Waist Deep

- Selamatkan jalan kita! - Selamatkan jalan kita!

Penduduk Selatan Los Angeles

berarak ke Majlis Perbandaran selama tiga hari berturut-turut,

membantah sikap pihak polis yang kurang melindungi komuniti mereka.

Bantahan itu berpunca daripada kematian Mildred Thompson.

Pn. Thompson, suaminya dan dua anak mereka mati semasa tidur.

Rumah mereka telah dibakar disyaki oleh ahli geng

terlibat dalam jual beli dadah.

Menurut laporan,

Pn. Thompson telah bertemu dengan ketua sebuah geng terkenal,

Outlaw Syndicate,

meminta agar ahli-ahli geng…

Ya?

tidak menjual dadah di depan rumahnya.

Aduhai, Luck.

Saya minta tolong satu benda saja.

Satu saja, itu pun awak tak boleh buat.

Sekarang dah pukul 3:00. Dia keluar pukul 3:00.

Saya tak boleh jemput dia sekarang.

Tak boleh.

Sebab saya baru dapat kerja ini, saya tak nak buat hal.

Lucky.

Yalah. Okey.

Saya akan pergi apabila berkesempatan.

Ya.

Apa khabar, En. Brooks?

Ini Otis, pengawal keselamatan.

Encik, pengawal yang akan ganti saya lewat 30 minit

dan saya perlu balik, ada hal keluarga

yang berlaku tiba-tiba.

Tak, saya faham.

Tak. Anak saya, En. Brooks.

Helo?

Apa khabar, LA?

Saya Yo-Yo, DJ anda hari ini.

Suhu tertinggi berterusan hari ini dan ini adalah

gelombang haba terpanjang dalam 27 tahun.

Sembilan orang meninggal dunia disebabkan komplikasi haba

dan mungkin akan ada lagi.

Di Selatan Los Angeles,

penduduk Watts Fowler masih memboikot

perkhidmatan bandar sehingga datuk bandar menjawab kedukaan mereka.

Junior, saya perlu kunci pagar.

SEKOLAH

- Hai, sayang. - Ayah.

Saya ingat Pak Cik Luck yang akan jemput saya.

Ya, sepatutnya.

Ayah nak cari dia.

Kenapa dengan muka kamu, Junior?

Ada budak cuba malukan saya.

- Kamu belasah dia? - Ya.

Okey, masuk dalam kereta.

Ayah kata jangan bergaduh, Junior.

Jadi lebih baik daripada ayah.

Faham tak?

Ya.

Bilalah baru kamu nak belajar?

Tapi ayah gembira jumpa kamu.

Hebatnya!

Mari sini.

Tambah dalam koleksi kamu.

Hei.

Tengok, ayah.

Ya, kuda itu berbakat.

Ayah?

Ya.

Boleh saya beritahu sesuatu?

Ya, apa dia?

Masa saya berdiri di depan sekolah tadi,

saya fikir, kalau tak ada orang datang jemput saya,

macam mana?

Ayah akan sentiasa datang cari kamu.

Janji?

Janji.

- Ayah? - Ya.

Saya nak aiskrim, boleh?

Ya. Nanti kita beli aiskrim.

Ya!

- Ayah nak singgah tempat kerja dulu. - Okey.

Ini secara langsung dari West Coast,

saya Julio G, ke udara sekali lagi.

Terima kasih kerana mendengar.

Kami sudah sediakan banyak lagu hari ini.

Hubungi kami jika anda ada lagu permintaan.

Talian telefon telah dibuka. Anda tahu bagaimana caranya.

West Coast tak sentiasa berlagak

Kau kena tahu Kalau kau sentuh anakku

Hei!

Kau akan mati

Kalau kau cuba sekalipun, aku akan tembak mata kau

Kenapa kamu main itu?

- Apa? - Jangan sesekali pegang pistol.

Apa yang kamu fikirkan?

Maafkan ayah.

Ayah bersalah.

Ayah tak patut letak di situ.

Itu pistol ayah?

Tak, bukan. Itu pistol kerja ayah.

Sepatutnya ayah tinggalkan di pejabat.

Tapi kamu tak boleh main dengan pistol!

Okey.

Ayah sayangkan kamu.

Saya pun sayangkan ayah.

Budak dungu.

Gila.

Ada permintaan.

Ya, tetamu yang sangat istimewa di talian.

Beliau adalah penulis dan sarjana unggul, Dr. Michael Eric Dyson.

Helo, Dr. Dyson.

Terima kasih kerana jemput saya.

Sama-sama.

Saya rasa, kita sebagai komuniti,

perlu menyusun penentangan kita terhadap binatang, raksasa ini

yang telah mengerumuni kita secara negatif.

Dadah telah menjejaskan kita.

Apa yang kita gelar ekonomi politik kokain dan dadah lain telah

melumpuhkan kita.

Sekarang, geng dadah pula.

Geng-geng yang terlibat dalam urusan mengedar…

Apa khabar?

Ada beberapa pasang sut di sini.

Saya rasa tentu awak nampak kacak pakai yang ini.

Macam mana?

Tak apa, terima kasih.

Ini harga istimewa.

Tak apa, saya tak nak.

Jangan begitu.

Tolonglah saya.

Ke tepi!

Saya ada tempat lain nak pergi! Jalan!

Hei! Jalanlah!

Hentikan kereta ini!

Awak kenal ini apa?

Kenapa dengan awak ini?

Cepat!

- Keluar! - Anak saya…

Keluar dari kereta!

Junior!

Hei!

Jaga-jaga!

Awak langgar kereta saya!

Tak guna!

Siaplah.

Hei!

Anak saya!

Cepat! Bangunlah!

Masuk dalam kereta!

Ayah!

Ayah!

Junior!

- Ayah! - Junior!

Tidak!

Tidak!

Junior…

Ayuh…

- Awak nak ke mana? - Alamak!

Hei, awak!

- Hei! - Tak guna.

- Lepas! - Awak perangkap saya!

- Awak perangkap saya! - Lepas!

Awak dah tandakan saya dari awal!

Apa awak cakap ini?

Pergi…

Mereka bawa kereta itu ke mana?

Anak saya ada dalam kereta itu!

Mereka bawa ke mana?

Saya tak tahu!

Sial, kalau awak tak buka mulut,

saya tembak mulut awak!

Saya tak tahu!

Saya tak ada kaitan!

Awak tahu sesuatu.

Alihkan pistol ini.

Saya nak anak saya.

Saya nak anak saya!

Satu, dua…

Okey! Baik. Saya…

Saya cuma tahu mereka nak jual kereta kepada siapa.

Di mana dia?

Di mana?

Jalan 96.

- Mari kita pergi. - Tunggu!

- Cepatlah! - Tak boleh!

Tunggu…

Yalah. Boleh tak saya ambil barang dulu?

Hei!

Itu barang saya!

- Hei! Sial! - Jalanlah cepat!

Lekas!

Tak guna!

Tunggu sini.

Di mana kedai potong yang lain?

Saya tak tahu.

Jom keluar.

Nanti!

Saya perlu cari kereta lain.

Tunggu sini.

Ambilkan perengkuh dalam kotak merah itu.

Apa yang…

Hei!