Short Summer

Short Summer

Scarica il sottotitolo Romanian

Informazioni sulla release

Short Summer 2025 RUSSIAN WEB-DL HMAX
Un commento di tedi
Retail HMAX | 1:35:26

Tag

webdl
Pubblicato il: 2026-07-22
Download: 1
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Romanian

Le prime 123 righe.

Ce-i asta?

- Salut! - Bună ziua.

În zonă se desfăşoară o operaţiune antiteroristă.

Permisul de conducere la control!

Şi poliţa de asigurare.

Poftim.

Transportaţi explozibili, arme sau muniţie?

Nu transportăm nimic interzis.

Deschide capota.

Altceva?

Farul stâng nu funcţionează.

Poftim.

Au crescut atât de mult în ultimul an.

Ăsta e Petya?

Da, uite la el!

Poţi trece.

La revedere!

VARA SCURTĂ

Uită-te cu atenţie.

Dacă vezi una ar trebui să fie şi altele în apropiere.

Caută cum trebuie.

O să te muţi acum?

Rămâi concentrată.

Hai mai departe.

Nu sunt multe ciuperci.

Scoţi coaja de pe hulubiţă, pentru că e amară.

Unde o să locuieşti acum?

Uită aici. Vezi?

Trebuie să tăiem tulpina.

Uite, e plină de viermi.

Dacă te uiţi la soare mult timp,

chiar dacă te doare,

şi apoi închizi ochii

şi îi freci bine,

vei vedea mai mulţi sori.

Cum de putem ajunge la el acum?

Nivelul apei a scăzut.

Unde s-a dus apa?

În pământ. Unde altundeva?

Interesant. Părea că piatra a lovit nişte trepte.

Şi apoi a intrat în apă.

Sau poate piatra a lovit peretele.

Nu ştiu. Poate chiar loveşte treptele.

Pentru că o arunc exact spre centru,

nu spre pereţi.

Vezi?

Foarte ciudat.

Nu ştiu cine ar coborî acolo.

Şi sunetul este mereu diferit.

MAGAZIN UNIVERSAL

Atenţie: Căutat!

Căutat:

Un bărbat de 30 de ani,

cu înălţimea între 1,85 şi 1,90 metri,

de constituţie zveltă.

A fost văzut ultima oară purtând o haină albastră.

Este un veteran care a participat la operaţiunea antiteroristă

din Cecenia

şi suferă de sindromul de stres post-traumatic.

La naiba.

Mi-ai văzut picăturile de ochi?

Bunico, spune-mi o poveste.

Ce poveste să îţi spun?

Cea cu buburuzele.

Când mama ta era mică,

mai mică decât eşti tu acum,

obişnuiam să mergem la mare vara.

Odată,

am mers la plajă

şi mama ta a adormit.

Dintr-o dată,

au venit gărgăriţe zburând pe plajă.

Un întreg roi de gărgăriţe.

Tot locul era acoperit de gărgăriţe.

Oamenii s-au speriat şi au fugit.

Dar noi am rămas.

Mama ta avea o durere de cap.

Nu am vrut să o trezesc.

Abia începuse să se simtă puţin mai bine.

Şi dormea liniştită.

Am acoperit-o pe mama ta cu fusta mea.

Şi am stat aşa vreo oră.

Gărgăriţele nu voiau să plece.

Acopereau întreaga suprafaţă a plajei

şi foşneau.

Se târau pe picioarele noastre, pe braţele noastre şi pe feţele noastre.

Apoi soarele a apus,

s-a făcut frig,

mama ta s-a trezit

şi am plecat acasă.

Chiar pe plajă, strivind buburuze.

La naiba, doare.

Chiar doare foarte tare.

Cum ai făcut-o?

Nu ştiu.

- Cum ai făcut-o? - E o gaură înăuntru.

Arată-mi.

E sânge.

Şi altceva.

Nu ştiu ce ar putea fi.

E sânge?

E puţin.

Dar nu foarte mult.

E mult sânge în dinţi.

Nu mult.

E ca o linie. Mă întreb ce e acolo.

Poate nişte carne.

Carne?

Cum a ajuns în interiorul dintelui?

E o senzaţie nouă.

Ciudat, are...

... nişte bucăţi ascuţite.

Ce e?

Piciorul tatălui meu a fost tăiat de asta.

Ai grijă, m-am tăiat deja de două ori.

Prinde-l.

Uite, acum n-ar mai trebui să curgă.

N-ar trebui.

De acolo curgea. Nu pot s-o fac mai bine.

Da, ajunge.

E de ajuns?

Da, e de ajuns.

Ai luat bicicleta de la Fedor?

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left