Doctor X (Dokuta X Gekai・ Daimon Michiko / ドクターX　～外科医・大門未知子～)

"Bệnh xá"

Thế giải phẫu thẩm mỹ có được không ạ?

Cái đó hoàn toàn khác nhé. Nhưng mà một cô gái xinh đẹp như em thì chẳng cần đến nó đâu.

Thật không ạ?!

Thế còn bác sĩ Morimoto? Anh làm ở khoa nào vậy?

Hả? Àh thì... T..tôi là một bác sĩ giải phẫu.

Bác sĩ giải phẫu?! Thế hôm nay anh có ca nào không?

Àh, có...

Xin lỗi, tôi phải đi đây...

Anh đi liền bây giờ à?

Morimoto~! Ở lại chút thôi. Buổi tiệc mới bắt đầu thôi mà, đúng không?

Ngày mai tôi có ca rồi, tôi phải có mặt lúc 5 giờ sáng mai đó.

- Này, đừng bỏ đi như thế chứ.. - Rất tiếc tôi xin lỗi.

- Tôi thật sự cám ơn về mọi thứ. - Đã xảy ra việc gì vậy?!

- Cảm ơn vì mọi thứ. - Cảm ơn ạ.

Chờ đã, chờ đã! Các anh không thể bỏ đi như thế được!

Chúng ta hãy bàn về nó nào. Hãy cho tôi biết các anh muốn gì...

Đầu tiên, Bộ y tế nghĩ như thế nào?

Giới thiệu một hệ thống đào tạo sau đại học mới vào năm 2004

là một sai lầm khủng khiếp.

Nếu không có một đội ngũ nhân viên tận tuỵ, sẵn sàng hy sinh vì ngành y tế,

thì việc chữa trị tại các bệnh viện trường đại học không thể tồn tại.

Họ không hiểu rằng sự sụp đổ hệ thống nhân viên y tế đồng nghĩa với việc sụp đổ

- thệ thống chăm sóc sức khoẻ của Nhật Bản. - Điều đó chính xác.

Việc lựa chọn giám đốc bệnh viện diễn ra đến đâu rồi?

Tôi nghĩ giáo sư Busujima thích hợp cho vị trí này.

Không nên nói trước điều gì được.

Bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra. Tôi muốn có sự đồng thuận.

Bác sĩ Kubo à, anh đã làm giám đốc khá lâu ở cái bệnh viện vệ tinh đó rồi nhỉ.

Chẳng phải đã đến lúc họ nên để anh quay trở lại vị trí giám đốc ở cơ sở chính sao?

Tôi cũng mong là vậy.

Tôi nghĩ giáo sư Torii là một ứng cử viên sáng giá cho vị trí giám đốc hiện giờ của ông.

Àh không...Tôi vẫn còn một chặng đường khá dài.

Xin thứ lỗi vì đã đường đột.

Tôi đoán chắc tôi sẽ phải tự rót rượu rồi.

Alô. Gì vậy? Tôi đang có một bữa tối họp mặt quan trọng.

Giáo sư Torii à, chúng ta gặp rắc rối lớn rồi.

Bác sĩ Asano, Bác sĩ Ishida, và Bác sĩ Kimura ở khoa Giải phẫu 2

đã nghỉ việc rồi...

Cái gì?!

Cùng một lúc à? Việc đó sao có thể...

Xin lỗi. Cho chúng tôi qua!

Này, anh không sao chứ?!

Cấp cứu! Ai đó hãy nhanh gọi cấp cứu! Này, anh không sao chứ?!

Cấp cứu! Nhanh lên, hãy gọi cấp cứu mau!

Đừng nhúng tay vào.

Anh có thể bị kiện nếu can thiệp đó......

Xin lỗi! Làm ơn. Hãy để tôi qua. Xin lỗi.

Để tôi xem nào.

- Anh cảm thấy thế nào rồi? - Anh là bác sĩ à?

Vâng.

Anh đau chỗ này à?

Này, anh kia.

Anh ấy có thể chết nếu tiếp tục chờ đợi.

Đỡ anh ấy lên và để anh ấy đứng dậy.

Nhanh lên đi.

Này, cô nghĩ cô đang làm gì vậy hả!

Sưng ở vùng háng dưới bên phải, cơn đau do áp lực. Có khả năng bị nghẽn thoát vị đùi.

- Thực hiện điều chỉnh vị trí bằng tay là không thể. - Đừng nói với tôi... cô là một bác sĩ?!

Các cơ giữa các vách ngăn vùng bụng bị co thắt.

Có một lượng lớn dịch axit, có khả năng là đường tiêu hoá đã bị ức chế trong khoảng thời gian dài.

Anh ấy cần được phẫu thuật khẩn cấp.

Cô là một bác sĩ hả? Vào luôn đi.

Anh vào đi kìa.

Bác sĩ nên đi theo. Nhanh đi đi.

- Cửa đang đóng. - Khoan, chờ đã, chờ đã.

Thế cô là ai vậy?!

Tôi chỉ là người đi nhảy cuối tuần tình cờ gặp phải thôi.

- Hả? - Cửa đang đóng.

Năm 2012. Toà bạch ốc

có nguy cơ sụp đổ.

Bác sĩ Asano đang ở đâu ạ?

- Anh ấy nghỉ việc rồi. - Anh ấy nghỉ việc?!

Hệ thống bệnh viện các trường đại học yếu kém các cơ sở y tế, hệ thống cấp bậc các bác sĩ đã sụp đổ.

thậm chí ngay cả thuốc men, , thứ quyết định sự sống còn của bệnh nhân,

cũng không thoát khỏi xu thế chung nơi luật lệ ngầm dần chiếm ưu thế.

Môi trường làm việc đó quá khắc nghiệt, khiến một bộ phận các bác sĩ giải phẫu

có tay nghề cao và có tâm huyết với công việc đã thoái lui.

Số lượng các nhân viên y tế còn lại

cũng đã bắt đầu suy giảm.

Tôi nghe nói Asano và Ishida được săn đón bởi

bệnh viện Meio với mức lương gấp ba lần ở chỗ chúng ta.

Thế còn Kimura?

Bên vợ anh ấy có một cơ sở tư nhân tôi nghĩ anh ấy sẽ chuyển sang làm tư.

Mà này. Thu nhập của anh ta sẽ tăng gấp nhiều lần so với khi còn làm ở đây đó.

Àh, ra là vậy!

Nhưng tại sao cả ba lại nghỉ việc đột ngột như vậy được chứ?

Morimoto này, sáu chữ K của một bác sĩ giải phẫu là gì?

Kitsui (công việc khó khăn), Kitanai (bẩn), Kiken (độc hai)...

Tôi mới biết có 3 K, thế 3 chữ K còn lại là gì?

Koshi warui (không thể quay lại), Kakko warui (không cool), Kyurou yasui (lương thấp).

Thế sao anh không nghỉ việc đi và mở một phòng mạch tư?

Tôi không muốn. Bây giờ còn có 3 bác sĩ,

cuối cùng cũng tới lượt tôi trong phòng mổ.

Trợ lý thứ ba thực hiện việc hút.

- Chúng ta phải thực hiện bao nhiêu ca hôm nay? - Ngài Torri đi đâu thế nhỉ...

Việc này không ổn rồi...

Tôi thật sự xin lỗi. Chúng tôi đã cố gắng hết sức, nhưng mà...

Chúng ta không có đủ bác sĩ. Anh sẽ làm gì đây, Trưởng phòng?

Vâng. Không nên quá lo lắng ạ.

Chúng tôi đã tìm được một bác sĩ phẫu thuật có thể đảm đương công việc của cả ba.

Để bù đắp sự thiếu hụt ở các vị trí,

một thế hệ bác sĩ mới xuất hiện.

- Xin được giúp đỡ ạ. - Xin được giúp đỡ ạ.

Bây giờ, giáo sư Kubo, giám đốc của bệnh viện

sẽ tiến hành kiểm tra một vòng Khoa Giải phẫu 2

Hiện nay có hai loại hình bác sĩ.

Bác sĩ trực thuộc bệnh viện và bác sĩ hành nghề tự do.

Trong quá khứ, hầu hết các bác sĩ bệnh viện đều nằm dưới sự kiểm soát

của các Văn phòng nhân sự ở bệnh viện trường đại học.

Các bác sĩ độc lập này không chịu sự ràng buộc của bất cứ bệnh viện trường đại học

hay các cơ sở y tế, thế nên, họ xuất hiện như những con sói hoang đơn độc.

Cô gái này là một ví dụ.

Không thích bè phái, không thích quyền lực, không thích ràng buộc,

với một giấy phép hành nghề chuyên gia y tế, cùng những kỹ năng tự mài dũa

chính là vũ khí của cô ấy.

Bác sĩ giải phẫu Daimon Michiko

Hay còn được biết đến với cái tên Doctor X (Bác sĩ X bí ẩn)

Giáo sư hiện không có ở đây. Tôi có thể giúp gì cho cô?

Quan hệ của cô với giáo sư Torii là như thế nào?

Tại sao?

Ai đã mua cho cô chiếc túi đó vậy?

Vậy thì sao chứ?

Ai vậy?

Em cũng đang muốn biết đây. Cô ấy là ai cơ chứ?

- Ah~ không lẽ lại đến từ câu lạc bộ đó... - bác sĩ à!

- Tôi là Daimon Michiko. - Àh, là bác sĩ mới...

Thế, cô là người đó...

Vâng.

Thứ lỗi.

Giáo sư. Oh... Đã đến giờ cho hội thảo.

Được rồi.

Àh...Michiko, cô cũng đi cùng luôn nhé. Okumura à, lấy cho cô ấy một cái áo choàng.

Vâng ạ.

Vâng. Chúng ta sẽ bắt đầu cuộc họp tiền giải phẫu tuần này.

Như đã thảo luận, ngày mai chúng ta sẽ có 3 ca giải phẫu.

Cô gái kiêu ngạo kia là ai vậy nhỉ?

Là bác sĩ giải phẫu thay thế vị trí còn trống của ba người vừa xin nghỉ đó.

- Cô ấy đến từ bệnh viện nào vậy? - Tôi cũng không biết...

- Thật đáng ngờ. - Tôi nghĩ là tôi đã gặp cô ấy ở đâu rồi...

- Ở đâu? - Không nhớ nổi...

Tôi chỉ là một cô gái đi nhảy cho vui thôi.

- Gì hả? - Một cô gái đi nhảy cho vui.

Morimoto này, một cô gái đi nhảy cho vui chẳng phải là...

- Mất ngủ hả? - Anh đang bị ảo giác đúng không?

Bệnh nhân đầu tiên, 60 tuỏi ông Ichinose Jiro. Bị sỏi mật.

Được chỉ định Phẫu thuật cắt bỏ túi mật

Điều này cũng phù hợp với mong muốn của bệnh nhân, Giám đốc Kubo, sẽ đảm nhận ca phẫu thuật này.

Theo đó, ca mổ sẽ được thực hiện

bằng phương pháp được nghiên cứu 30 năm trước bởi chính Giám đốc, phương pháp Kubo

Phương pháp Kubo là cái quái gì... Nó chỉ là một phần bụng thôi mà.

Chỉ là một ca phẫu thuật thông thường thôi. Xem nào... trợ lý đầu tiên sẽ là...

anh Morimoto, anh sẽ là trợ lý thứ nhất hãy giúp đỡ tôi nhé.

V-vâng ạ!

Chúc mừng nha. Tôi cũng vui mừng thay anh, Morimoto.

Được trợ giúp đôi bàn tay của giáo sư là một vinh hạnh.

Tôi sẽ cố gắng hết sức ạ.

Bất cứ ai rỗi có thể đến quan sát cuộc giải phẫu.

Vâng ạ.

- Chắc chắn sẽ đến xem ạ. - Vâng ạ.

Khoan đã!

Những điều này có cần thiết cho một ca mổ hở?

Nếu như ông chỉ định cắt bỏ, không phải ông nên chọn

một trợ lý giỏi, thay vì một tên nghiệp dư như anh ta?

Đầu tiên, sỏi mật có thể được loại bỏ bằng phương pháp nội soi.

Ngoài ra, sẹo và đau đớn sẽ được hạn chế tối thiểu.

Bệnh nhân có thể hồi phục trong 2 đến 3 ngày.

Phẫu thuật mở thì cần hơn 10 ngày nằm viện. Chưa kể thời gian đợi trước khi phẫu thuật.

Ông vẫn sẽ cắt cái dạ dày của ông lão này chứ?

Này! Cô kia. Sao cô có thể nói như thế hả.

Được rồi, được rồi, cô trưởng phòng.

Vậy là, cô là bác sĩ phẫu thuật mới đến?

Người trẻ như cô thường thích dựa vào máy móc và thích dùng vào các phương pháp mới nhất.

Đã là một bác sĩ Phẫu thuật thì đừng ngại gì các vết sẹo.

Hãy mở ổ bụng và quan sát tổng quát cả khối u,

nhìn bằng chính đôi mắt chạm vào bằng chính đôi tay,

chúng ta có thể đối phó với bất kỳ trường hợp chảy máu nào.

An toàn phải ưu tiên hàng đầu của chúng ta.

Giám đốc à.

Đó là bởi vì từ trước tới nay chưa có ai

yêu cầu ông phẫu thuật hở phải không?

Nếu không thì hãy để cho một bác sĩ khác

biết cách phẫu thuật nội soi thay thế?

Nếu ông muốn, tôi có thể làm điều đó.

Đi ra ngay!

Được rồi! Đi với tôi! Đi nào! Nhanh lên! Đi theo tôi!

Đi nhanh nào. Nhanh lên!

Việc một bệnh viện đại học đáng kính mà thuê một bác sĩ tự do như cô ta...

có lẽ mụ Quản lý Nhân sự hẳn đã hết cách rồi.

Lượng máu đã mất hơn 400 cc.

Bác sĩ Tự do,nghĩ coi. Chỉ là bác sĩ Tự do!

Mồ hôi.

Có đúng không? Gặp rắc rối rồi đúng không, hả?

Cô ta chẳng biết nhận thức được tình huống.

Trưởng phòng à! Trưởng phòng?

Ngài Kanbara của Cơ quan giới thiệu đang gọi đó.

Chào, ngài Kanbara.

Là tôi đây. Thật may khi ngài đã gọi, ngài biết đó

cô bác sĩ Phẫu thuật mà ngài gởi đến đó,

Cô ấy như thế nào hả?! HẢ?!