The Divine Weapon (Shin ge jeon) (신기전)

CJ Entertainment trân trọng giới thiệu

Một tác phầm của Cinema Service

với KnJ Entertainment Production

Diễn viên: JUNG Jae-young

Diễn viên: HAN Eun-jung

Diễn viên: AHN Sung-ki HUH Joon-ho

THIÊN SÁT THẦN BINH

Điều hành sản xuất KIM Joo-sung

Liên kết sản xuất Joon H. CHOI, LEE Sang-yong

Bong Gu!

Liên kết sản xuất Joon H. CHOI, LEE Sang-yong

Bong Gu!

Chuyện gì?

Xếp lại đống vải này đi

Xếp lại đống vải này đi

Nghe rồi ạ

Màu sắc rất đẹp và sợi vải rất chắc Hèn gì chúng nổi tiếng như thế

Kịch bản: Lee Man-hee

Các ông có khoảng 10 cây mỗi loại chứ?

Vải trắng chúng tôi để trong nhà kho

Vải đen thì chúng tôi để ở đây

Quay phim: Byun Hee-sung Ánh sáng: Lim Jae-young

Tốt lắm

Ngài SuI Ju?

Biên đạo: KIM Hyun Âm nhạc: JO Seong-woo

Số giấy chuyển cho ngài Jin đang bị kẹt ở cảng Young San

Sao?

Trong lúc sứ giả nhà Minh sắp đến à?

Cảng Young San à?

Đó không phải là lãnh địa của Yook Son sao?

Tôi sẽ chuyển lời đến Yook Son nhờ giúp đỡ lấy số hàng đó

Tôi sẽ chuyển lời đến Yook Son nhờ giúp đỡ lấy số hàng đó

Ngày mai anh đến đó lo việc này được không?

Vậy thì anh sẽ phải dùng hết số tiền chúng ta đã mượn

Còn anh thì sao, Ocho?

Còn anh thì sao, Ocho?

Những chiếc thuyền không thể đến cảng Gam Po do hạn hán

Anh nghĩ tôi là ai hả?

Tất nhiên tôi sẽ giải quyết mọi việc rồi Đừng lo

Nhưng với tên chủ cảng chết tiệt đó

Hắn nói nhà hắn hết gạo

Tôi đã phải đưa hắn thêm 20 xu để lấy hàng ra đấy

Tên khốn kiếp, mong sao cho hắn chết sớm một chút

Ocho.

Không phải vợ anh sắp sinh sao?

Đúng vậy, thì sao?

Tôi chỉ lo là con anh sẽ bị nguyền rủa khi vừa sinh ra thôi

Sản xuất: LEE Seung-ryoul

Thôi nào

Cúng tế thần linh

Con cầu xin những vị thần trên trời dưới đất

Hãy phù hộ cho những vụ làm ăn với nhà Minh của chúng con diễn ra suôn sẻ

Đạo diễn: KIM Yoo-jin

Ta sẽ cho các con ăn sau khi đãi khách mà. Đi đi

Đi đi

Hôm nay thì không được đâu

Đến đây nào

Vì anh mà bọn chúng ngày càng ham ăn đấy

Khỉ thật, em đánh đau quá

Ăn nhanh đi Coi chừng người ta thấy đấy

Lúc nào cũng quấn quít bên nhau Thật làm ta cảm thấy phát ghen đấy

Thôi mà

Món thịt này thơm đấy

Thầy tu mà lại ăn thịt à?

Ông tìm sự thanh tịnh bằng cách đó đấy à?

Sự thanh tịnh sao? Có gì khó đâu

Dù sao thì cũng phải ăn để sống thôi

Hình như bộ tộc của anh ngày càng lớn mạnh đấy

Với tốc độ này, anh sẽ gom hết tiền trong vùng Joseon.

Lúc đó ông sẽ không cảm thấy xấu hổ khi nhận đồ cúng nữa

Ta cũng nghĩ thế

Muốn thử không?

Làm sao để thắng?

Bắn xuyên 3 trái

3 trái thôi à?

Phần thưởng thuộc về ta rồi

Thầy Geum Oh!

Chờ đã

Trò này đối với đàn ông còn khó nữa mà

Cháu sẽ lấy cái này Cám ơn

Tôi là Su Ryeon.

Xinh đẹp như một đóa hoa huệ

Anh làm tôi đỏ mặt rồi đây này

Cô có thể làm hoa huệ nở trên tay tôi không?

Lúc nào cũng phong lưu được

Với trang phụ của ông thì chắc quyền lựa của ông không nhỏ đâu

Sự giận dữ của anh chắc chắn sẽ làm nó biến mất

Vậy xem như tôi chưa nói gì cả

Làm sao một thương gia như tôi được an toàn

khi xúc phạm một tướng quân triều đính chứ?

Đây là thanh kiếm của vua ban à?

Đẹp quá

Thanh kiếm tuyệt nhất Cao Ly

Cẩn thận đấy

Xin cho phép tôi phục vụ ngài

Không, cám ơn

Mọi người ra ngoài hết đi

Tôi mong là chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa

Tối nay sẽ có một người đến gặp anh

Hãy cho người khách đó ở lại với anh

Đừng để người đó bị mọi người nhìn thấy

Ngài Chang Kang! Đây là một yêu cầu hay là một mệnh lệnh?

Tất nhiên đây không phải là một mệnh lệnh

Tôi đang nhờ anh giúp đấy

Tôi phải lo cho một người mà không thể hỏi người đó là ai sao?

Tôi là Hong Li.

Rất vui khi được anh giúp

Tôi là SuI Ju Cứ xem như đây là nhà mình nhé

Đưa cô ta vào trong

Vâng Lối này, thưa cô

Những thứ này dùng để phục vụ cho ai đây?

Không biết nữa

Cô ấy đẹp quá phải không?

Thật xui xẻo

Nhanh lên

Hãy tha thứ cho tôi vì đã không bảo vệ được cho ngài

Moo Seng!

Chạy thôi, nhanh lên

Ông cũng phải đi nữa Nhanh lên

Không, tôi sẽ ở lại

Không, cha ơi

Hong Li!

Đừng làm thế

Hong Li!

Con không chỉ làm ra Singijeon.

Con còn phải sống và hoàn thành Vũ Khí Thần Thánh!

Không, con sẽ không đi đâu

Moo Seng!

Không, buông tôi ra

Các bằng hữu hãy tha thứ cho cha

Cha ơi, đừng làm thế Không!

Cha ơi

Dinh thự của sứ giả nhà Minh

Chết tiệt

Trong đó viết gì vậy?

Những thương nhân của nhà Minh không đến đâu Sao?

Thật không thể tin được Khốn kiếp

Sứ giả đã đến, thưa hoàng thượng

Tượng trưng cho hoàng đế

Lạy 4 lạy!

Lạy!

Ngẩng đầu lên!

Lạy!

Ngẩng đầu lên!

Đứng dậy!

Chuẩn bị nghe thánh chỉ của hoàng thượng

Quỳ xuống

Hỡi bọn Cao Ly láo xược

Các ngươi đã chống lại mệnh lệnh và liên tục xem thường ta

Đầu tiên, các ngươi liên tiếp tấn công vào những vùng gần biên giới

Thứ nhì, các ngươi gửi tặng những cống phẩm tầm thường

Những thứ đó chỉ có thể dùng để nhạo báng ta thôi

Thứ ba, các ngươi đã bắt 3.000 người Yeo Jin mà không xin phép

Và các ngươi đã không tôn trọng ta

Ta luôn tin tưởng vào các ngươi

Các ngươi lại làm những việc xấu xa chống lại ta

Đừng ép buộc ta phải trừng phạt các ngươi với quân đội của Đại Minh

Chết tiệt!

Khốn kiếp

Thật là khốn kiếp mà

Buổi dạ tiệc sắp bắt đầu rồi Xin hoàng thượng nhanh lên ạ

Dám gọi ta là Bọn Cao Ly láo xược à?

Thật là khốn kiếp mà!

Thật là khốn kiếp mà!

Đoàn sứ giả đến mà không có thương nhân à?

Thật vô lý

Không có ngài Jin hay bọn thương nhân Không ai đến cả

Chúng ta thua hết rồi

Chúng ta phải lấy lại những gì của chúng ta

Bằng cách nào?

Tôi sẽ cố gắng thỏa thuận và xin lại ít nhất một nửa

Với số tiền chúng ta đã bỏ ra mà chỉ lấy lại được một nửa thôi à?

Chúng ta chỉ còn một0 ngày nữa là phải trả nợ

Nếu không nhanh tay, chúng ta sẽ mất nhiều hơn một nửa đấy

Tôi biết ngay mà

Những vụ làm ăn lớn không dễ giành được đâu

Thấy chưa? Tôi đã cảnh báo trước rồi mà

Chết tiệt

Lúc nào cũng nóng nảy được

In Ha,

Hãy nghĩ đến những gì sẽ xảy ra khi anh lấy cô ta đi

Đừng lo, thưa ngài

Trái tim đại trượng phu luôn luôn bao la hơn cả biển rộng

Tôi sẽ thật khôn khéo và không cãi lại cô ấy đâu

Đúng thế, cười đi nào

Vui lên đi

Chúng ta chưa thua hoàn toàn mà

... Chết tiệt...

Anh ta nói đúng đấy Vui lên đi

Hãy bán hết mọi thứ trừ mấy bà vợ của chúng ta

Anh điên rồi sao? Phải bán vợ trước chứ

Ai mà chịu mua họ đâu nào?

Ngài Moo Seng?

Ngài Moo Seng?

Ngài SuI Ju?

Tôi đã tìm khắp nơi Cô ấy đi mất rồi

Chết tiệt, cô ta đi đâu chứ?

Tôi sẽ bảo thêm vài người nữa đi tìm cô ta

Được rồi

Không cần phải làm lộn xộn lên như thế