Sheriff Country

Sheriff Country

Scarica il sottotitolo English

Stagione 1

Informazioni sulla release

Sheriff Country S01E13 eng
Un commento di NOZZ
1080p HEVC X265-MeGusta/ 1080p y 720p Web H264-JFF -GRACE /1080p X265-ELiTE /1080p Web H264-EDITH-ETHEL / 1080p AMZN Web-DL DDP5.1 H264-FLUX / 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H264-RAWR

Tag

webdl
Pubblicato il: 2026-04-13
Download: 99
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

...debating which superpower is the best,

and Lola literally said

- "invisibility." - It's obviously invisibility.

What's wrong with invisibility?

Teleportation is way more useful.

- What? - I clearly won that debate, and that's okay.

Okay. Train's leaving, people.

I'd like to get home, too, you know?

All set?

License and registration.

I wasn't going that fast.

You know, the speed limit is there to keep people safe,

and you, sir, were going six miles an hour

over the speed limit.

We both know

this is not about six miles an hour, Boone.

It's about six runs.

I'm not sure what you're referring to, sir.

Hmm. Last year's softball game.

No?

Bravest versus the Finest, when Station 42 destroyed

the sheriff's office by six runs?

This year's game will be a different story.

All right. Well, I guess we'll see in a few hours.

- I guess we'll see. - Mm-hmm.

Look on the bright side. You should be able to run

those bases a little faster now that your wallet's

150 bucks lighter.

You drive safe now.

Mickey, come on. You can be slow

- once you get on the field. - I read somewhere

that smack talk is a sign of insecurity.

You worried you're gonna lose?

Yeah, since 42's going for a three-peat,

not so much.

Forgot my glove. Hold on.

You might need that.

I guess I'm gonna get that.

Mom, what are you doing here?

Hi, sweetheart. How are you?

Are you going to the game with Mickey?

Such a fun tradition.

I know the Boys and Girls Clubs really appreciate it.

- Who is it, Share? - Oh, will you look at that?

I... I just love seeing my two girls together.

The two of you not talking all those years,

that-that really hurt.

- I wished you'd texted me first, Ruby. - I know, I'm sorry.

I left my phone in my purse.

Have you seen it?

And what is her purse doing at Mickey's house?

She invited me for a coffee. Uh, wait.

- I'm sorry, a "cortada"? - It's a cortado.

Cortado, yeah. That-that's what I meant.

It wasn't a big deal, we were just catching up.

Yeah, that you decided not to tell me about,

which pretty much defines it being a big deal?

Give her a break, Sharon.

At least one of my daughters still wants me in her life.

Look, she just wanted to tell me

- her side. - Every chance

I've given her to have a relationship with me,

she hurts me.

I mean, come on. I give, she takes.

Okay, Share, what are you gonna do?

Not talk to your mom your whole life?

When I wasn't talking to my dad, you're the one

- who encouraged me to... - No, it's not the same thing.

Wes is there for you when you need him.

Uh, for the last six months, maybe.

The 20 years before that? Not so much.

Oh, so, now it's gonna be a competition

of who has the worst parent?

Ah! Here's my bag.

I will see you at the game.

Oh, Sharon, come on, don't be like that.

Hey, Sharon... What...

The first two years of her life,

she wouldn't sleep unless I held her.

Now she can't spend five minutes in the same room with me.

You lived with us when you were a teenager.

- Was I such a horrible mom? - Ruby,

I know you want to have a relationship with her,

but you have to understand, it's gonna take some time.

And patience. And fewer "accidental" run-ins.

Well, what do you mean? I really did forget my purse.

What? I really did... I forgot my purse.

- Welcome, ladies and gentlemen, boys and girls... - All right.

- Nice, gentlemen. Sharon. - ...to the annual Guns N' Hoses charity softball game...

- Eve. - It's a good day for a game.

- It's a good day for a win. - Oh. See, I like that.

- Mm-hmm. - As a matter of fact,

I brought Blue Thunder.

That's one homer, three RBIs last year.

You so good to me. Mwah.

Thought you were riding in with Mickey.

...all about raising support

for our local Boys and Girls Club...

I'll see you on the field in five.

Everything you purchase...

Hey, I didn't think you were coming.

This is Eve Edwards,

Station 42's team captain.

- Hmm. - This is Deputy Hank Iglesias.

Cassidy's on desk duty, so he's filling in.

You brought a ringer?

Hmm.

Yeah, that's not gonna do you no good.

Oh.

Tickets are on sale now.

Hank.

Sheriff?

Let's smoke these guys.

Copy that.

...you might walk out of here a winner,

even if your team doesn't.

Now at bat, Cal Fire's Bode Leone.

And with two outs at the bottom of the ninth,

will Sheriff Fox strike out the side

and send Cal Fire packing?

- Batter up! - Or will Leone's bat

extend the inning?

Oh for three. It's not your day, Bode.

And don't think those raindrops are hiding your teardrops.

- I prefer to let my bat do the talking. - Oh, yeah?

Your bat seems pretty shy today.

Hey, how'd you like to place a wager on the game?

Maybe try and win your 150 bucks back?

It's for a good cause.

Making you look like a jackass?

I couldn't agree more.

Bode! Bode! Bode!

Bode!

Bode Boy, yes!

That's a hit to left center. Leone may be able

to stretch this to second.

Second base!

- In at second is Leone. - Hold!

- Hold! - His bat came alive just in time

to bring Cal Fire's Eve Edwards to the plate.

Now at bat,

- Cal Fire's Eve Edwards. - Eve!

- Eve! Eve! - We have Eve Edwards! Here we go, girl.

This is the moment the game hangs in the balance.

- Two outs! - Two outs,

tying run at second.

Will Cal Fire three-peat

or will the sheriff's department be crowned your new

Guns N' Hoses champion?

Come on, Mickey, let's go!

That line drive should drop for a single.

Leone is being waved home. Iglesias has an arm.

There should be a play at the plate.

Safe!

What the hell, Leone?

What was that, dude?

Hey, hey, hey, hey!

Huh? Huh? What was that, man?

- You want to go? - Whoa, whoa, guys!

- What was that? Come on. - Get out my face.

- Back it up, back it up. - Hey!

Bode! Come on, this isn't football.

I thought it was a clean play.

Clean? He b... Almost took out his legs.

Yeah, well, maybe if he wasn't blocking the plate.

You know who you're starting to sound like?

- Hey, guys, guys... - Hey, whoa, whoa.

- I'll tell you right now... - Hey, hey, hey!

- No, what? - Hey! Hey!

- It's okay, it's okay. It's okay. - Guys. Guys.

Guys.

It's all right.

Yo. Boss.

What was that?

Let's go. Come on.

Steves, go around the back.

Bode, take the front.

It's 4:00.

That bus was taking kids home.

I'll start calling the parents.

Yeah, you should. But it's not

the call you think it is.

The bus is empty.

What do you mean "empty"?

Empty how?

Kids weren't on there. No one was.

They're just gone.

Where the hell are they?

Boot prints.

At least one person from the bus went into these woods.

I think we need to start a grid search.

'Cause there's a storm coming in, so the sooner the better.

All right. Make sure nobody disturbs the area.

Copy that.

Greencrest. Let's go ahead and get Three Rock ready.

Search and rescue. I'm gonna need some support out here.

Copy that.

What you got?

Tire tracks.

There was another vehicle here.

More English subtitles for Sheriff Country

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left