Blue Exorcist (青の祓魔師)

Teman-teman!

Aku tertolong!

Dia siapa?

Ibunya Izumo!

Apa?

Biarkan dia ikut Kuro!

Kamiki sedang dalam kondisi kerasukan iblis!

Jangan bilang, Ekor Sembilan?

Sudah terlambat.

Cepat pergi!

Kamiki, dari tadi kau bicara apa, sih?

Sancho.

Bon!

Aloe bisa memberikan pertolongan pertama.

Serahkan kepadanya.

Berisik.

Kamiki!

Dia sudah gila.

Mendekatinya saja sudah sulit, apalagi menundukkannya.

Itu sebabnya selama ribuan tahun,

dia hanya bisa ditahan dengan menyegelnya.

Bagaimana caranya menahan makhluk ini selama lima tahun,

Ibu?

Aku

sudah

tak kuat.

Tak ada

yang bisa menyelamatkanku!

Kamiki.

Episode 10 「Teman」

Jangan mengganggu!

Pak Okumura! Bagaimana cara mengeksorsis Ekor Sembilan?

Dia iblis tingkat tinggi dari zaman kuno.

Masih belum ada cara mengeksorsisnya!

Justru, ini adalah spesialisnya keluarga Kamiki.

Kalau saja kesadaran ibu Kamiki kembali...

Ah, aku bisa melihatnya.

Izumo.

Pergilah dari

tubuh putriku.

Saya mengajukan permintaan dengan rendah hati,

kepada roh Tamamo-no-Mae.

Ini...

Angkanya-angkanya tak stabil?

Hentikan!

Semuanya!

Cegah para zombi agar tak mendekati mereka berdua!

Baiklah!

Sadarlah, Kamiki!

Bukankah tiga bulan ke depan kau akan mengikuti sertifikasi eksorsis?

Aku paham kenapa Kamiki menjaga jarak dari kita,

tetapi aku ingin kita menghentikan kebiasaannya yang itu!

Kamiki, aku pasti akan menyelamatkanmu!

Nee!

Izumo!

Kami ada di sini untukmu!

Kembalilah kepada diriku.

Ke dalam diriku.

Saya meminta dengan rendah hati.

Kamiki!

Aku...

Data Ekor Sembilan Izumo

menghilang!

Roh Ekor Sembilan sudah kembali kepadaku.

Lalu,

dia akan mati bersamaku.

Rencana jahatmu

berakhir di sini.

Ibu!

Syukurlah.

Izumo.

Maafkan aku.

Hentikan!

Kenapa?

Ibu

selalu saja menyelamatkanku.

Tak ada yang bisa menyelamatkanku.

Karena itu aku tak bergantung kepada siapa pun.

Tak percaya kepada siapa pun.

Seperti itulah aku hidup.

Kenapa Ibu malah melakukan hal seperti ini sekarang?

Kau adalah

harta paling berhargaku.

Aku salah.

Jangan cemas.

Teman-temanmu

ada bersamamu.

Tsukumo juga.

Uke.

Mike juga.

Karena itu...

Jangan cemas.

Begitu.

Ibunya

mati melindungi Izumo.

Lalu kenapa?

Manusia lahir dan mati seperti sampah!

Tak perlu menangis hanya karena seorang wanita tua mati!

Dasar sampah!

Aku berbeda!

Aku spesial!

Gedoin.

Aku berbeda dari para sampah!

Dia...

Apa yang dia lakukan?

Aku akan memaksa iblis merasukiku, karena

aku adalah orang terpilih!

Aku merasakannya.

Aku merasakan iblis datang!

Aku merasa semua sel-selku terlahir kembali!

Yang benar saja!

Semuanya, mundur!

Dengan ini, akhirnya aku spesial!

Kalian manusia, matilah!

Dia melahap para zombi?

Sosok itu...

Kemungkinan itu adalah Necrophager.

Apa tubuhnya diperkuat oleh eksperimen eliksir?

Gedoin.

Jangan, tubuhmu tak bisa bergerak!

Aku harus bertarung.

Aku tak punya senjata.

Meski begitu...

Demi dia...

Ibu, Tsukumo, Uke, Mike...

Pinjamkan kekuatan kalian kepadaku.

Kau telat!

Akhirnya kau memanggil kami. Kami sudah menunggumu!

Uke, Mike!

Tetapi bagaimana bisa?

Ini karena dia menahan diri.

Butuh waktu yang cukup lama untuk bisa bergerak.

Menakutkan. Cumi-cuminya menakutkan.

Ha?

Aku akan mengalahkan dia!

Tetapi saat aku melakukan ritual,

aku akan menjadi tak berdaya.

Karena itu, aku mohon...

Teman-teman, tolong aku!

Apa kau bisa melindungi ibuku?

Tentu saja!

Ya!

Itulah alasan kami kemari!

Tak perlu memberi tahu kami, Bodoh!

Byakko memiliki atribut roh dan cahaya!

Kemungkinan akan efektif pada Necrophager!

Sepertinya itu layak dicoba!

Semuanya, bantu rapalan Kamiki!

Kondisi Izumo sekarang...

Bisa meminjam kekuatan Pembersihan Roh atau lebih dari itu!

Terima kasih.

Ayo kita mulai!

Pembersihan Ketenangan!

Ame tsuchi ni.

Kiyurakasu wa sayurakasu.

Kamiwagamo, kamikosowa, kinekikoyu,

kiyurakasu.

Sumegami no yosashitamaeru oomikoto.

Fumiyukukotozo,

kaminagaranaru.

Hirademomo.

Hiradeuchiage uchinarashi.

Maitachi, maiide, maisoki, maifushitsutsumo.

Orogamimo matsurakuto mousu.

Ikuchihitono tsumiaku awaretoomoi.

Kazeno, ameno, yaegumo wo

fukiharau ga gotoku.

Akuharai sarashimetamawan.

Sonomitama kiyome kagayakashitamawan.

Aramitama no ookushi.

Nigimitama no yasashiku.

Sakimitama no sawayakani.

Kushimitama no akirakani.

Hito, futa, mi, yo, itsu,

mu, nana, ya, kokonotari.

Furue yura yura furue.