The Dive

The Dive

Scarica il sottotitolo Arabic

Informazioni sulla release

The Dive 2023 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 1-HDT
Un commento di Vin14
ليست لي. تعديل التوقيت فقط

Tag

Blu-ray
blu-ray
1080
TS
HD
Blu-Ray
REMUX
Pubblicato il: 2023-10-22
Download: 106
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Arabic

Le prime 200 righe.

‫"واملئي قلبي بالحب"

‫"لأنك أنت فقط"

‫"أنت فقط"

‫"تستطيع أن تجعل هذه الحياة تبدو صائبة"

‫أرجوك لا تفعلي، أنا أكره هذه الأغنية

‫كيف يمكنك أن تكرهيها؟ ‫لا يمكن أن تُكره، إنها كلاسيكية

‫إنها تبثّ بشكل مبالغ فيه كلاسيكياً

‫يا إلهي!

‫"وتجعل الظلمة منيرة"

‫"أنت فقط"

‫"وأنت وحدك"

‫"تستطيع أن تجعلني أبتهج..."

‫إذاً، كيف تسير أمور العمل؟

‫أما زلت تعملين في مجلة السفريات تلك؟

‫لقد أفلست العام الماضي

‫لا، لا بأس، ستظهر فرصة عمل ما

‫ماذا عنك؟

‫كيف هي الحياة في غرفة إزالة الضغط؟

‫هل هناك شيء قذر تريدين إخباري عنه

‫بشأن أولئك عمّال منصة ‫استخراج النفط المزيّتين؟

‫لا

‫أما زلت تعيشين مع موظف متجر ‫معدّات الغطس ذاك؟

‫ماذا؟

‫- "(روكسي)، لتأجير السيّارات" ‫- لا، هذا...

‫أصبح هذا من الماضي

‫أين تعيشين إذاً؟

‫أعيش مع أمي حالياً في الواقع

‫حسناً

‫إنها بخير

‫أمي؟ إنها بخير

‫اعتقدت أنك ربما ترغبين بمعرفة هذا

‫حسناً

‫"الغطسة"

‫المكان جميل

‫إنه منحدر للغاية

‫لا بأس بذلك

‫هل هذه ضرورية حقاً؟ ‫إنه ليس ذلك النوع من الكهوف

‫إنه غطس في بيئة محجوبة ‫لذلك نحضر بكرة

‫حسناً

‫ربّاه! هذا راق!

‫قناع الغطس (كيو أر 4) ‫مع جهاز اتصال داخلي

‫قناع الغطس (دايف باث كيو آر 4) ‫مع جهاز اتصال داخلي

‫أنت مهوّسة بتقنيات الغطس

‫هل تحلمين بمعدّاتك ليلاً؟

‫هل تقولين: "ربّاه"

‫"جهاز تعويض الطفو الجديد خاصتي ‫يمنحني شعوراً جميلاً عندما يكون مبتلاً"

‫أجل، ما زلت أشعر ببعض التوتر ‫في كل مرة

‫يا لحسن حظك!

‫يا لحسن حظي؟

‫ماذا تقصدين؟

‫التوتر أمر جيد

‫الحماس أمر جيد

‫كما تشائين

‫حسناً، لنفعل هذا

‫لننزل لعمق 50 قدماً

‫تقدّمي أنت وأنا ألحق بك

‫حسناً

‫اشتقت لهذا الشعور

‫هذا يشبه العودة إلى الرحم تماماً

‫ندمت منذ الآن لأنني أحضرت ‫جهاز الاتصال الداخلي

‫حسناً

‫هذا جميل

‫جميل؟

‫إنه مذهل للغاية

‫لننزل إلى عمق 30 قدماً

‫لا بد أن هناك مدخلاً إلى هذا ‫الكهف الصغير الجميل في مكان ما هنا

‫حسناً، أنا خلفك تماماً

‫نحن على عمق 20 قدماً

‫إنها ظروف مثالية للغطس

‫يوجد فيه هواء منذ الآن ‫لكنه ربما يكون مسموماً قليلاً

‫لنضع فيه بعض الهواء النقي

‫هذا يكفي، هذا يكفي!

‫الهواء نظيف، صحيح؟

‫نحن على عمق 20 قدماً

‫أليس هذا رائعاً؟

‫أتعرفين ما الغريب في الأمر؟

‫لا أعرف حتى إن كنت تستمتعين بهذا

‫أقصد...

‫أنني لم أعد أستطيع أن أفهمك

‫هل تستمتعين بهذا؟

‫أنا أقنعك بهذه الرحلات كل عام لكن...

‫هل تريدين الذهاب فيها حقاً؟

‫بالطبع أريد ذلك

‫حسناً

‫يؤسفني أنني لا أعبّر عن هذا ‫بشكل مناسب

‫لا، لم أقصد... ‫لم أقصد أن أنتقدك بكلامي

‫فقط...

‫هل أنت بخير؟

‫لقد تركت فراغاً برحيلك

‫(ماي)، انتظري

‫(ماي)

‫هيا انتظري

‫(ماي)؟

‫لم لا تجيبينني؟

‫ما الخطب؟

‫تحدثي إلي فحسب من فضلك

‫هل تسمعين هذا؟

‫(ماي)؟

‫تحركي إلى الجدار

‫تباً!

‫(ماي)!

‫(ماي)! انتبهي!

‫(ماي)!

‫ربّاه!

‫(ماي)؟

‫(ماي)، هل تسمعينني؟

‫أرجوك!

‫هل تسمعينني؟

‫تباً!

‫(ماي)؟

‫بئساً!

‫حسناً

‫أنا قادمة، سأنزل

‫تباً!

‫حسناً

‫حسناً

‫حسناً

‫حسناً

‫أنا هنا في القاع

‫سأجدك

‫أعدك

‫حسناً

‫حسناً

‫حسناً

‫يمكنك فعلها، يمكنك فعلها

‫(ماي)، إن كنت تستطيعين سماع...

‫أضيئي مصباحك

‫لا أستطيع رؤية أي شيء

‫(ماي)!

‫تباً!

‫هل تسمعينني؟

‫هل تسمعينني؟

‫(درو)؟

‫(ماي)!

‫(ماي)!

‫- هل أنت بخير؟ ‫- لا، لست بخير

‫ماذا؟ لا أستطيع...

‫أنا لا أستطيع سماعك ‫الاتصال ينقطع، ماذا؟

‫أيمكنك الصعود إلى السطح؟

‫أنا عالقة

‫- ماذا؟ ‫- أنا عالقة

‫أنت عالقة؟

‫هل أنت مصابة بأذى؟

‫لا أعلم

‫- حسناً ‫- أنا على عمق 100 قدم

‫سأطفئ مصباحي

‫أيمكنك إضاءة مصباحك؟

‫(درو)

‫ربّاه! لا أستطيع رؤية أي شيء ‫لا أستطيع رؤية أي شيء

‫أين البكرة؟ كانت معي تواً...

‫لقد أوقعتها! لا أستطيع العثور عليها

‫حافظي على هدوئك

‫تباً!

‫أين هي؟

‫لا أستطيع العثور عليها

‫- اهدئي ‫- لا بأس، لا بأس، سأتولى الأمر، سأتولى الأمر

‫كم ضغط الهواء لديك؟

‫إنه 100 بار

‫- أما زلت عند الجدار؟ ‫- أجل، إنه خلفي

‫حسناً إذاً...

‫بالكاد أستطيع سماعك

‫استمري بالكلام فحسب، اتفقنا؟

‫أبقي الجدار إلى يسارك وسيري بموازاته

‫حسناً، سأفعل هذا

‫(درو)، استمري بإضاءة مصباحك في الأرجاء

‫أستطيع رؤية شيء ما

‫أنا أراك!

‫أجل، أنا أرى ضوءك

‫حمداً لله! رباه! ما هذا؟

‫ربّاه! هل أنت مصابة بأذى؟

‫أنا بخير

‫ربّاه! علينا إزالة هذا الشيء عنك

‫تمالكي نفسك

‫- (ماي)! ‫- اهدئي

‫- مهلاً، انظري إلي ‫- ماذا عن ساقيك؟

‫ربّاه! علينا أن نرفع هذه الصخرة عنك ‫أنا قادمة

‫وادفعي بظهرك في الوقت نفسه

‫ثانية!

‫إنها لا تتحرك

‫سأسحبك، سأحاول سحبك، اتفقنا؟ ‫أنت مستعدة؟

‫واحد، اثنان، ثلاثة

‫ثانية

‫هيا

‫هذا لا يجدي، يجب أن نرفع ‫هذا الشيء عنك

‫هذا لا يجدي

‫- يجب أن نخرجك من هنا ‫- سنفعل

‫لكن عليك تركي هنا حالياً

‫ماذا تقصدين أن أتركك هنا؟

‫عليك الصعود إلى السطح وطلب المساعدة

‫ماذا؟

‫(درو)!

‫أحتاج منك أن تحافظي على تماسكك، اتفقنا؟

‫أنا أعرف أنك تستطيعين ذلك

‫هل أنت معي؟

‫أجل

‫حسناً، كم ضغط الهواء لديك؟

‫- الضغط 85 بار ‫- حسناً، الضغط لدي 100 بار

‫في هذا العمق، أستطيع جعل الهواء ‫يدوم نحو 25 دقيقة

‫لا يستطيع أحد النجاة هنا لـ25 دقيقة يا (ماي)

‫أعلم، أعلم هذا ‫اسمعي، هذا ما عليك فعله

More Arabic subtitles for The Dive

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left