The Sex Lives of College Girls - Second Season

می‌دونم عید شکرگزاری خیلی خوبی نبود

ولی نیکو طوریش نمی‌شه

اون پسر کوچولومه

بابا، 21 سالشه

آره، ولی حساسه

مثل تو سرسخت و تنومند نیست

تنومند؟ - ببین نگران من -

یا این خانواده نباش

برو خوش بگذرون، خوب درست رو بخون

دوست‌پسر پیدا

و جوونی کن

باشه. دوستت دارم

مطمئنی می‌تونی برونی؟

نمی‌دونم، ببینم چی می‌شه

فکرکنم بتونم

خداحافظ قندعسلم

بده ساکت رو بردارم

نیازی نیست، کارول - باشه -

وای خدا ویتنی، سلام

شکرگزاری چطور بود؟ - عالی -

با ماشین از آریزونا اومدین؟

دور نیست؟

.آره، 39 ساعته حس کردم بیش‌تر هم شد

آره، مجموعا! 1500 دلار پول بنزین و هتل دادیم

و یک‌کم هم بحث‌مون شد

اصلا تاثیری نداره

سلام - سلام -

وای خدا، خانواده‌ت چطورن؟

خوبن. به یک سگ سرپناه دادیم

مامانم می‌گه به میزان محبوبیتش توی انتخابات، کمک می‌کنه

.البته کمکی نکرد واسه همین پسش داد

زن فوق‌العاده‌ایه

همیشه پیش دوست‌هام ازش دفاع می‌کنم

بابا - عزیزم -

.باید بریم فردا صبح کار دارم

توی آریزونا؟ - آره -

سعی می‌کنیم توقف نکنیم

خداحافظ عزیزم - خداحافظ -

دوستت داریم - سفر به‌خیر -

دوستت دارم - دوستت دارم قشنگم -

بعد از اون مسافرت طولانی دلم می‌خواست استراحت کنم

آره

ویتنی! کیمبرلی

.دلم براتون تنگ شده بود خراب‌ها بیاید بغلم

سلام - سلام بلا -

ببخشید

چرا لباس تنت نیست؟

یک ربع پیش رسیدم

.گفتم یک‌کم راحت باشم واسه خودم اسنک درست کردم

خانواده‌م توی خونه خیلی گیر می‌دن

که لباس بپوشم - آره بابا -

می‌شه قبل از نشستن روی مبل

یک حوله بندازی زیرت؟

چرا؟ - به‌خاطر کونت -

سلام لیتون - خوش اومدی -

سلام - جمیعاً سلام -

باید یک چیزی بهتون بگم

چرا لختی؟

واسه راحتی؟

خب، نیکو اخراج شد

چی؟ - یا خدا -

جدی می‌گی؟ - آره -

وقتی کیمبرلی پرونده‌های امتحانی سرقتی رو پس داد

مدیریت یک تحقیقاتی راه انداخت

و چندتا تتای سال آخری اخراج شدن

سال آخری؟ ولی اونا جذاب‌ترین دانشجوها بودن

نیکو می‌خواد چی کار کنه؟

خب، خوش‌بختانه پدرم پول هنگفتی رو

به کورنل اهدا کرد و واسه ترم بعد براش جا گرفت

و واسه خوش‌حال کردنش یک آئودی براش خریدن

دیگه نمی‌شه به‌حالش دل سوزوند

.متاسفم برادرت خیلی ناز بود

و دلم واسه دیدن چهره و هیکلش، تنگ می‌شه

ممنون

لباس زیر من تنته؟

.صرفا سوتینت تنمه عه، شرتت هم تنمه

@A_Movie2 فیلم‌وسریال بدون‌سانسور رایگان

کیمبرلی؟ - بله -

به والدینت گفتی که داری کمک‌هزینه تحصیلیت رو از دست می‌دی؟

راستش موقعیتش پیش نیومد

یعنی چی؟ 39 ساعت توی یک ماشین بودین

آره، مگه به پول زیادی نیاز نداری؟

صرفا سالانه 42 هزاردلار لازم دارم

مجموعاً 138هزار دلار

ناموساً؟ این که پول 4 تا ماشین

یا پنج‌تا از کیف‌های لیتونه

دختر، فکرکنم بهتر باشه به پدر و مادرت بگی

.نمی‌تونم می‌میرن

باید خودم یک راه‌حل پیدا کنم

راه‌حل همین‌جاست

از این دوتا خرپول پول بخواه

ننه باباشون مایه‌دارن

به من که نگاه نکن

خانواده لیتون از خانواده من خیلی پولدارترن

ما در حد سیاستمدارها پول داریم

خب اکثر ثروت خانواده من

توی املاک و چندتا مسابقه اسب‌سواری سرمایه‌گذاری شده

لازم نیست

خانواده‌های پولدارتون رو فقیر جلوه بدید

من هیچ‌وقت از هیچ‌کدوم‌تون پول نمی‌گیرم

خودم این مشکل رو ایجاد کردم خودم هم حلش می‌کنم

.فهمیدم اگه پول لازم داری

بهتره توی دارک‌وب عکس پاهات رو بفروشی

وای

چه ایده خوبی - کیمبرلی، نه -

برو بخش کمک‌های مالی و درخواست وام بده

.نه، ایده من بهتره انگشت‌های درازی داری

و خواهان‌شون زیاده

بس کن - بلا -

چیه؟ بابت ایده‌های خوبم

شرمسارم نکنین

بچه‌ها، همیشه می‌گفتیم این دانشگاه به چی نیاز داره؟

وای‌فای بهتر - یک جایی -

که توش بتونم ابروهام رو رنگ کنم؟

یادبودی برای مردم بومی

نه

یک مجله طنز تماماً زنانه

با یک‌سری از دوست‌هام

دارم راه‌ش می‌ندازم

داریم مردسالاری رو هر دفعه

توی یک تاپ‌تن لیست بندی می‌کنیم

مجله هنوز هم مخاطب داره؟

مجله ما بیش‌تر اینستاگرامی

توییتری و توی یک وبسایتیه

که هنوز دامینش رو نخریدیم

حسابی سروصدا می‌کنه - خیلی خفنه -

آره - بلا، باید بگم -

که از این ایده‌ت حمایت می‌کنم

آره

این چی بود دیگه؟ - وای خدا! خوبی؟ -

الان یکی کارتن شیر پرت کرد سمتم؟

وای، به‌گا رفتی

خیلی اتفاق کیری‌ای بود

آره، دقیقا - لابد خیلی -

غافلگیرکننده بوده

آره

پس با اینکه کار اشتباهی نکردی

یک اتفاق بد برات افتاد؟

چرا این‌جوری حرف می‌زنی؟

انگار می‌خوای با یک اتفاقی مقایسه‌ش کنی

چون ما توی تتاییم

و شماها باعث شدین که مزایامون ازمون گرفته بشه

یعنی جریان

مربوط به اون آزمون مسخره‌ست؟

آره، خبرچینی‌مون رو کردید، خبرچین‌ها

کارتون به‌گامون داد

دیگه نمی‌تونیم پارتی راه بندازیم

واسه همین سمتم شیر پرتاب کردی؟

این ژاکت 800 دلار پولشه - چی؟ -

شما لاشی‌ها داشتین تقلب می‌کردین

ما صرفاً لوتون دادیم

آره، تازه کار من نبود

باشه؟ کار این بود

یک‌جورهایی درسته

می‌دونم. می‌خواستم به تو بزنم ولی نشونه‌گیریم اشتباه بود

مهم نیست، از الان به بعد

دیگه هیچ‌کدوم‌تون حق ورود به تتا رو نداره

نارنگیم رو برد

بابت اون بلایی که سرت اومد خیلی متاسفم

.بهش عادت کردم توی چندین نمایش اپرا

به سمت من و مادرم خون پرت کردن

باورم نمی‌شه دیگه نمی‌تونیم توی تتا پارتی بگیریم

تتا چه اهمیتی داره؟

اونا اصلا خودشون هم دیگه نمی‌تونن پارتی بگیرن

یک کلوب جدید واسه وقت‌گذرونی پیدا می‌کنیم

یا خدا

چیه؟ - ببینید -

دخترها، یادتون باشه توی راهرو جمع نشید

خطر آتیش‌سوزی داره

این ساختمون‌های قدیمی آتش افروزن

ممنون فرود - توی جلسه فاف می‌بینم‌تون -

اعضای جدید، خوش اومدید

امیدوارم از جشن شکرگزاری آمریکایی لذت برده باشید

و از اینکه چندتاتون انتقالی گرفتید، خوش‌حالم

خبرهای هیجان‌انگیزی دارم

یک دانشجوی جدید قراره بهمون ملحق بشه

اون یک مهاجر اقلیمیه

وای، به‌نظرم عالیه

که داریم یک فرد تبعیدی رو توی جمع‌مون راه می‌دیم

آره، اهل ملت درحال توسعه‌ست

نه، اهل کانزاسه

اومدش

دوستان، لطفا از مهاجر اقلیمی‌مون

یعنی جکسون استقبال گرمی بکنید

سلام - صبرکن ببینم -

تو مهاجر اقلیمی هستی؟

سفید پوستی که - بلا -

این چه حرفیه آخه؟ - عزیزم -

بگو چه اتفاقی برات افتاد

این هم بگو که دگرجنس‌گرا و سینگلی یا نه

راستش نمی‌دونم چه‌جور بگم

خوابگاه دانشگاهم با گردباد درجه 4 نابود شد

لعنتی

چی؟

وحشتناکه، ولی فرودو

به‌نظرم کلمه مهاجر

بیش‌تر به معنی مهاجرت بین المللیه

کیمبرلی، به دوست جدیدم توهین نکن

به اندازه کافی سختی کشیده

من تغییرات اقلیمی رو قبول دارم