Counterpart

هل اعتدت على ذلك أيضًا؟ - تلقي الأوامر من الكاميرا؟ -

ليس بعد

تثق الإدارة أنك سوف تأتي إليهم !في اللحظة التي تحوز بها شيئاً

بالطبع

أمعك الحقيبة؟

أجل

أهناك شخص آخر في " ايكو"؟

شخص مهم؟

كانوا أصدقائي ذات مرة

نضجنا وراء الجدار

!لنكتشف وجود عالمين

هل أخبرك بسر؟

شيء لك فقط

!أنا السبب في وجود عالمين

"انه " مينوكس سي

الكاميرا المشهورة بالمدينة هذه الأيام

لديك خمس لفات، و36 كشف

ابقيها في مكان آمن وبعيدا عن الأنظار

لو أُمسكت بها

!أنت وحدك

هل سنعبر المدينة؟

"لا ، سنخرجك عبر " هيلجينسي

!ترابي" ذات أرضية زائفة في الخلف"

،ابنك وابنتك في الداخل !وأنت وزوجتك في المقدمة

لم أعتقد أنّ الامر سيكون على هذا النحو

فكر في سلامة ابنك

أنت تفعل الشيء الصحيح

مات ابي في المخيمات للجمهورية الديمقراطية

أنت لم تخذله

"خذله " هونيكر

المؤسسة كلها خذلته

أجل

كانت التجربة مثالية

أفسدتها تفاهتنا

أربع وعشرون ساعة

"أخبرنا بالتفاصيل عن " الإشعاع السنكروتروني

الناتج الحراري، الزوايا، المسارات

هذه المرة في الشهر المقبل

ستشاهد أنت وعائلتك لعبة البيسبول الأمريكية

ألم تتعبي من تلك الأغنية؟

ألفافيل" هي الأفضل "

اغلقيها

اغلقها

ميرا

أخفضي صوت الموسيقى

! أعطوني كاميرا

متى سيحدث ذلك؟

قريبًا

خذ دوائـك

ذلك يجعلني أشعر بالدوار قبل أن آكل

تناول بعض البسكويت

لا، لا اريد البسكويت

! أحب الخبز المقرمش

تود ذلك

ليس بها نكهة

يقول " هاوزر" أن الفاشيين وحدهم من يشتكون من النكهة

انه أضحوكة

ماذا؟ أهذا ليس صحيحًا؟

لا تتحدث ضد أناسنا

ذلك غير وطنيّ

"قدم تقريرا عن السيدة " شتين

هل كنت تعلم هذا؟ وما علاقتك؟

أكنت تعرف كيف تتغوط دون أن يخبرك أحد؟

ماذا قلت؟ - لا عليك -

لا تعرف مدى تضحية والدك

لإبعادك عن المشاكل

أصدقاؤك المعادين للمجتمع

على الأقل يؤمنون بشيء ما

!اجريتُ تغييرات رائعة لمقسم الأشعة السينية

!يجب التخلص من الحشرات

أصلحها رجاءً - سأفعلها اليوم -

و؟

حان وقت الذهاب

أراك غداً

غداً

مرحبا

هل من أحد هنا؟

من هذا؟

اعتدت احضارك هنا

لم تحضرني

لم تحضرها هنا

أهذا حيث تعيشين الآن؟

أنتقل كثيرا

لِمَ؟

لأنني مُطاردة

هذا مآل ابنتي؟

لست ابنتك

ورطتك في هذا

لا تتحدث عني كأنني تجربتك

لم يكن الأمر هكذا أبدا - بل كان كذلك -

قرأت كل شيء عن ذلك

هنا

أين وجدت هذا؟

عالمك

!لم يصعب الحصول عليه

..لدي أناس هناك

جيش

يستلهم كلماتك

مشاعرك

!اعترافاتك العميقة

ما مرادك مني؟

ارتح

سنناقش الكثير

ربما ينبغي لنا أن نهرب

!كان ذلك ليكون من الذكاء

لكننا كنا علماء

نجري تجاربًا

...وقبل كل شيء

كنا فضوليين

من أنت؟

تحدث

هل صنعتك؟

لأنني تركت منصبي

أدرت البرنامج لأكون بالأعلى

صنعتك

!هراء

تركت منصبي - لا، لم تفعل ذلك -

لِمَ تقلّد كلماتي؟

هل تريد أن تتحدث؟

يجب أن يحدث شيء ما

!عندما تُقسم الجسيمات وتتداخل

!تشابك ميكانيكي كمي

!سأبحث عن أي شيء متبقى يُحلّل

أخبرني بـمَ أفكر

!عيني قريبة جدًا من بعضها

أنفي؟

كبيرة جدا، أنف ابي

كلانا سواء

متطابقان

.. عالمك

وعالمي؟

وماذا نفعل الآن؟

كان ذلك عندما عرفنا أن ترك الشرق لم يعد خيارًا

أخبرني أنك تعبث معي.. بجدية؟

أحتاج بضعة أسابيع

هل تدرك صعوبة تأمين استخلاص

والعيون عليك وعلى عائلتك؟

"تم تصوير ابنك سابقًا في " زوينكريش

!ومعه منشورات تخريبية

الخيانة ضد الدولة، هذا ليس وقت التردد !ليس ترددا

ماذا تغير إذن؟

أريد مزيدًا من الوقت

بعد 72 ساعة، سترحل تلك السيارة

.. إذا لم تتواجد مع عائلتك هناك

!لن يكون هناك سيارة أخرى

فكّر فيما تفعله

هل تريد أن تكون تحت رحمة رفاقك؟

.. بانخفاض الشعاع السنكروتروني

الجميع يفهم أن المختبر !سيتم إغلاقه للإصلاحات

كانت تلك الحوامات مسرورة

كانت تقلع كثيرًا وتعود للديار

وداخل تلك الجدران

!ستبدأ دراستنا

انظر إلى ذلك

ما زلت أتلقى إشعاعا كثيراً

!عقدنا العزم على ابقاء المذكرات

مثل اشتراكيين متواضعين وجدوا أنفسهم

!موضوعات الدراسة الخاصة بهم

حتى أصغر العيوب كانت مشتركة بيننا

!لدي هذه الشريحة

.. أياً كانت العملية التي صنعتنا

كانت دقيقة

كلانا متطابق

..وبالمثل

هكذا كانت عوالمنا

.. في معركة برلين

تضاعف عددهم مؤخّرًا

يستكشفون أراضي بعضهم البعض

!أعتقد ذلك

كنت أفكر في شيء ما

إذا كان مناسبا أود أن أرى عالمك

أود رؤية عالمك أيضًا

كان كعبور نسخة مثالية

كانت معجزة

استحال تمييز عالمه

.. بالتفاصيل الأكثر دقة

!وتلك كانت المشكلة

كانا متشابهين

.. إذا كان لهذه التجربة أي تأثير

كان لا بد من القيام بشيء جذري

ميرا"، تحب هذه الموسيقى "

أردت معرفة ما إذا كنت !ستتخذ نفس الخيار

ماذا تفعل؟

تعطي ابنتك هبتك

لن أعطي شيئًا لابنتي

اجعل عوالمنا مختلفة

توجد السيطرة والفوضى

أظنّك محقًا

وهكذا تقرر الأمر

من تلك النقطة، لم يكن هناك عودة

أمي ، هيا، أريد أن أذهب للمنزل

.. مع تعديل بسيط

سنضع عالمنا بمسارين مختلفين !وذلك بشكل لا رجعة فيه

" مرحبا " ميرا - مرحبا -

لدي شيء لك

مرحبا

أظنّك ستحبيه

مرحبا

هل كان يومك رائعاً؟

هل تحبين هذه الفرقة؟ - أحبها -