Wilson

Wilson

Scarica il sottotitolo Spanish

Informazioni sulla release

Wilson 2017 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS
Wilson 2017 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS
Wilson 2017 LIMITED BDRip x264-GECKOS
Wilson 2017 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Wilson 2017 720p BRRiP x264 ShAaNiG
Wilson 2017 720p BRRip x264-MkvCage
Wilson 2017 720p BluRay HEVC x265-RMTeam
Wilson 2017 720p BluRay x264-YTS AG
Wilson 2017 LIMITED 720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
Wilson 2017 BRRip XviD AC3-EVO
Un commento di Commotion7
BluRay Rips

Tag

brrip
XviD
AC3
x264
720p
720
mkv
MkvCage
BluRay
TS
YTS
x265
HEVC
1080
2CH
Pubblicato il: 2017-06-08
Download: 126
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Spanish

Le prime 200 righe.

¿Recuerdan cuando éramos niños?

Teníamos toda la vida por delante.

Podías ser astronauta o presidente, lo que diablos quisieras.

Todos los días era una aventura nueva, y siempre era mejor que ayer

Luego pasan los años y empiezas a ver

que todo es un gran cuento de hadas.

Una mierda total.

No soy un genio, pero me gusta pensar que, con el tiempo, he entendido algunas cosas.

Para empezar, la civilización moderna es un fraude.

Una farsa triste y sin sentido erigida sobre mentiras.

Debes tener coraje para seguir tu propio camino.

Es difícil alcanzar la felicidad.

Sin duda, no la encontrarás en un aparato estúpido.

Ahí estás, escribiendo en una caja boba

mientras lo importante sucede a tu alrededor, tonto.

Te odio con toda mi alma.

Sí. Te odio.

No me malinterpreten, sólo tengo amor para con los otros seres humanos.

Soy una persona muy sociable, en un cien por ciento.

Mírate. ¡Qué perro tan bonito!

Mira esas orejas.

¿Cómo te llamas?

Me llamo Pepper. Y tengo cinco años.

Y esta mañana

me porté muy, muy mal.

La gente se asusta cuando hablas con la voz de perro.

Creo que cada uno tiene una historia para contar,

y todos somos parte de la familia humana.

Es trágico que hayamos perdido el sentido de la comunidad.

Un sentido de camaradería con nuestros amigos y vecinos.

¿Le molesta si me siento aquí?

Creo que no hay nadie en esas mesas.

Pero a ella le gusta estar al sol.

¿No es así? ¿No que te gusta estar al sol?

Estoy en medio de algo, así que...

Un hombre trabajador, ¿eh?

Muy bien.

¿Esposa? ¿Hijos?

¡Oye, idiota! Te estoy hablando.

Ya nadie mantiene conversaciones.

Es una pena.

Todos tienen algo valioso para ofrecer si te tomas el tiempo para escuchar.

No. Lo siento.

¡Hijo de puta con bolas caídas!

Y si tienes la suerte de encontrar uno o dos amigos en este mundo,

tío, te has ganado la lotería.

Y bien,

¿qué dijo Wilson sobre nuestra noticia?

No le conté todavía.

Dios, ¡otro niño no!

No.

Es que pensábamos en mudarnos a algún lado

donde pudiéramos comprar una casa.

Muéstrale las fotos.

- ¿Dónde es esto? - San Luis.

¿Misuri?

Santos cielos.

¿San Luis?

Es un pueblo bastante interesante.

¡Eso es lo opuesto a lo que he oído

sobre San Luis en particular y Misuri en general!

¿Qué diablos sabes tú?

Lo entiendo. No quieren ser los que deban llevar al pobre y tío

Wilson al hospital cuando se enferme.

Es mejor irse mientras siga sano. ¡Buena movida!

A la mierda.

Esto no tiene nada que ver contigo, Wilson.

¡Genial! ¡Gracias por pensar en mí!

Siempre supe que ella me odiaba,

pero ¡siempre pensé que tú eras mi mejor amigo!

- ¡Es tu único amigo! - ¡Jodie!

No voy a permitir que nos hagas sentir culpables por esto.

¿Por qué no levantas ese culo holgazán y te vas a buscar amigos nuevos?

¡Por Dios!

La vida puede ser difícil.

Debemos agradecer todo lo que tenemos.

Los cavernícolas eran felices con sólo tener un techo,

provisiones para un día y una familia con la cual compartir su carga.

Cariño, ¡llegué!

¿Qué hay para cenar?

Bueno... Dos cosas de tres.

No está tan mal, supongo.

¿No pueden llamar en otro momento?

¿Hola?

¿Qué él qué?

¡Eres hermosa! Sí, ¡nos vamos a divertir mucho!

No sé cuánto tiempo voy a estar. Es una emergencia familiar.

Espero que no sea nada grave.

Joder, sí. Es grave.

Sí, mi padre tiene cáncer terminal.

Lo siento mucho.

Perdí a mi hermano de un linfoma.

Tómate todo el tiempo que necesites.

Y no te preocupes por nada. La voy a cuidar mucho.

Debe tomar estas píldoras...

¿Este es nuestro amiguito nuevo? ¿Quién es este loquito?

¿Quién es este tipo?

Diego.

- Encantado. - Espera, creí que sólo eras tú.

Diego vive aquí conmigo. Ayuda mucho con los animales.

Bien, sí. Es...

¿Cómo sabes que no es un loco coge perros?

- No lo es. - No, no lo soy.

¿Qué rumbo tienes, hermano?

Disculpe, ¿qué?

¿Adónde vas?

Voy a casa.

Yo voy a visitar a mi papá en el hospital.

Cáncer de pulmón en etapa cuatro.

Todo empeoró anoche. Se cayó en la ducha.

Lamento... Oír eso.

Dime...

- ¿A qué te dedicas? - ¿Qué?

- Disculpe, ¿qué? - ¿En qué rubro estás?

Tu trabajo.

¿T-R-A-B-A-J-O?

Hago consultoría de gestión, mayormente en el sector de I.T.

¡No me digas! Porque yo hago

C.N.P. en el V.H.C-barra-1-G-Q-punto...

Vamos, tío.

Nadie entiende esa mierda. Quiero saber

cuáles son tus actividades diarias.

Tú sabes, hago distintas cosas.

Reuniones... Llamadas, informes.

Pero mayormente,

me focalizo en manejar...

Escucha, hermano, de aquí a 40 años, estarás en tu lecho de muerte diciendo:

"¿Adónde se fue todo?

"¿Qué hice con esos valiosos días?

"¿Un trabajo de mierda para los oligarcas?".

Yo disfruto lo que hago, y me he deslomado para llegar ahí.

¿Cómo terminamos así?

EMERGENCIA

Bien, así que...

es el final, supongo.

Cuando murió mamá, simplemente pasó, pero...

tú tienes la oportunidad de dejarme algo.

¿No podías

ver que necesitaba que me dijeras sólo una vez

que me querías?

O que me odiabas, o...

algo.

Algo además de los problemas con tu maldito jardín.

Si puedes oírme, aprieta mi mano.

Solo...

¡...vamos, maldito!

¿Papá?

¿Puedes hacer algo?

Es demasiado tarde, ¿no?

Ahí está.

Te amo, madre

¿Usted tiene hijos propios?

¿Disculpe?

¿Usted...

tiene...

niños propios?

Dos. Pero ya son grandes.

Hace un trabajo impresionante.

No me imagino lo que debe ser trabajar para unos

malditos blanquitos de mierda que ni se molestan

en criar a su propia familia.

Debo irme.

Está bien. No tengo problema.

Lo siento. Yo solo...

Acaba de fallecer mi padre y...

Es raro, ni siquiera puedo...

Nunca pensé que diría "fallecer".

Murió.

Solíamos practicar lanzamientos.

En ese campo.

Si no fuera por él, lanzaría como un maldito marica.

Era un buen...

hombre en general.

¿Quién eres?

Soy yo, Wilson.

Quería ver si seguías viviendo aquí.

¿Puedo pasar?

¿Quieres jugo de remolacha?

¡Joder, no!

¿Has visto a Meyers últimamente?

No.

El tipo es un idiota.

Murió mi papá.

Sí.

- Así que estoy como... - Mi padre sigue vivo.

El hijo de puta no muere.

El maldito se resiste a morir.

Tiene 93 años. Estoy contando los segundos.

A mí...

No me queda nadie de mi familia.

Y te conozco

desde que teníamos, ¿qué, nueve años? ¿Diez?

No tengo a nadie que comparta mis mismos recuerdos.

Tienes suerte.

Sabes,

la gente siempre decía que eras "difícil". Pero no lo sé, supongo que...

¿Quién dijo eso? ¿El maldito Ted Kuby?

No.

Creo que...

necesito cambiar un poco mi vida. Solo...

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left