The Front Line (Gojijeon / Go-ji-jeon / 고지전) (고지전)

Xuất bản Showbox / Mediaplex

Sản xuất TPS Company

Distributed by Showbox / Mediaplex

Tháng 1 năm 1953 Seoul

SHlN Ha-kyun

KO Soo

Chúng tôi muốn thống nhất đất nước! Vĩ tuyến 38!

Chúng tôi muốn thống nhất đất nước

Panmunjeom

Kịch bản PARK Sang-hyeon

Đạo diễn JANG Hun

Đây là danh sách tù nhân chiến tranh mà ta sẽ gửi lại.

Đường này là ranh giới quân đội được thiết lập

Lên trên 1cm, 0,5 km

Miền namm đã chiếm đối K ba ngày trước

bây giờ chúng tôi đã giữ được rồi

Đường này sai rồi

Nếu ông muốn tranh luận về việc này

Sao ta không ra ngoài chiến trận và tự mình kiểm chứng?

General

Hôm qua đồi K đã bị quân Bắc chiếm

Lại nữa sao

Cậu giải ngũ khi thỏa thuận ngừng bắn , đúng ko?

Nó đã kéo dài 1 năm rưỡi rồi

Tôi biết

Cậu sẽ được chuyển đến bộ phận điều tra

Gì ạ?

KHông thể nào

Họ đang thiếu người

Vì đang bận tiêu trừ bắc cộng và những kẻ phản bội ở miền nam

Rất nhiều người bị buôc tội oan

KANG, hãy ăn nói cận thận

Họ nuôi lính NK

Vì họ bị đe dọa bị bắn

Vì anh ngọi họ là bắc cộng?

Chúng ta đâu có giúp được gì

họ là mối nguy hiểm

Nên thanh trừ bọn theo nhật trước tiên mới đúng

câm miệng

Chết tiệt

Thật là vớ vẩn

Cậu là 1 sỹ quan tư lênh

Cậu nghĩ gì vậy?

Tôi sẽ vào tù sao?

Sao cậu không giữ mồm giữ miệng?

Sa đọa về kỷ luật là điều không thể dung thứ ở sĩ quan

Cậu sẽ không vào tù

Hãy đến chiến tuyến phía đông

Chiến tuyến phía đông?

Điều tra cái này

"Mẹ yêu dấu của con."

"Con không nghĩ hiệp định ngừng bắn sẽ diễn ra ngay lúc này"

"Mỗi ngày trên chiến trường, con đang dần mất các đồng đội."

Được viết bởi 1 lính NK

Phải

Và được chuyển cho người phụ nữ đó tuần trước

Qua hệ thống thứ của chúng ta

Sao có thể thế được?

Có gián điệp

Nó được gửi từ đại đội cá sấu

KHông phải họ đã mất đồi ngày hôm sau sao?

ĐÚng vậy

Tôi sẽ gọi bọn khốn đó về đây và đóng đinh lên người chúng

Nhưng cái đồi này rất quan trọng cho đàm phán

Người chỉ huy vừa mới bị bắn chết

Và được báo cáo là 1 điệp viên

Nhưng cậu biết không?

Người chỉ huy bị giết bằng khẩu súng mà sĩ quan của ta dùng

Không phải rất lạ sao?

Chỉ huy mới đang chuẩn bị đi,Hãy đi với cậu ta

Cám ơn

Cậu sẽ không thấy biết ơn nữa đâu khi cậu tới đó

Đợi đã

Cậu có biết KlM Su-hyeok?

Cậu ấy từng trong trung đội của cậu

Vâng, chúng tôi từng là bạn hồi học đại học

Cậu ấy đã mất trong lúc làm nhiệm vụ

Không đâu

Cậu ta trong đại đội cá sấu

Cậu ta vẫn còn sống sao?

27 tháng 6 năm 1950, Uijeongbu

- Su-hyeok! - Eun-pyo?

Su-hyeok!

Su-hyeok, Cậu ổn không nhìn tôi này

Đừng để tôi chết

Nếu muốn sống thì hãy đứng dậy đi

Nhanh, đứng dậy

Ngồi xuống

Thưa chỉ huy?

Đứng dậy

Dậy

Đứng dậy

Quay lưng

Ngay

Ra đây

Nghe này mấy thằng đần

Bọn mày có biết sao bọn mày thất bại ko?

Có biết tại sao bọn mày bỏ chạy không?

Nói cho tao nghe xem

Bởi vì bọn mày biết vì sao bọn mày phải ra trận

Cuộc chiến này kết thúc trong 1 tuần nữa

Đến khi đó , bọn tao cần chúng mày

Về quê hương và chùng nhau xây dựng lại đất nước

Bọn tao sẽ đối xử tốt với những thương binh

Bọn mày có thể đi

hẹn gặp lại khi đất nước thống nhất

- Eun-pyo? - Su-hyeok!

-Đi -KHông!

Đi đi

Eun-pyo?

Su-hyeok!

-này, nhóc -BInh sĩ Nam Soong Sik

Thật tốt, cứ hô to như thế

Rõ, thưa chỉ huy

Cậu có biết chúng ta đang đi đâu không?

Biết thua chỉ huy

Chiến phía đông, thưa chỉ huy sư đoàn 10...

Đại đội 1 của tiều đoàn 1, đồ ngốc

Cậu bao nhiêu tuổi rồi?

17 thưa chỉ huy

17 à.

17 vẫn còn là thanh niên

KANG Eun-pyo, Phải không?

Vâng thưa chỉ huy

Tại sao cậu muốn chuyển đến chiến tuyến phía đông?

Cậu là người tham vọng phải không?

Trận chiến này sẽ sớm kết thúc thôi

Vã những ai chiến đấu ở chiến tuyến này sẽ có địa vị

Chiến tuyến là nơi các chiến sĩ nên ở đố

Đúng vậy

Vâng thưa chỉ huy, tôi sẵn sàng hy sinh vì tổ quốc

Chiến tuyến phía đông, doanh trại Cay Man

Không chào đón gì sao?

Cậu kia, ra đây

-Tại sao -Sao chứ

-Cái quái gì thế này -Đứa nào lấy trộm thuốc của tao?

Thằng khốn

Cái quái gì vậy? kẻ địch

Này! Này

1 tên tù bỏ trốn

Bắt lấy hắn

Văng thưa chỉ huy

Hạ súng xuống thằng ranh con

Tôi không phải là tù nhân

Thế sao mặc quân phục của địch

Vì tôi lạnh

Cậu trêu tôi đấy à?

Cậu tự gọi mình là quân nhân sao?

Cởi ra

Cởi ra nhanh

Đừng có hét lên.Anh alfm tai tôi đau đấy

Cậu đang làm gì vậy hả?

Tôi cũng mặc nó ở trong này

Không thể tin được

Anh là ai?

Tôi là ai à?

Sao cơ?

Thật là nực cười, đại đối cá sấu con khỉ

Xin lỗi, tôi đến trễ

Giọng cậu sao vậy.

vâng, tôi tới từ miền bắc

Tôi thoát ly 20 năm trước

Vì thế tôi không phải là bắc cộng

quyền chỉ huy

KHông thưa chỉ huy MSG. YANG Hyo-sam.

Quyền chỉ huy sẽ tới ngay thôi

Các cháu làm gì ở đây?

Chào!

Những đứa trẻ này là ai? đây không phải sân chơi đâu

Đưa chúng đi đi

Bọn chúng là trẻ mồ côi

Chúng tôi đang chăm sóc chúng

khỉ thật, lộn xộn quá

ĐI đi

Đúng là đời

Cá sấu?

Cậu bao nhiêu tổi?

Này! chức vụ và tên

Alkaloid?

Cậu lấy cái này ở đâu?

Cậu là gì?

SHlN ll-young.

Đội trưởng?

Cậu là chỉ huy trưởng?

hãy tôn trọng cấp trên

Thiếu Úy KANG Eun-pyo.

Aero-K.

Chúng tôi gọi là đồi Aero-K

Bán kính 2,5km

là 1 điểm chiến lược hơn cả 2 điểm này

kẻ thù đã chiếm được 7 tiếng trước

Nhưng chúng ta đã lấy lại trong đợt tấn công lần 6

Rất nhiều chiến sĩ đã bị thương và kiệt sức

Vì thế trung đoàn trưởng cho chúng ta nghỉ

Tốt lắm

Nghe này

Tôi đã được xác nhận kết thúc trận tốn kém này

Nó sẽ không dễ dang như anh nghĩ đâu

Sao ?

Xin lỗi, thưa chỉ huy