Love Alert (설렘주의보)

Love Alert

Episode 11

Le récipient manquant en plastique est une preuve cruciale pour Arson

Hôpital VIP

- Woo Hyeon, je ne peux pas croire ça. Sérieusement ! - Qu'est-ce qu'il se passe ?

J'étais sur le chemin du travail ce matin

quand soudainement j'ai reçu un appel du propriétaire du bâtiment.

Il a dit que devons quitter l'hôpital d'ici le mois prochain.

Il a dit qu'il payerait pour tout le loyer, la rénovation, les frais de déménagement, les frais de contrat, tout !

Pourquoi est-qu'il dit ça tout à coup ?

C'est ce que je dis. C'est tellement inattendu.

Je n'arrive pas à comprendre quel est le problème.

Est-ce que le bâtiment a été vendu à quelqu'un d'autre ?

Et bien, j'ai aussi examiné ça. Mais non.

Je connais le propriétaire depuis plus de deux ans.

Il n'est pas quelqu'un qui ferait quelque chose comme ça.

M. le directeur, vous avez un patient.

Okay. Dites-leur d'entrer.

Okay. Oui.

Directeur Ahn, vous devriez partir.

Okay, Vas-y et travaille.

Bois.

Merci pour la boisson.

Yoo Jeong.

Ne pas être capable d'accepter tes sentiments

est pareil que de dessiner une frontière et te repousser.

Est-ce que te montrer comment je me sens signifie que tu doives dessiner une frontière ?

Song Hoon.

C'est différent pour moi.

Je ne te demande pas d'accepter mes sentiments droit maintenant.

Je veux arrêter de simplement veiller sur toi.

Est-ce impossible pour nous de redevenir comme nous étions avant ?

Il sait qu'il est mon seul ami.

Vous avez la peau sèche.

Vous devez la garder bien hydratée.

- Vous devez aussi éviter de prendre des douches avec de l'eau chaude ou de prendre de longs bains. - Okay, docteur.

Kanghan

Directrice générale, le directeur de production est arrivé.

Ammenez-le ici.

Oui.

C'est un honneur de vous voir en personne.

Asseyez-vous.

Engagez l'acteur Seong Hoon comme mannequin pour votre boutique duty-free.

Okay. Nous étions déjà entrain de planifier pour l'amener avec nous.

Votre anticipation est vraiment remarquable.

M. le directeur, donnez-moi les coordonnées personnelles de Seong Hoon, s'il-vous-plaît.

Je vais prendre contact avec lui moi-même.

Oui, je vais vous les envoyer tout de suite

Okay. Faites-le rapidement, s'il-vous-plaît.

Obtenez-moi un rendez-vous avec le chef d'équipe, Kang Yoon, du groupe Choego.

Oui, Madame.

- Mme. la directrice. - Qu'est qu'il y a ?

Nous avons obtenu un contrat publicitaire pour l'acteur Seong Hoon mais c'est...

Pourquoi le dites-vous comme ça ?

C'est une publicité pour une des boutiques duty-free du groupe Kanghan.

Quoi ? Ah, sérieusement !

Attendez, ils sont en plein milieu d'un procès contre Yoo Jeong.

Mais ils disent qu'ils engageront Seong Hoon comme mannequin ?

Wow, c'est tellement sidérant. Je ne peux pas croire ça.

Okay. Je m'occuperai de ça.

Seong Hoon, pourquoi es-tu là ?

Je passais juste par là. J'ai aussi quelque chose dont j'aimerais discuter avec toi.

Okay. Rentrons.

Assieds-toi.

Qu'est-ce que c'est ?

Noona, est-ce que Yoo Jeong t'a dit quelque chose ?

Non, pas vraiment.

Vous vous dites des choses entre vous que vous ne voulez même pas me dire.

Il y a beaucoup de choses que Yoo Jeong ne me dit pas depuis qu'elle a rencontré Woo Hyeon.

Noona. Je...

ne pense pas que j'apprécie que qu'une autre personne soit la plus proche de Yoo Jeong.

Est-ce que, par chance, tu aimes Yoo Jeong ?

Pouvez-vous arrêter maintenant ?

Je vous ai clairement dit que je me battrais contre vous si vous faisiez quelque chose que je n'ai pas accepté.

Pour tout ce temps où je n'ai pas été capable de dire ça même une fois.

Comme un parent et comme une personne,

il y avait trop de choses pour lesquelles je me sens désolé envers toi et ta mère.

S'il-te-plaît, accepte mes excuses.

Il y a un temps approprié pour les excuses.

C'est trop tard. Je ne peux pas les accepter.

Je sais que ce ne sera pas facile de me pardonner puisque tu as eu cette profonde cicatrice depuis longtemps.

Mais tu ne peux pas changer le fait que tu sois mon fils.

Si un père et son fils se battent salement et se déchirent l'un et l'autre en morceaux,

qu'est-ce qui changerait ?

Si vous promettez que vous couperez toutes les connexions avec moi et que vous me laisserez vivre comme il me plaît,

alors j'arrêterai de me battre contre vous.

Le monde ne te laissera pas tranquille depuis qu'ils sont au courant que tu es mon fils.

D'accord, alors.

Devrions-nous négocier ?

Si tu viens dans mes bras et dis que tu vivras en tant que mon fils,

alors je règlerai ton problème avec Hye Joo et reconnaîtrai Yoon Yoo Jeong.

Et je te laisserai diriger le business de la fondation médicale de la manière dont tu veux.

Je ne fais pas de marchés comme ça.

J'avais encore tord d'être venu ici.

Les patients prévus aujourd'hui ont-ils tous été traités ?

J'ai vu que la zone VIP avait besoin d'être rangée. Pourriez-vous aller le faire ?

- OK. - Nous allons le faire. - Merci.

Oui, nous avons terminé. Mais nous n'avons pas un seul patient prévu demain.

Auras-tu un jour autant de patients que Woo Hyeon ?

Ah, ça n'est pas récent. Pourquoi nous compares-tu soudainement ?

Ma tête me fait déjà atrocement mal.

Ce n'est pas que tu n'as pas de talent. C'est juste que tu n'as pas de patient alors tu es un peu jaloux.

Quand Woo Hyeon et moi avons commencé à pratiquer ensemble,

la dame du groupe Choego a essayé de faire fermer l'hôpital

et m'a impliqué dans un cas simple à traiter en prétendant qu'il s'agissait d'une erreur médicale.

Vraiment ? Ils sont tellement effrayants !

Alors ne devrais-tu pas demander une compensation de leur part ?

À l'époque, Woo Hyeon a tout révélé

et a tout réglé en abandonnant tout ce qu'il avait.

Il m'a donné l'argent de la caution et tous les équipements.

C'est pourquoi il est parti travailler ailleurs en tant que docteur salarié.

Woo Hyeon m'a déjà indemnisé plus que nécessaire. Je ne voulais pas te le dire parce que c'est tellement embarrassant.

Alors ça va.

Mais qu'y avait-il de mal à me dire qu'il était

le fils du président du groupe Choego pour que tu gardes ça si secret ?

Depuis le collège,

il m'a dit qu'il détestait qu'on le sache plus que tout au monde.

Alors devrais-je le crier sur tous les toits ?

C'est vrai. Mais je me sens si contrariée et trahie que j'ai envie de te jeter dehors.

Mais puisque tu sais garder un secret

et que tu es une personne loyale, j'ai décidé de laisser couler.

Même si des articles dingues sortent,

ne fais pas comme si tu savais. Ne me demande rien et ne fais plus des histoires là-dessus.

Très bien, OK. Sérieusement.

Mais que s'est-il vraiment passé avec Woo Hyeon et Yoo Jeong ?

Ont-ils vraiment rompu ?

Nous avons perdu la moitié de nos patients une fois que l'article de leur rupture est sorti.

Hé, est-ce important pour le moment ?

Ah, sérieusement.

En tout cas, la façon dont ces deux-là se regardent

n'est définitivement pas celle de deux personnes ayant rompu.

C'est vrai. Ils ont ce genre de regard, pas vrai ?

Y a-t-il quelque chose à manger dans... Mon dieu.

C'est complètement vide.

Oh, oh, mon dieu.

Sérieusement, ils pourraient remplir le frigo s'ils ont tout mangé.

Waw, il fait froid.

Pourquoi fait-il si froid ?

- Hé ! C'était toi ? - Hein ?

- Es-tu le voleur du frigo ? - Quoi ?

Un voleur a dû entrer ici. Il n'y a rien à manger. J'ai tellement faim.

Noona, sais-tu combien de jours ont passé ?

Veux-tu prendre un snack de fin de soirée pour la première fois depuis longtemps ?

Je ne devrais pas.

- Mangeons, mangeons. - OK.

Que devrions-nous manger ?

Comme ça ?

Pourquoi les ramens sont-ils si bons ?

C'est le meilleur.

C'est tellement bon.

Santé.

Maintenant, c'est ma sœur.

Mais vas-tu réellement étudier à l'étranger ?

Je ne veux pas que tu y ailles. Je veux que tu restes près de moi.

Si un homme dit qu'il va faire quelque chose, alors il devrait le faire. C'est un vrai homme.

Oh, tu as tellement mûri, Joon.

- Oui, je suis un adulte. - Oh, vraiment ? - Ouais.

Je ne peux plus utiliser ça.

Mais, quand prévois-tu de te réconcilier avec papa, Noona ?

Ah, j'ai suffisamment mangé.

Réconcilie-toi simplement avec lui pour que je puisse étudier à l'étranger confortablement.

Hé, avez-vous eu une bonne rencontre avec lui ?

Il s'est simplement excusé après tout ce temps.

Waw, il a frappé fort.

Waw. C'est peut-être parce qu'il est un chaebol, mais son premier geste, ce n'est pas de la blague.

J'ai presque vacillé pendant une seconde.

Les choses vont devenir difficiles pour vous à partir de maintenant.

Hé, je vais me mesurer au groupe Choego. Les choses vont-elles s'arrêter à ce stade-là ?

Je me prépare également.

Révéler les détails de l'incendie, cela va-t-il fonctionner en tant qu'attaque ?

Nous devons essayer. Nous avons déjà pris notre décision, alors voyons ce que ça donne.

Je comprends votre détermination, mais détendez l'expression de votre visage.

Bureau du directeur général

Oui.

Unni.

Oh, Yoo Jeong ! Que se passe-t-il ? Tu as vraiment quitté la maison.

Je ne peux pas rester enfermée dans ma chambre pour toujours.

Je dois retrouver mon énergie et graduellement reprendre le travail.

Tu as de nouveau l'air d'être l’actrice Yoon Yoo Jeong.

Je suis désolée, Unni.

Pourquoi t'excuses-tu, avec notre relation ? C'est bon si tu en es consciente.

Unni, Yoo Joon a dit qu'il allait étudier à l'étranger.

Quoi ?

Il a dit qu'il voulait apprendre le management outremer.

Il a l'air d'un petit enfant, mais il a grandi.

Oui, il a grandi.

Il ira bien, n'est-ce pas ?

- Bien sûr qu'il ira bien. Je l'ai observé pendant que je le faisais travailler et il est digne de confiance. - Très bien.

Ce sont les documents pour ses études à l'étranger. Jette un œil s'il te plaît.

Je n'y connais rien.

OK, je vais les passer en revue. Ne t'inquiète pas.

Merci.

Je vais aller acheter certaines choses dont Yoo Joon aura besoin pour ses études et prendre un peu l'air.

C'est une bonne idée. Fais ça.

Merci.

Unni.

Sérieusement.

J'y vais.

Joo Won, je sors maintenant.

Oui.