It's Entertainment

It's Entertainment (Entertainment)

Scarica il sottotitolo Burmese

Informazioni sulla release

It's Entertainment
Un commento di salmad

Tag

other
Pubblicato il: 2017-11-19
Download: 48
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Burmese

Le prime 200 righe.

မဂၤလာရွိေသာေန႔ေလးပါ တီစီရႈိးမွ ၾကိဳဆုိပါတယ္

မီးရထားလက္မွတ္လုိက္စစ္တဲ့ တီစီကုိ ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး

ဒါကေတာ့ တယ္လီေရွာ့ပင္း ရုပ္သံလုိင္း တီစီပဲ ျဖစ္ပါတယ္

အထူးဧည့္သည္ေတာ္ၾကီးမ်ားကုိ ကၽြန္ေတာ္ ဗီဒီယိုေလးတစ္ခု ဖြင့္ျပခ်င္ပါတယ္

သူ႔ကုိ သာမန္လူလုိ႔ပဲ မထင္လုိက္နဲ႔ေနာ္

ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ သူက အဝလြန္ေနတဲ့သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနလုိ႔ပါ

သူကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ မြန္ဘုိင္းျမိဳ႕သားေလး

အာခီးလ္ လုိခမ္းေဒ ျဖစ္ပါတယ္

ကၽြန္ေတာ္ စိတ္ဓာတ္က်မိပါတယ္

ဘာအလုပ္ပဲလုပ္လုပ္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္လုပ္ခ်င္တယ္

ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ဆိုက္အၾကီးဆံုးအက်ႌေတြပဲ ၀တ္ေနရတယ္

လူေျခာက္ေယာက္စာအလုပ္ကို

တစ္ေယာက္တည္းလုပ္ႏုိင္မယ့္ စြမ္းအားမ်ိဳးရွိခ်င္ခဲ့တယ္

အခုေတာ့ ဓာတ္ေလွကားထဲ ၀င္လိုက္တာနဲ႔

ကၽြန္ေတာ့္ကုိယ္အေလးခ်ိန္က လူေျခာက္ေယာက္စာျဖစ္ေနမွန္း သိလုိက္ရတယ္

လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ဘဝမွာ ဟန္ခ်က္ညီဖုိ႔ေတာ့ လုိတယ္မဟုတ္လား

ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ ဘီးေပၚတက္လိုက္ရင္ေတာ့ ဘယ္လိုမွ ဟန္ခ်က္မညီႏိုင္ေတာ့ပါဘူး

ကၽြန္ေတာ့္ကေလးငိုတဲ့အခါ ဘယ္လိုေခ်ာ့ရမလဲလို႔ စဥ္းစားေနခဲ့တာ..

ကၽြန္ေတာ္အရမ္း စိတ္ဓာတ္က်ရပါတယ္

ပရိသတ္မ်ားခင္ဗ်ာ

စိတ္ဓာတ္က်ေနတဲ့ ဒီလူ႔အေၾကာင္းကုိ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္လက ရုိက္ကူးထားတာပါ

ဟုတ္ပါျပီ သူ႔ကုိ ၾကိဳဆုိလုိက္ရေအာင္

ဖာရက္ ဆာေဂ်း စတိတ္စင္က ခုိင္ပါတယ္ေနာ္

- ခုိင္ပါတယ္ ခင္ဗ် - ခိုင္တာေပါ့

အာခီးလ္လုိခမ္းေဒကုိ အားလံုးပဲ ၾကိဳဆုိလုိက္ၾကပါ

အာခီးလ္ လုိခမ္းေဒ

တစ္ေယာက္တည္းပဲလား

ခင္ဗ်ားေျပာေတာ့ ခင္ဗ်ားက လူေျခာက္ေယာက္စာနဲ႔ ညီမွ်တယ္ဆုိ

တျခားသူေတြ ဘယ္ေရာက္ကုန္လဲ

ကၽြန္ေတာ္ စိတ္ဓာတ္မက်ေတာ့ပါဘူး

ေနပါဦး ကၽြန္ေတာ္ အံ့ၾသမိတယ္ ဘယ္လုိျဖစ္သြားရတာလဲ

ခဏပဲေစာင့္

ေဂ်စီ ဂ်က္တာေဆးေတာင့္

ေဆးဖက္ဝင္အပင္မ်ားနဲ႔ ေဖာ္စပ္ထားတဲ့ အစြမ္းထက္ေသာ ေဆးပဲျဖစ္ပါတယ္

ေဂ်စီတစ္ဘူးက ခင္ဗ်ားဘ၀ကုိ ေျပာင္းလဲေပးပါလိမ့္မယ္

ေဆးရဲ႕အမည္က ဂ်က္တာေနာ္

- လုပ္စမ္းပါ ဒီေကာင့္ကိုပံုေျပာင္းေပးလုိက္ - ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ

အာခီးလ္ လုိခမ္းေဒနဲ႔ ခၽြတ္စြပ္တူေနမွျဖစ္မယ္

- ဆရာ - ေသေသခ်ာခ်ာ လုပ္စမ္းပါ

- ဆရာ - အလုပ္ကုိ အာရံုစုိက္စမ္းပါ

က်ဳပ္ကုိ ရူပီး ၄၀၀၀ ေပးမယ္လုိ႔ ေျပာထားတာေလ

၂၅၀၀ ပဲ ေပးရေသးတယ္

အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ ဘာမွ ပင္ပင္ပန္းပန္းမလုပ္ရဘဲနဲ႔မ်ား

ေရာ့ ယူသြား ေဂ်စီတစ္ဘူး

ဗလေတာင့္ေအာင္လုပ္ျပီး ကမာၻ႕စံခ်ိန္တင္လိုက္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနေပါ့

ၾကည့္ရတာ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိယ္ အထင္ၾကီးသြားျပီထင္တယ္

ငါ မင္းကုိ သတ္မွာေနာ္

ဘာလဲ ခင္ဗ်ားက ေၾကးစားလူသတ္သမားလား

ေၾကးစားလူသတ္သမား..

ဒီမွာလာျပီး ဇာတ္လမ္းလာမစနဲ႔ေနာ္

- ဘာလဲ ခင္ဗ်ားက ဒါရုိက္တာလား - ဒါရုိက္တာ..

ငါ့ေဒါသကုိ လာမဆြနဲ႔ ငါ့လက္ေတြကုိ ၾကိဳးခ်ည္ထားတာမဟုတ္ဘူး

- ဘာလဲ ခင္ဗ်ားက ျပန္ေပးဆြဲခံရလုိ႔လား - ျပန္ေပးဆြဲတယ္

မင္း ဘာျဖစ္ခ်င္တာလဲ

က်ဳပ္ ဖုန္းလာေနတယ္

သူ႔ကုိ ထိန္းထား ဟဲလုိ

ဟုတ္ပါတယ္ လာေနပါျပီ ခဏေနရင္ ေရာက္ပါေတာ့မယ္

က်ဳပ္သာ အလ်င္စလိုျဖစ္မေနဘူးဆိုရင္

ခင္ဗ်ားဆီက ရစရာရွိတဲ့ဟာကို မရရေအာင္ ေတာင္းပစ္မွာ

သြားစရာရွိတာ သြားစမ္းပါကြာ

အေရးၾကီးကိစၥေပၚလို႔ ႏို႔မို႔ဆို ခင္ဗ်ားခက္မယ္

တစ္ေလာကလံုး သူမပါရင္မျပီးသလိုမ်ိဳး ဟန္ေဆာင္ေနေသးတယ္

ေနာက္တစ္ေခါက္ပဲ ငါး ေျခာက္ ခုနစ္ ရွစ္

ရပ္လုိက္ေတာ့ အစမ္းေလ့က်င့္တာ ရပ္လုိ႔ရျပီ

သီခ်င္းပိတ္လုိက္ေတာ့

ေယာက္်ားေလးေတြ အားလံုးဖယ္လုိက္ မိန္းကေလးေတြပဲ ေခၚေတာ့မယ္

ေယာက္်ားေလးေတြ အထုပ္သိမ္းလုိက္ေတာ့ မိန္းကေလးေတြ အေရွ႕တက္

ဒါ ဘာသေဘာလဲဗ်

ဒီလုိ ရုတ္တရက္ၾကီးထုတ္လုိက္လုိ႔ ဘယ္ျဖစ္မလဲ

ဒီေန႔ေတာ့ မင္းကုိ သြားက်ိဳးေအာင္ လုပ္ေပးရေတာ့မယ္

- ဘာလဲ ခင္ဗ်ားက သြားဆရာဝန္မုိ႔လုိ႔လား - သြားဆရာဝန္

အမႈန္႔ၾကိတ္ပစ္မယ္

ဘာလဲ ခင္ဗ်ားက ေရခဲျခစ္ေရာင္းတဲ့သူမုိ႔လုိ႔လား

ေရခဲျခစ္..

ငါမင္းကုိ ေကာင္းေကာင္းပညာေပးရမယ္

ဘာလဲ ခင္ဗ်ားက ေက်ာင္းဆရာလား

ေက်ာင္းဆရာ.. မင္းေတာ့လား

- ငါ့ကုိလႊတ္ ငါ့ကုိလႊတ္ - ငါ့ဖုန္းလာေနတယ္

သူ႔ကုိ ထိန္းထားဦး

- ဟဲလုိ ဟုတ္ကဲ့ လာေနပါျပီ - ငါ့ကုိလႊတ္စမ္း

- ေရာက္ေတာ့မွာပါ - ငါ့ကုိလႊတ္

က်ဳပ္သာ သြားစရာရွိမေနရင္ ခင္ဗ်ားကို အလြတ္ေပးမွာမဟုတ္ဘူး

သြားစမ္းပါကြာ

အေရးၾကီးကိစၥသာ ေပၚမလာရင္ ခင္ဗ်ားမလြယ္ဘူးမွတ္ပါ

သြားစမ္း ငါ့ကုိလႊတ္

ေလွ်ာက္ေျပာေနတယ္

ေျပာေနတဲ့ပံုက အလုပ္ၾကီးအကုိင္ၾကီးလုပ္ေနသလိုနဲ႔

ဒီကစားပြဲမွာႏုိင္ေအာင္ နတ္ဘုရားေတြ ကယ္မေတာ္မူပါ

အခုဆိုရင္ ဘုိရီဗလီအသင္းက ဒုံဘီဗလီ အသင္းကို

အေခါက္ေရ ၁၂၀ နဲ႔ စိန္ေခၚထားပါတယ္

ဒံုဘီဗလီအသင္းက အဖြင့္ကစားသမား ကြင္းထဲကုိ ေရာက္ေနပါျပီ

တစ္ ႏွစ္

ကဲကြာ

ဘာလဲ

ငါ့ကုိ ဘာလုိ႔ထြက္ခုိင္းတာလဲ

ေဘာလံုးကုိ ထိတယ္ေလ

- သူ ဒုိ္င္လူၾကီးမျဖစ္သင့္ဘူး - ထြက္စရာရွိတာထြက္

ဆရာ သူ ေဘာလံုးကုိထိေအာင္ ရုိက္လုိက္တယ္ေလ

ဘာမွမေျပာနဲ႔ မဟုတ္ရင္ မင္းကုိပါ ထြက္ခုိင္းလုိက္မယ္

- ဒီလူက ဘယ္လိုၾကီးလဲ - ပါးစပ္ပိတ္ထား

ဖမ္းလုိက္

ဘယ္လုိလဲကြ

ဘယ္လုိလဲ

ထြက္

- ေသစမ္း - ဘယ္လုိလဲ

ဘယ္လုိလဲ

ဘယ္လုိလဲ

ဘယ္လုိလဲ

ဘယ္လုိလဲ

ဒီမွာ ခင္ဗ်ားပုိက္ဆံ

အာခီးလ္ မင္းဒီေန႔ လူအေတာ္မ်ားမ်ားကို စိတ္တိုေအာင္လုပ္လိုက္တာပဲ

တကယ္ပါပဲ

မတတ္ႏိုင္ဘူးဗ်ာ တျခားအလုပ္ေတြကို သြားရဦးမွာေလ

ဒါေပမဲ့ မျပီးေသးဘူးေလ

မင္းေတာ့ ကိစၥတံုးျပီမွတ္ မင္းကုိ ေသေအာင္ရုိက္ပစ္မယ္

ဘာလဲ ခင္ဗ်ားက ေထာင္မွဴးလား

မင္းကုိ လူနာတင္လွည္းေပၚေရာက္ေအာင္ လုပ္ေပးလုိက္မယ္

ဘာလဲ ခင္ဗ်ားက က်န္းမာေရးမွဴးလား

မင္း ကုိယ့္ေနရာမွန္ကုိယ္သိေအာင္ ငါ လုပ္ျပမယ္

- ဘာလဲ ခင္ဗ်ားက ဧည့္ၾကိဳလား - ဧည့္ၾကိဳ..

ခ်ၾကကြာ

ဆက္ေျပာေလ

ေရာ့ ဒီပုိက္ဆံေတြ ယူသြား

- ေဟး - ေဟး

- သြားၾကမယ္ - ငါ့ကုိ မလုပ္ပါနဲ႔

တျခားအလုပ္ပဲ သြားရွာစမ္းပါ

ေနာက္အလုပ္တစ္ခု

ရွင္က ကၽြန္မနဲ႔လက္ထပ္ထားတာမဟုတ္ဘဲ အလုပ္နဲ႔ လက္ထပ္ထားတာပဲ

ေန႔စဥ္ေန႔တုိင္း ရွင့္ကုိ ကၽြန္မေစာင့္ေနခဲ့တယ္

တစ္ခါတေလမ်ား အတူရွိခြင့္ရမလားလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရင္းေပါ့

အခုလည္း ကာဗေခ်ာ့ ပြဲေတာ္ေန႔ကုိ ေရာက္လာျပီ

ကၽြန္မတုိ႔လုိ အိမ္ေထာင္ရွင္အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ အေရးၾကီးတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔ပါ

အေရးအၾကီးဆံုးေန႔ရွင့္

ဒါေတာင္ ရွင္က အိမ္ကို ေနာက္က်မွျပန္လာတယ္

ဘာလုိ႔လဲ

ရွင္ ကၽြန္မကုိ လက္ထပ္ယူထားတာေလ

ကၽြန္မအေပၚ ဘာလို႔ ဒီလိုလုပ္ရက္ရတာလဲ

ပါဗတီ အမွန္ေတာ့အလုပ္ဆုိတာ အေၾကာင္းျပခ်က္သက္သက္ပါပဲ

ငါ့မွာ တျခားတစ္ေယာက္ရွိေနျပီ

သူက ကာရန္ဂ်လီပဲ

- ေက်းဇူးျပဳျပီး.. - ေတာ္ေတာ့

ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ေနထုိင္သြားတယ္တုိ႔

နတ္ဖက္တဲ့ဖူးစာတုိ႔ဆုိတာ စိတ္ကူးယဥ္ေတြပဲ

လက္ေတြ႕မွာေတာ့ ရွင္က ကၽြန္မကုိ

သံုးျပီးရင္ ပစ္လို႔ရတဲ့ ပစၥည္းတစ္ခုလို သေဘာထားတာ

ကၽြန္မက ရွင္နဲ႔ ခဏေလးပဲျဖစ္ျဖစ္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ေနခ်င္ခဲ့တာ

ဒါေပမဲ့ ဒီေန႔မွာေတာ့ ကၽြန္မတုိ႔ အိမ္ေထာင္ေရးက

ရွင့္အတြက္ ဘာမွမဟုတ္တဲ့ အရာတစ္ခုဆုိတာ သိလုိက္ရျပီ

ရျပီ အရမ္းေကာင္းတယ္

ဒီ ကပ္ပါးရပ္ပါးေကာင္ေတြက ဘယ္သူေတြလဲကြာ

- ဟုိင္း - အားလံုး ေနရာျပန္ခ်ၾကမယ္

ေဆာရီး

ရုိက္ကြင္းမစခင္ေတြ႕ဖို႔ ခ်ိန္းထားတာေနာ္

ေဆာရီးပါ

ဘာလုပ္တာလဲ

ဒီေန႔ မင္းကုိ အရမ္းေဈးၾကီးတဲ့ ေနရာတစ္ခုကုိ ေခၚသြားခ်င္တယ္

ဘယ္ကုိလဲ

ဓာတ္ဆီဆုိင္

ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ ဓာတ္ဆီထက္ ေဈးၾကီးတာ ဘာမွမရွိဘူးေလ

ဦးေလး ေဘာလံုး..

ေက်းဇူးပဲ

တစ္ခါတေလ ငါ့ကုိယ္ငါ ဒီေဘာလံုးလုိ ခံစားရတယ္

ေတြ႕တဲ့လူတိုင္းက ငါ့ကုိကန္ျပီးမွ ငါ ေရွ႕ဆက္သြားရတယ္ေလ

ဒီလုိ ကန္ခ်က္ေတြကပဲ ရွင့္ကုိ လုိရာပန္းတုိင္ဆီေခၚသြားမွာပါ အာခီးလ္ရယ္

ရွင့္ပန္းတုိင္က ဘာလဲဆုိတာ ကၽြန္မ သိတယ္

ရွင့္အေဖကုိ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ေဆးကုေပးခ်င္တာမဟုတ္လား

ရွင့္အေဖလည္း တစ္ႏွစ္ပတ္လံုး ေဆးရံုမွာပဲေနေနရတာ သနားပါတယ္

ရွင့္မွာ သူ႔ေဆးဖုိးအတြက္ ေန႔ေရာညပါ အလုပ္လုပ္ေနရတာ

ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မယံုတယ္

တစ္ေန႔က်ရင္ ရွင့္အေဖ လံုးဝ ျပန္က်န္းမာလာမွာပါ

တကယ္လား

ကၽြန္မ က်ိန္ေျပာရဲတယ္

ေက်းဇူးပဲ

ထားလုိက္ပါ သူခုိး

ရွင္က ကၽြန္မႏွလံုးသားကုိ ထိေအာင္လုပ္ေနတာလား

ထိေအာင္လုပ္ရေအာင္ ခုနက ေဘာလံုးထင္လုိ႔လား

ကၽြန္မအနားမွာပဲ ကပ္ေနမွာလား

ငါက ေကာ္မွမဟုတ္တာ မင္းနဲ႔ဘယ္လုိလုပ္ ကပ္ေနႏုိင္မွာလဲ

ကၽြန္မကုိ အနမ္းေပးဦးမွာလား

ငါက ရုပ္ရွင္မင္းသား အန္မရာဟာရွ္မီးနဲ႔ တူလုိ႔လား

ေျပာပါဦး မင္းက ငါ့ကုိ ဘာလုိ႔ေတြ႕ခ်င္ရတာလဲ

ဒီည ဖေယာင္းတုိင္ထြန္းျပီး ညစာစားၾကမလုိ႔လား

- အေဖက လွ်ပ္စစ္မီး ေခၽြတာသံုး.. - တိတ္စမ္း

မင္းသိထားရမွာက

ငါက အေမွာင္ထဲမွာပဲ စကားေျပာရတာၾကိဳက္တယ္

ကပ္ေစးႏွဲၾကီး

ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ

ဒီဘက္မွာလုိမ်ိဳး လက္တင္လို႔ရတဲ့ဟာ မပါလုိ႔

တစ္၀က္ေစ်းနဲ႔ ၀ယ္ထားလို႔ တစ္ျခမ္းပဲ ပါတာ

ဘာလုပ္တာလဲ

အေဖရယ္ ဒီတစ္ခုေလာက္ေတာ့ ဖြင့္ပါရေစ

ကၽြန္ေတာ္ ဦးေလးသမီးနဲ႔ လက္တြဲခ်င္လို႔ လက္ထပ္ခြင့္လာေတာင္းတာပါ

ဘာလုိ႔ လက္ပဲတြဲခ်င္တာလဲ

တျခားအပုိင္းေတြက ဘာျဖစ္ေနလို႔လဲ

- ဘာကုိ ဆုိလုိတာပါလဲ - ငါမင္းကုိ ရွင္းရွင္းပဲေျပာမယ္

မင္း ငါ့သမီးကုိ လံုးဝ လက္မထပ္ရဘူး

ငါ့ကုိ အသနားလာခံေနလည္း အပိုပဲ

ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ကၽြန္ေတာ္က ဦးေလးသမီးနဲ႔ မတန္လုိ႔လား

မင္းက လူခ်မ္းသာေတြဆီမွာေတာင္ မရွိတဲ့အရာကို ပုိင္ဆိုင္ထားတယ္

- ဘယ္အရာလဲ - ဆင္းရဲတာေလ

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left