Jumanji: Welcome to the Jungle

"(سوني)"

| كولومبيا |

"إحدى شركات "سوني

كولومبيا" للمرئيّات"

تقدّم

عـ(1996)ـام

"جومانجي"

!يا فتى - ماذا؟ -

عثرت على شيء، عليك تفقُده

"جومانجي"

"جومانجي"

لعبة لوحيّة؟ من يلعب الألعاب اللوحية هذه الأيام؟

"جومانجي"

"جومانجي"

|| جومانجي ||

"مرحبًا بك في الأدغال"

يُمنى، يُمنى، صد ضربة مباشرة، ضربة خاطفة

ممتاز، إنّك ميت ضربة، ضربة، ضربة مضادة، سحق الرأس

"رسالة من (فريدج): "هل أتممته؟

!أجل، أتممته

"تخسر"

"لاقني عند المنزل المخيف بعد 20 دقيقة"

:(بينجامين فرانكلين) وكان هذا الشعور الاستثنائي بالوطنية"

"ما أشعل النار ونشرها في الغرب

!سبنسر)، عزيزي)

أمي! علام اتفقنا بخصوص قرع الباب؟

تأخرت عن العمل هل ستذهب إلى منزل والدك مباشرة عقب المدرسة؟

أجل، ربما - "لا تنس تناول جرعة "الأدرينالين -

ورجاءً، تذكر أن العالم مكان مرعب ...واحترس وما إلى آخره

أحبّك أكثر من الحياة ذاتها إلى اللقاء، أراك ليلة الأحد

حسنًا

"معقم للأيدي"

إلى اللقاء يا أمي - تناول شيئًا قبل ذهابك -

(لا يمكنني، عليّ مقابلة (سبنسر

سبنسر غيلبين)؟) - (أجل، (سبنسر غيلبين -

كان يذاكر لي يساعدني لرفع علاماتي

يسعدني سماع هذا !(لكن (سبنسر غيلبين

أستكون علاماتك مرتفعة؟ - أجل يا أمي، لهذا يساعدني -

أخشى أن تُستبعد من الفريق - لن أستُبعد من الفريق -

ستكون الأمور على ما يرام، اتفقنا؟

حسنًا

هذا جميل، صحيح؟

أجل

"استيقظت للتو، مللت أمور الصباح الاعتيادية" الصورة دون محسنات #أحب حياتي#

مرحبًا - (مرحبًا يا (فريدج -

لم ترتدي معطفًا للمطر؟

ماذا تعني؟ - !أعني، أنها لا تمطر -

حسنًا، لعلها تمطر لا يعرف المرء ما سيحدث أبدًا

!يا للهول - ما هذا بحق السماء يا رجل؟ -

أتمانع؟ أيمكننا إنهاء الأمر بسرعة؟ المنزل المخيف يجعلني غير مرتاح

!تفضل

دققت كل شيء؟ - أجل، دققته -

وأضفت إليه افتتاحية وخاتمة

وبعض الكلمات في المنتصف

اسمع يا رجل، كنت لأتممه بنفسي ...إن كان لدي متسع من الوقت، لكن

أجل، ليس بأمر جلل

كنت أفكر يا رجل، كان ممتعًا جدًا ...إتمام بحثك وعمل فروضك وما إلى آخره، لكن

لا أعرف ما تفعله في عطلة نهاية هذا الأسبوع ...لكن كنت أفكر، لعله بإمكاننا

...عطلة هذا الأسبوع، أجل

(مرحبًا يا (فريدج - مرحبًا -

أتحتاج إلى توصيلة؟

سأرافقها - أتعرف؟ هذا أفضل بالنسبة لي -

جدولة الأمر في منتهى الروعة كذلك "لذا، أراك لاحقًا يا "ريـ(فريدج)ـريتر" ="مبرد

أعتذر

مرحبًا يا فتاة

لا يهم، ليس وكأنه كان صديقي المقرّب طوال فترة طفولتي، لا مشكلة

ماذا قلت؟

لا شيء يا سيدي

هذا الرجل مريب جدًا - !الرجل المسكين -

فظيع جدًا ما حدث لهذه العائلة

!كنت أتحدث عن الفتى

ماذا تفعل هنا؟

كنت أتحدث إلى صديقي وحسب

عليك أن تكون أكثر حذرًا بشأن مكان تجوّلك، أتسمعني؟

!أجل يا سيد (ريك)، أسمعك

هذا العالم يلتهم الفتيان من عينتك

"مدرسة (برانتفورد) الثانوية"

مرّت ساعتان منذ وضعت المنشور !ولم يعلق بعد

لم يضع "إعجابًا" حتى، شاهدت المنشور؟

أجل، آية في الجمال صدقًا، لا أعرف ما خطبه

شكرًا وليس وكأنني أضع منشوراتًا دومًا بل ما يكفي لأبقى متواجدة وحسب

....لكن هذا جيد لدرجة - !ثمة شخص غريب خلفك -

مرحبًا - مرحبًا -

بيثاني)، هل قمت باتصال أثناء الاختبار؟)

أجل، لكنني انتهيت من اختباري بالفعل

حسنًا، هل لاحظت أن البقية لم ينتهوا منه؟

إذن؟ - أنا آسفة، دعيني أوضح الأمر -

تدركين أن هناك أشخاص غيرك في هذه الدنيا، صحيح؟

...اسمعي، ثمة ما يشغلني حاليًا و

ثقي بي، لست سعيدة بهذا مثلك تمامًا

(أواجه مشاكل و(لوسيندا إنها تساندني بصفتي امرأة مثلها

وأشعر أنه عليك مساندتي كذلك

أغلقي الهاتف وحسب - حسنًا، سأنتهي سريعًا -

بيثاني)، أغلقي الهاتف فورًا) - دقيقتان وننتهي -

وهكذا، أنت معاقبة بالاحتجاز

حسنًا، استمروا بالتحرك !حرّكوا أذرعكم، هيّا

بيثاني)، إنّك متأخرة) - !آسفة -

سمعت أنها انفصلت عن لاعب كرة القدم هذا

(قد تكون هذه فرصتك يا (فاستفيلد

حسنًا، سنتدرب على قذف وإمساك الكرة لذا اختر زميلًا وأمسكا كرة

!تحرّكوا

مارثا)، لا يمكنك لعب قذف وإمساك الكرة بمفردك)

!اعثري على زميل، هيا، لنذهب

لا، لا أريد

حسنًا

عليك الاشتراك كالجميع غيرك

وإلّا فلم أنت هنا أصلًا؟

وجودي إجباري

...(مارثا) - أظن أن لا فائدة من الأمر -

لا أظن أن صف اللياقة البدنية "سيدخلني جامعة "برنستون

ولا أفهم الهوس بقذف الكرة في السلة !وتهانينا حصلت على 5 نقاط

...حسنًا، ثمة أخطاء كثيرة في قولك لكن أولًا

إنه نشاط بدني مفيد لك بالاشتراك مع غيرك وهذا مفيد لك أيضًا

وإن جرّبته، فلعلك تستمتعن قليلًا كذلك

أستمتع؟ أهذا ما نفعله هنا، نستمتع؟

هذه مدرسة، يفترض أن نتعلم أشياء سمهمة فعلًا

حسنًا - ليس لدينا الكثير من الوقت في هذه الحياة -

وشخصيًا لا أود تضييع هذا الوقت !بأن أغدو مدرسة لياقة بدنية

...خرج هذا منّي خطأً - أجل، بكل تأكيد -

إنّك معاقبة بالاحتجاز

كان هذا قاسيًا - شرسًا -

"مكتب الناظر"

(تفضل بالجلوس يا (سبنسر

(سيدة (مازرث

وكان هذا الشعور الاستثنائي بالوطنية" "ما أشعل النار ونشرها في الغرب

أيبدو هذا مألوفًا لك يا سيد (غيلبين)؟

لا يبدو كذلك

(إنها آخر جملة في بحث (أنتوني حول التوسع الغربي

ويصادف أنها آخر جملة في بحثك عن "التوسع الغربي" العام الماضي

!هذا غريب

حقًا؟ - أظن ذلك -

أعني، ما احتمالات حدوث هذا؟

قليلة جدًا

استخدمت الاستعارة ذاتها كذلك

"اشتعال النار وانتشارها" "(في بحثك عن "حفل شاي (بوسطن

"(و "معركة (جيتيسبيرغ "و"حركة (سافرجت) النسائية

الجو حار جدًا في تلك الغرفة - -

أعرف كم تريد النجاح في صفي لكنك لن تفعلها هكذا

لن أتهاون مع الغش - غش؟ -

لم أغش - كانت غلطتي -

أجبرته على فعلها

!أجبرته أن يسمح لك بالقيام ببحثه نيابة عنه؟

أجل

اسمع، أنا آسف، اتفقنا؟ - لا، لم نتفق -

ما هذا بحق السماء يا رجل؟ سيطردونني من الفريق

كان بإمكانك التسبب بطردي من المدرسة

ليس وكأنك الوحيد الذي يواجه الخطر هنا

يواجه الخطر"؟" - أجل -

هذا أخطر شيء فعلته في حياتي كلها

!وانظر إلى حالي الآن أدفع ثمن ما اقترفت

حسنًا، أليست هذه مجموعة مرحة؟

"أهلًا بكم في "الاحتجاز

نعم يا (سبنسر)؟ - أود القول إنني آسف وحسب -

شكرًا لك - ...أيها الناظر (بينتلي)، كل ما فعلته مكالمة -

بيثاني)، رجاءً) كلكم هنا لسبب ما وتعرفون ما هو

هذا ما عليكم التفكير فيه

من أنتم؟ في هذه اللحظة تحديدًا

ومن تريدون أن تغدوا عليه؟

يحظى المرء بحياة واحدة والقرار له في كيفية قضائها

لحسن الحظ، لا يوجد مكان أفضل "لإعادة الحسابات أكثر من "الاحتجاز

!انهضوا جميعًا، لنذهب

إننا نحوّل هذا المكان إلى مركز حاسوبات جديد

لكن قبل فعلها، لا بد أن يُنظف

كل تلك المجلات سترسل لإعادة تدويرها

لكن إعدادها لزامًا قبل إرسالها

يبدو ضروريًا إزالة كل الدبابيس المعدنية

ما لا تنهونه اليوم، بوسعكم إنهائه غدًا

!"غدًا يوم "السبت - ...لأنني رفضت لعب كرة القدم -

لا أظن أن هذا سيجدي نفعًا

هذا عادل - !اخرس -

لذا أقترح أن تشرعوا بالأمر

ليختر كلًا منكم سلاحه المفضل

ما حاجتهم إلى كرة بولينغ أصلًا؟

حقًا؟ لا يوجد إرسال؟ أيمكن لهذا اليوم أن يسوء أكثر من ذلك؟

أستساعدين؟ أم أنك جميلة جدًا لدرجة الترّفُع

أنا جميلة جدًا

كنت أراقبك تتحدثين مع المدربة (ويب) اليوم

...أعني، لم أكن أراقبك، كنت ليس بطريقة مريبة

كنت في الغرفة، فنحن في الصف ذاته

حسبت أنك قلت آراء ذكية فعلًا ...بشأن سوء صف التربية البدنية

وبشأن مواضيع أخرى

شكرًا

عفوًا

"مُتبرّع بها"

يا رجل، ما هذا؟

لا أعرف

أهو جهاز "نينتندو" قديم أو ما شابه؟

لا أظن هذا

لا أعرف ما هذا

،لعبة لمن يسعون للعثور على

سبيل لترك عالمهم الذي خلا

مرحبًا بك في "جومانجي"

"جومانجي"

!نزع الدبابيس يا جماعة، الدبابيس

جومانجي"، ماذا يعني هذا؟" - لا فكرة لديّ، لم أسمع بها قط -

"اختر شخصية"

أي شخصية أختار؟ - لا أعرف، لا أظن أن هذا مهم لتلك الدرجة -

"طيّار ومتهور"

يأبى اختيار الشخصية - حسنًا، جرب تلك الشخصية -

يبدو شرسًا