El Presidente

２０１５年７月27日 スイス チューリヒ

“ 国際サッカー連盟 ＦＩＦＡ ”

〈各国のサッカー連盟会長に 感謝します〉

〈ＦＩＦＡ会長である私を―〉

〈常に信頼し 支えてくれました〉

〈サッカーという 美しい競技を―〉

〈世界の隅々にまで 広めていきたい〉

〈ブラッター会長！〉

〈会長にお渡ししたいものが あります〉

〈2026年のワールドカップは 北朝鮮でやってください〉

〈これでお願いしますよ！〉

〈全額そろってますよ 会長！〉

じっと耐えるんだ ゼップ

言ったろ？

“何事も過ぎ去る”

エル･プレシデンテ ～南米･チリ サッカー界の闇を知る男～

うまくない

〈ケチをつけるな〉

〈遺族に贈り物を 持ってきたか？〉

〈お前など要らん〉

会長は？

来てない スイス人は時間にルーズだ

誰がグロンドーナ副会長の 座を受け継ぐかな

そりゃ 私が 第１候補じゃないか？

君は３番目の副会長だから違う

だが世代交代も必要だぞ

グロンドーナの奥さんも 若い男が欲しいに違いない

私の葬儀にようこそ

ここはアルゼンチン サッカー協会

ここはアルゼンチン サッカー協会 “何事も過ぎ去る”

私が一番先に死ぬと 思ってたよ

82年の生涯だった

戦時を生き ３人の教皇を見てきた

マラドーナの時代と メッシの時代も

本当に残念です

さっき笑ってた こいつらは―

私と共にサッカー事業を 担ってきた者たちだ

セルヒオ 悲しみに来たんじゃない

よせよ ネネ

サッカー選手はスターだが 選手生命は短い

選手こそ サッカーの華であり―

我々はその“所有者”だ

我々はその“所有者”だ チリサッカー協会会長 セルヒオ･ハドゥエ

チリサッカー協会会長 セルヒオ･ハドゥエ

このハイエナどもは 南米サッカー連盟の面々だ

このハイエナどもは 南米サッカー連盟の面々だ エスキベル （ベネズエラ）

このハイエナどもは 南米サッカー連盟の面々だ

このハイエナどもは 南米サッカー連盟の面々だ ナポウト（パラグアイ） ベドヤ（コロンビア）

ナポウト（パラグアイ） ベドヤ（コロンビア）

ナポウト（パラグアイ） ベドヤ（コロンビア） はっきり言っておこう

はっきり言っておこう

はっきり言っておこう フィゲレド（ウルグアイ） チリボガ（エクアドル）

フィゲレド（ウルグアイ） チリボガ（エクアドル）

フィゲレド（ウルグアイ） チリボガ（エクアドル） 南米各国の会長職は―

その国の大統領より 価値のある地位だ

その国の大統領より 価値のある地位だ チャベス（ボリビア） テイシェイラ（ブラジル）

セルヒオ

一緒に行かないの？

フリオ･グロンドーナ氏 出棺の時です

“グロンドーナ氏 葬儀” アルゼンチン サッカー協会会長を35年

アルゼンチン サッカー協会会長を35年

ＦＩＦＡ副会長を 26年 務めました

“死んだ犬は噛まない”？

そうでもないぞ じき分かる

フリオ･グロンドーナ氏は この世に―

いつまでも残る功績を 残しました

お別れの言葉を…

最も古いサッカーのルールは 1863年に記されたものだ

この 霊廟 れいびょう ほどに古い

だがこいつらが 関わっているのは新ルールだ

私が考案したものだよ

これはストリートから 世界に羽ばたく―

少年の成功を描く物語

と言いたいところだが…

サッカー少年に便乗し 金儲けをする―

汚れた大人たちの物語だ

〈モラレスが行く！〉

才能ある選手は油田と同じ

１滴も残さず搾り取る

選手はファンのアイドル

このスポーツの裏には 金儲けを目的とした世界がある

〈シュートだ！〉

〈ゴール！〉

サッカーは異常なほど 情熱的なスポーツだ

得点のたびに大金が動き 結果的にファンも楽しめる

そう 家にいる君たちもだ

〈好きな選手は？〉

モラレス

モラレス！

テレビがファンを “顧客”にした

テレビがなければ 企業はサッカーに投資しない

ＦＩＦＡの収入の半分は 試合の放映権料だ

その額は４年で 24億8400万ドル

非営利組織としては悪くない

各連盟に―

可能な限り 金を儲けさせている

楽しめるようにね

可能なのかって？

簡単だ 賛成するだけさ

とても情熱的な人だった

私は確信している

彼は天国から―

今後も試合を見て 楽しむのでしょう

今後も試合を見て 楽しむのでしょう ＦＩＦＡ会長 ジョセフ･ブラッター

ＦＩＦＡ会長 ジョセフ･ブラッター

やっと来た

今も我々を 見守っているでしょう

どうしたの？

チャンスを逃しちゃダメ

ネネ

今はやめてくれ 連れてこなきゃよかった

私を？

そうだ

スポーツによる自己実現

そして 仲間とのつながりが―

チームを強くするでしょう

世界レベルのチームに…

時には 見くびられているほうが―

都合よく 事が進む場合がある

セルヒオがいい例だ

彼はチリサッカー協会の 会長になった

１部リーグへの 昇格を懸けた試合に― 過去 チリ ラ･カレラ

過去 チリ ラ･カレラ

過去 チリ ラ･カレラ サポーターが集結

大一番です

会長！ 幸運を祈ってますよ

戦う選手たちの 幸運を祈ってくれ

ボックス席に

〈やあ〉

待て

ゲン担ぎを忘れたか？

試合は見るな

試合後に

勝利を願ってるよ

今日は絶対 勝ちますよ

明日から人生が変わるんです

ボックス席に 会長がおいでです

ご子息にもご挨拶を

ラ･カレラに勝利を！

得点できるか カサルスが前に抜けた！

ここはクリアされました

スタジアムには？

心臓に悪いわ

確かに

頑張って

走れ バカ者！

セルヒオ

何する気？

どこにいた

集金してたのよ

これじゃ負ける

何する気？

バカどものケツをブン殴る

すぐカッとならないで 落ち着いて

ロッカールームに乗り込んで どうするの？

俺に従わせる

大勢の選手に 返り討ちにされる

声援が聞こえるでしょ？

大事な日よ

これまでの苦労が 今日 報われるの

そして次の段階へ

昇格で満足する人には 今日が最良の日

私は違う

私にとっては 夢見た人生の始まりの日よ

げきを飛ばしてきて

頭を使ってよ 会長らしく

前半のプレーは何だ？

昇格が懸かった大一番だぞ

落ち着けよ このクラブは最悪だ

新しいボールもない

スゴ技を見たけりゃ 俺のムスコに言え

給料も未払いだぞ

小切手が不渡りなら なぜ私に連絡しない？

何度も電話した

でも出なかった

新番号に？

息子に携帯を壊されたから 新しくした

多くの犠牲を払い―

昇格を目指し 頑張ってきたんだろ？

金を理由に ここで投げ出すのか？

スポーツマンが？

芝居臭いことを言っても 無駄だ

金を払わない限り 俺は走らない

あんたの１部昇格もなしだ

月曜 朝一番で ２万ドルを支払う

私の車を担保に

月曜だぞ

これでいいな？ 全力で戦えるな？

いくぞ セメンテーロス！ 絶対 勝つぞ

セメンテーロス！ セメンテーロス！

キリスト様 聖母マリア様 お願いします

どうか…

ゴールだ！ ゴール！ やったぞ！

いいぞ！ セメンテーロス！

ゴール！

やりました！ １部リーグに昇格です！

ラ･カレラが１部復帰です！

サポーターが歓喜しています

ラ･カレラの１部昇格を 皆が祝っています

声を上げ 涙を流し 喜んでいます