Dating in the kitchen (Xi Huan Ni / 我喜欢你)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
قرار در آشپزخانه
قسمت 19
خسته شدی؟
بله
بذارش کنار
بیا بشین
من 50 ساله
اینجوری زندگی کردم
ولی به خاطر شنگ نان
اصلا خسته نشدم
حتما تو هم
یه وقتایی خسته میشی
شرکتت چندتا کارمند داره؟
حدودا 10 هزار تا
پس حتما حسابی خسته میشی
من خوبم
کلی آدم
چشمشون به تو ـه
که بهشون نون بدی
این واست مسئولیت
و فشار زیادی میاره
تو یه شغل
و یه خانواده داری
مادرت دوستت داره
ازت انتظارات بالایی داره
به خاطر این آدما هم شده
نمیتونی
دست از حرکت رو به جلو برداری
ولی رابطه ی عاطفی اینجوری نیست
باید هرچند وقت یه بار
توقف کنی
تا اونی که عاشقته
بتونه از مناظر اطراف لذت ببره
و پشت سرت
و راهی که طیش کردی رو نگاه کنی
که اون آدم ازت عقب نیوفتاده باشه
تو ومعشوقه ات
باید هم دیگه رو حمایت کنید
و رو به جلو حرکت کنید
لو
این روزا که تو بیمارستانم
خیلی به شنگ نان سخت میگذره
باید روزا بره سر کار
و شب ها غذاخوری منو بچرخونه
بعدش که تعطیل شد
میاد اینجا مراقب من باشه
هیچ وقتی واسه استراحت نداره
حالا که دوباره اومدی پیشش خوشحاله
میدونم دوستش داری
اون زودرنج
و لجبازه
ولی وقتی عاشقت بشه
تا آخرش واست وایمیسته
متوجه ی
حرفام هستی؟
نگران نباشید آقا
من شنگ نان رو خوشحال میکنم
نا امیدش نکن
هیچوقت
این سوپ رو تو درست کردی؟
بله
یکم ازش میخورم
یه کاسه برام بریز
چشم
مرسی
خوشمزه ست
ممنون
خوبه
سوپ سبزیجاته
دلت برام تنگ شد؟
چرا؟
تنهایی اوقات خوبی دارم
میدونم یهویی رفتم
ولی به خاطر کار بود چاره ی دیگه ای نداشتم
واسه همین به جبرانش
تصمیم گرفتم امروز یه هات پات مهمونت کنم
چطوره؟ کلی میگو ریختم توش
نه
بذار من درستش کنم
تو این کار واردم
میگوهایی که پوستشو میگیرم خوشمزه تر میشن
تازگی خودشو حفظ میکنه
خیلی داغه
بیا
خب بخوریم منم گشنمه
وقتی بچه بودم از هات پات متنفر بودم
چرا؟
تو بچگیام زیاد تلویزیون تماشا میکردم
موقعی که تو تلویزیون هات پات میخوردن
به نظر میومد خیلی خوشمزه باشه
به مامانم اصرار کردم
واسم هات پات بخره
راستش
خانواده ام فقیر تر از اون بود که
بتونیم تو رستوران غذا بخوریم
مامانم چاره ای نداشت
جز اینکه هات پات آماده پیدا کنه
بعدش یکم آبجوش ریخت روش
با یکم نمک
بعدش یکم
کلم
توفوی یخ زده
و یه تیکه پوست خوک ریخت توش
!وحشتناک بود
منم گفتم
همه ی حرفایی که تو تلویزیون میزنن دروغه
دیگه هیچوفت هات پات نمیخورم
ولی وقتی بزرگ شدم
فهمیدم همه ی هات پات ها یه سری مواد پایه دارن
بعضیاشون با کره درست میشن بعضیاشون با قارچ
و هات پات واقعی خیلی خوشمزه ست
خودم هر روز واست هات پات درست میکنم
نمیخواد مرسی
فقط دو میگو مونده
میگو کم خریدی خسیس خان
الان میرم میگیرم خب؟
زود باش
چرا به وای فایت وصل نمیشم؟
انگار مودمم خراب شده
بدون نت سر میکنم
نه بابا نمیشه که
خودم واست درستش میکنم
بذار ببینم
میدونی خیلی آسونه
فقط یه خودکار لازم داری
و یه سوراخ کوچیکی پشتش هست
این خودکارو بذار توش
و سه ثانیه نگهش دار
الان باید کار کنه
بذار ببینم
دیدی؟
میدونی
هروقت میومدم خونه ات
گوشیم به طور خودکار به وای فایت وصل میشد
حس میکردم
این خونه منو میشناسه
انگار از اعضای خانواده ام
ولی این بار که وصل نشدم
کرک و پرم ریخت
دستشویی هم خراب شده
میتونی درستش کنی؟
باشه حتما
الان به نظرت
غیرقابل جایگزینم؟
با درست کردن مودم و دستشویی
غیرقابل جایگزین میشی؟
از نظر جنبه های دیگه
بستگی داره بهم فرصت عرض اندام بدی یا نه
چه حرفای قلمبه سلمبه ای
از اینکه
قلمبه سلمبه حرف بزنم خوشت میاد؟
نه
پسر خوب
هات پاتت رو میخورم
برم دستشویی رو درست کنم
میخوای تو همچین جایی پرت و خالی از سکنه ای
ولم کنی و بری؟
فیلم زیاد دیدی
فکر و خیال الکی میکنی
حالا این جای پرت و خالی از سکنه چطوره؟
اینجا ناحیه ی تجاری مرکزی ـه
شوخیت گرفته؟ ناحیه تجاری مرکزی؟
شبیه انبار ضایعاته
شاید الان این شکلی باشه
ولی به زودی
تبدیل میشه به یه
مرکز تجاری
بیا
تو اینو کشیدی؟
واسه تو ـه
ممکنه موقع کشیدنش
گیر بیوفتی
نگران نباش
کل این ملک مال منه
ولی گفتی قراره یه مرکز تجاری بشه
واسه چی نقاشیش کردی؟
آره
همه چیز اینجا از نو بازسازی میشه
به جز این دیوار
این واسه تو ـه
بهش دست نمیزنن
من این نقاشی رو کشیدم
از بچگی کلاس نقاشی رفتم
شاید زیاد خوب نشده باشه
امروز آوردمت بیرون
تا یکم ریلکس کنی
هرجا رو خواستی نقاشی کن
از هرچیزی که بکشی خوشم میاد
یه امتحانی بکن
من نقاشی کشیدن بلد نیستم
ساده ست
چطوره؟
خوشگله؟
آره
منظورم دیوار بود
من تو رو گفتم
نان نان باید جواب این تلفن رو بدم
باشه
گوش کن
وقتی همه چی زیادی خوب پیش میره
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.