui saya.

Ada satu pria yang ingin saya hancurkan.

- Black Hood. - Apa pun yang bisa kubantu

kau bisa mengandalkanku.

Ini Black Hood yang bicara.

Aku dapat surat. Simbol ini tampak tak asing.

- Aku dahulu terobsesi dengan buku itu. - Bagaimana Black Hood tahu?

Kenakan.

- Kenapa kau lakukan ini? - Untuk menunjukkan kita sama.

Di mana dia, Betty? Ke mana kau bawa Chic?

- Kau membunuh kakakku? - Aku tak berniat menyakitinya.

Larilah lebih awal.

Ibu, di mana Ayah?

- Halo. - Halo, Pak.

Aku berkampanye untuk ayahku sebagai wali kota dan suaramu dibutuhkan.

Menjelang debat calon wali kota, saat Archie mendatangi rumah ke rumah...

dia tak menyinggung pembunuhan teman sekelasnya, Midge Klump.

Permisi. Aku berkampanye untuk ayahku, Fred Andrews.

- Aku memilih Hiram Lodge. - Maksudmu Hermione Lodge?

Ambillah. Mungkin kau berubah pikiran.

- Baiklah. - Midge dipercaya dibunuh

oleh orang lain.

Tapi Archie tidak. Dia yakin benar,

Black Hood kembali.

Demikian juga tetangganya, Betty Cooper,

yang pernah melihat Black Hood,

dan menduga dia adalah orang dekatnya.

Apa yang kau pikirkan, Sayang?

Aku berpikir dia adalah ujian.

- Siapa? - Penipu itu. Chic.

Semua yang dia lakukan dan bawa kepada kita adalah ujian.

- Kita bertahan dan menjadi lebih kuat. - Itu masih harus dibuktikan.

Tidak, Ibu, kita makin kuat. Kita akan bertahan dari yang berikutnya.

Lebamku sudah hilang.

Ya, tak ada alasan untuk mengungkap upaya Nick yang gagal

untuk menculik dan membunuhmu.

Bicara soal itu.

- Ada yang ingin kukatakan kepadamu. - Apa?

Kabar tentang aku membalas perbuatan Nick

telah didengar kelompok mafia

yang dahulu bekerja bersama ayahku.

Jadi, kelima keluarga mengirimkan anak muda terbaik mereka,

pangeran mereka, untuk jadi pasangan putri mafia yang langka

yang bisa mengerjakan hal sulit.

Apa artinya itu?

Berkat perbuatanku, para keluarga ingin

berbisnis atau bersekutu secara politik dengan orang tuaku.

Ini sangat khas Borgia-Medici.

Archie. Kau punya waktu?

Pergilah. Kita bertemu lagi nanti. Setelah kusambut mereka.

Aku diberi tahu kau berkampanye untuk ayahmu.

Saya tak berkampanye, Pak Lodge. Saya mencoba menemukan Black Hood.

Ini terdengar gila, tapi saya ingat matanya.

Jadi, saya datangi rumah ke rumah...

Menatap mata para pria? Itu seperti mencari jarum dalam tumpukan jerami.

Belum tentu jarum itu ada di tumpukan jerami.

Kau ingin mendapat pengakuanku. Itu masih berlaku?

- Ya. - Kalau begitu...

kumpulkan kembali Dark Circle. Kau butuh bantuan untuk menangkap Black Hood.

Reggie dan yang lain sangat bersemangat,

tapi saya butuh yang fokus, bukan yang membabi-buta.

Sherif baru yang menggantikan Keller, Michael Minetta, akan membantumu.

Aku sangat mengenalnya. Kalian bisa bekerja sama.

- Benarkah? - Ya.

Akan kuatur pertemuan, tapi bergeraklah cepat, Archie.

Pembunuh itu mungkin merencanakan aksi berikutnya.

Ada kabar dari Chic?

Tidak. Dia tak menelepon sejak kuantar ke terminal bus.

Mungkin dia takkan kembali.

Pelajaran dari kejadian Chic beberapa minggu lalu adalah...

meski kondisi buruk, Betty, takkan memburuk lagi. Bagaimana bisa?

Ayahku mungkin Black Hood.

Ya. Baiklah...

itu akan lebih buruk.

Lihat ini. Bukankah kalian sekumpulan penjahat tampan?

Veronica, para pemuda ini datang untuk memberi hormat.

Aku tahu tujuan mereka.

Meski aku ingin mendengarnya, tapi aku sudah telat.

Mungkin aku bisa besok?

- Besok? - Ibu punya cara sendiri.

Aku juga.

Hanya denganmu aku bisa bicara.

Yang mungkin paham dengan yang kuhadapi.

Sepupu, kau tampak tersiksa. Ada apa?

Cheryl, sebelum kau melihat video ayahmu...

menembak Jason...

apakah kau tahu dia pembunuh?

Ya, di bawah sadar.

Kenapa?

Sepertinya ada kemungkinan ayahku...

Entah bagaimana...

dia mungkin Black Hood.

Betty, entahlah.

Aku melihat ayahmu menyelinap di Thistlehouse,

dan dia sekentara Marshmallow Man.

- Apa dasar tuduhan ini? - Intuisi.

Aku tak ingin ayahku menjadi pembunuh.

Itu akan lebih menghancurkan kami, tapi...

Entahlah. Aku bisa merasakannya.

Jika kau ingin nasihatku, baiklah.

Ayo kita temui sherif baru itu. Mungkin dia pintar.

Jangan dahulu.

Aku harus yakin sebelum melibatkan orang lain.

Ini sulit dijelaskan, tapi jika ayahku Black Hood,

harus aku yang mengonfrontasi dan menghentikannya.

Kalau begitu, dengarkan nasihatku ini.

Kau butuh bukti, pengakuan, atau keduanya.

Beri dirimu waktu selagi menyelidiki.

- Artinya berpura-pura semua normal. - Itu keahlianku.

Ini permainan yang sangat berbahaya, Betty Cooper.

Kurasa dia takkan menyakiti putrinya sendiri.

Tak pernah kusangka ayahku menembak putranya.

Tapi seperti itulah dunia kita.

Berhati-hatilah, Sepupu.

Kau dan Fred sama kuat. Dengan dua kubu terbagi soal penjara,

- debat ini... - Hal terpenting

dalam pemilihan.

- Aku tahu, basta. - Sherif kita kendalikan,

juga Register, tapi kita butuh wali kota.

Agar penjara sukses.

Aku harap Dark Circle buat kerusuhan.

Jika Fred tak bisa mengatur Archie,

dia takkan bisa mengatur kota yang ada di ambang kekacauan.

Pelajaran dari pembunuhan Midge adalah tak ada yang aman, di mana pun.

Kota ini membutuhkan kita, Dark Circle.

Kali ini, kita didukung sherif baru. Jangan marah, Kev.

Tidak. Ingin kutangkap pria

- penyebab ayahku dipecat. - Ada satu hal.

Malam itu, aku dan Midge bertengkar

karena dia mengaku menemui orang lain di belakangku.

- Siapa? - Siapa?

- Katanya seorang Serpent. - Apa?

Aku sudah menduganya begitu mereka injakkan kaki di sekolah ini.

Moose, kenapa kau tak beri tahu kami?

- Atau ayahku? - Aku tak mau

tampak cemburu dan dikira...

- Kita temui sherif baru. - Persetan.

Anggota Serpent meniduri Midge. Kita cari tahu siapa dia.

War Baby menelepon aku dan ayahku dari Shankshaw.

Musuh kita, Ghoulie, telah dibebaskan.

Mereka ingin darah Serpent dalam pertandingan ulang.

Mereka mau perang.

- Siapa yang meniduri Midge Klump? - Ada apa?

- Ini rapat tertutup. - Kutebak kau, Sweet Pea.

- Reggie, cukup. - Sialan kau. Aku tak kenal Midge.

SERIAL ASLI NETFLIX

Dia tak mau ditulari kutu dari Bulldog kudisan.

- Reggie, jangan! - Hei!

- Serpents, mundur! Sekarang! - Dark Circle, tenanglah!

Aku telah berpikir...

Ayah sangat sibuk di Register belakangan ini,

Ibu kembali bekerja saja.

Ibu menjadi moderator debat, kenapa tak sekaligus menulisnya?

- Itu bukan ide buruk. - Aku bisa membantu setelah sekolah.

- Untuk mengecek dan tata letak. - Dua gadis terbaik Ayah di Register?

Ini buruk, Jones.

Sangat buruk.

- Bicaralah. - Pada malam pembukaan Carrie,

saat kau memfilmkan dokumenter itu

kau melihatku di kamar ganti Midge.

Aku bukan hanya memberinya surat.

Kalian bermesraan?

Kau tak memberi tahu Sherif Keller?

- Kau tahu ini membuatmu tampak bersalah? - Aku tahu.

Kau pelakunya?

Tentu tidak. Percayalah kepadaku, Jones.

- Aku percaya. - Hapus rekaman itu.

Sudah kuberikan kepada Keller untuk bukti.

- Apa tindakanku? - Tak ada.

Menghindarlah. Serpent menjagamu.

Aku menjagamu.

KOTAK SUSU

Baik.

Daging kaleng tak seksi, tapi mulai populer lagi.

Ajak orang tuamu membuka pengalengan di pabrik sirop maple.

Aku suka hewan umbaran pemakan rumput.

Kami punya arena 5.000 kursi di Pacific City.

Kami ingin berekspansi. Ada petinju favorit?

Michelle Rodriguez dalam Girlfight.

Kami punya lintasan balap. Jika kita bekerja sama,

- akan kunamai kuda dengan namamu. - Aku ingin kapal, bukan kuda.

Kami punya kasino terbesar di wilayah ini, Nn. Lodge.

- Kami mau berekspansi. - Aku tak membenci judi, Elio,

- tapi apakah kau curang? - Tak perlu curang.

Kau belum dengar?

Bandar selalu menang.

Lanjutkan, Elio.

Aku Veronica, bukan Nn. Lodge.

- Ini merek yang kuat, Archie. - Reggie yang membuatnya, bukan aku.

Aku ingin Dark Circle tak mengganggu Serpent.

- Meski kalian benar tentang sesuatu. - Apa maksudmu?

Satu Serpent mengencani Midge, tapi tak membunuhnya.