Stargirl

Stargirl

Scarica il sottotitolo English

Stagione 2

Informazioni sulla release

Stargirl S02EP12 WEB x264
Un commento di Galaxy87
English Subtitle Stargirl.S02EP12.WEB.x264

Tag

web
x264
Pubblicato il: 2021-10-27
Download: 45
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 130 righe.

- I thought this pen was my ticket into the JSA,

but now I kind of just wish it was in better hands.

Thunderbolt?

Where did you come from?

Hello.

- I think Doctor Mid-Nite is alive.

Could be Eclipso, Beth.

He made us see things.

- Things that weren't really there.

- - That's not Grundy!

- I'm never putting on that costume again.

- The devil is real, and he's in Blue Valley.

- Don't let me go, Courtney! Please!

No!

No!

Doctor Mid-Nite?

- Turn away from the darkness, or you will be consumed.

I found a way out of here.

- So... who wants to kill Eclipso?

[Right Said Fred's "I'm Too Sexy"]

- I guess someone's feeling better.

Whoa.

- Yeah, we had a big fight in here last week.

- I still have a lot to catch up on.

- There's no sign of The Shade.

Your ring located dark energy at two places in Blue Valley:

the theater in town and the school.

Most of the time,

I don't know what the ring's doing.

- Maybe we can check the classrooms again?

Whoa. Oh!

This is right where Cindy disappeared.

What is that stuff?

- It looks like some kind of residue.

That must be what your ring was picking up.

Are--are you okay?

I--I think so.

- Looks like you fried it. That's probably a good thing.

Right?

- Beth? Are you there? - Courtney?

She's home.

She's home!

- It fits. - Yeah.

But I got something a lot more comfortable than an old suit.

I'm comfortable in a suit.

Here we go.

- Dr. McNider, I'm sorry that you were trapped in that place.

And I know that I-- - It goes without saying, Pat.

Now...

let's focus on stopping Eclipso

before he executes whatever plan he's been concocting.

- I mean, what plan would that be beyond revenge?

- Eclipso wants power, first and foremost.

Whatever he's doing, no matter how personal it may appear,

is always in service to that one goal.

- And he isn't in a host this time.

Good.

Because as powerful as Eclipso might be, he's also vulnerable.

How so?

- He doesn't have a host acting as a shield anymore.

Nor the diamond.

He's a being of darkness.

What do you suppose injures darkness?

Light.

- Especially when it's wielded by those

who carry the light within themselves,

that channel hope, like your stepdaughter.

You said the staff hurt Eclipso.

- Yeah, and Eclipso also hurt the staff.

But I think that it's making a full recovery.

And Green Lantern's daughter?

- Well, Jennie's still learning how to use the ring.

I really don't know if these kids are ready for this.

Are you sure?

Because what I know of Beth Chapel, she is.

- Mm. I really thought I lost you.

Good talk, Mom.

You try anything, Cindy--

Mm, don't worry.

The quicker we get rid of Eclipso,

the quicker I ghost this armpit of a town.

- You mean the Eclipso you unleased on Blue Valley?

- Mm, technically, it was your staff that did that.

- While you were trying to kill us.

- All right, all right. I admit it.

Taking the black diamond was a big oops on my part.

It was more than an oops.

- It was really, really, really...

bad.

Kay?

No more trouble, Cindy.

- Okay, Ms. Whitmore. - Courtney?

Court!

- Beth! Hi!

What, no hug for me?

What is she doing here?

- She wants to help us fight Eclipso.

But she--

- Let him out in the first place?

- And-- - I don't trust her, either.

She's evil, Court.

- Okay, look, Doctor Mid-Nite Junior,

or whatever you're gonna call yourself now,

I'm offering up a truce

until Eclipso is nothing more than a stain on the ground.

Let's face facts: right now, evil is relative.

Jennie, are you okay?

- Uh, yeah. Just tired.

- After everything we've been through, how could you not be?

Hi, Beth. So nice to finally meet you.

Same.

- Now that you're back, Doctor Mid-Nite,

if you'd like me to return the goggles--

- With Eclipso running about, it's safer you keep them on.

Besides, I have my own.

- And they're connected to my incognito glasses.

[glasses chime and electronics hum]

- Wow. That's so smart.

- Show me what you found at school.

- Some kind of black residue. It looked like it was alive.

Organic, even.

- Afterbirth. - Mm.

- From the pit to the Shadowlands Eclipso opened.

- The goggles are already crunching

what little data I did get.

It says a full analysis to triangulate Eclipso's location

will take about eight hours.

Hmm.

Or we could cut that time in half...

if we team up.

More English subtitles for Stargirl

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left