The Hunt (Traqués)

THREE WEEKS BEFORE

COMMUNITY SURVEILLANCE

Don't you keep anything here? I don't like going there.

No, I only cook here. I don't keep anything.

Seb Leroy is the only one who understands packaging and selling.

You enter.

He gives you the package, you leave. No problem.

- Quiet. - I want 10 euros per package.

Well, well, well. Did you hear that?

Are you trying to rob us?

No, no way. You're dreaming.

- Five. - Are you crazy?

- Last time I got seven. - Seven? It's good.

It's very generous. Take it or leave it.

And you will do all the running.

Okay, great.

Hey! It's bleeding all over the table.

Take a towel and clean yourself up.

And turn it off. It's not even possible to talk.

- You really can't go? - No.

I'm not going with you.

Go, give it to me your identity and your cell phone.

I will return it when you bring the money.

It's not that I don't trust you.

But I don't trust it.

A , K vin. Don't tell anyone where we are going. Okay?

Do you think I'm a slut?

Thanks for coming with me.

You're welcome.

Seb!

Seb!

What the fuck is this?

What are you doing here?

Michael?

Call the others.

- Beauty. - What's up, girls?

- Take this, Eddy. - What's up?

What were they doing here?

I don't know. Who's covering for me at the bar?

Shut the fuck up! By who cares? What interests you?

- Do you think they saw him? - She saw everything.

She just didn't see if she was blind.

Shut the fuck up.

Listen. We won't go far. Let's go Search the area and find her.

If Carl finds out, he will be mad at me, not at you.

Let's go! Let's go!

Here, boys!

What are you going to do?

You won't get out of this.

And what are you now? Robust?

I go to the public pool.

- Have they arrived now? - It's 4pm. It's too late to start hunting.

, at least they don't

Damn!

This is disturbing.

Did you see what happened?

So it was you who shot us.

I thought they were with them.

Why didn't you go to the police?

The police are their friends.

Friend? What about your friend's corpse?

Why did they find him in a parking lot? if he was killed in this Leroy's house?

They moved it.

What?

How is it?

They moved the body.

- And the police covered it up. - How do you know that?

I didn't understand.

It shouldn't have been like this. I swear.

Carl and his guys they should intimidate Leroy.

For him to leave and not come back.

But he shouldn't have died.

We don't want these people here!

These drug dealers who sell drugs to young people.

Nobody does anything!

People are certain to do justice.

Do justice. Yes, of course.

Why do you and your friend went there?

They shouldn't have gone!

- It's your fault! - Calm down.

Holy shit, I knew it. I spoke that this bastard was not trustworthy!

From the beginning I'm talking that he is shit!

How strange this story was! I'll kill you!

Simon, stop! Don't move!

Fucking vigilante. Taking action as a policeman alongside his militia.

Do you think there are few of us?

That this doesn't happen in other places?

People are tired of feeling fear. They want to take the next step.

Is there another step? T

Be serious, Lão.

Do you believe even in this nonsense?

Do you think having people playing vigilante

Will it calm the population?

I think so.

Which is Lion, please.

What do you want me to say? Nobody I wanted it to come to that.

And everything Annette went through?

What did you think?

That I would stay with arms crossed?

You understand, Franck.

What should I understand?

Huh? What is there to understand?

We've been in hell for weeks.

And you knew who they were this whole time.

Do you want me to understand this?

That left them make our lives hell?

They went to see my daughter at school.

Did you give them our addresses?

Who are you?

I protected you.

Did you protect us?

My kidnapping was part of the protection plan?

I killed a man because of you, damn!

They weren't just threatening.

They wanted to kill you.

I saved you!

They would be dead if it weren't for me.

Dead!

I was your friend.

And you lied to me.

I wanted to sacrifice us.

- I was scared. - Scared?

- Shut up! - It's serious.

Did you look at my face? Did you see what they did?

- Let me go! - Shut up!

Huh? You son of a bitch! Damn

Enough, Xavier!

It's done, Xavier!

- Stop, Xavier. For - Shut up!

I told you to stop!

Not in my house!

So as to!

Nobody's going to fight here!

Gilles.

These guys suck.

Look out the window.

They are here.

Shit.

In broad daylight, damn you.

Leo.

- Get a gun. - Damn.

- Will he be armed? - I also want to get rid of them.

Did they come for me or for you?

I don't know. Maybe for all of us.

Did you see something, Xavier?

Are you going to hand me over?

- Why would I do that? - Nothing.

- Not even here. - No movement.

Find a place to hide.

Protect yourself.

Everything will be fine.

Stay away from the windows.

How many are there inside?

They won't take care of us.

That's not what I asked.

I don't know how many there are.

These cars They weren't here yesterday.

Give us the girl!

Just give us the girl!

Gilles! Why did you shoot?

So they know we are armed! Otherwise, you might want to come in!

I know this shit.

They are in a panic.

Sons of bitches!

- Damn. - Are you okay?

Yes, I am.

Aya?

Are you okay?

Leo, come here.

Go to Gilles' room. Look through the window and tell me how many there are.

Time to shine, baby. He comes.

Come here, come out.

- Help me - Hey, calm down.

- Calm down, damn it! - Shit!

- What are you doing? - Get out.

Georges! Help us here.

- You idiot! - Enough, damn it!

- Franck! - What?

Your daughter!

Father!

These sons of bitches.

What it was?

What the fuck?

Franck?

We want the girl!

Give us the girl or we will kill her!

Idiot.

Franck.

Even if we catch her,

Doesn't mean the bastards They won't kill us.

That's probably what they're going to do. We don't know.

If we do this, we will have a chance.

- We won't do that! - The girl stays here!

- We're not like them! - I don't want to die here.

Tell Lão to negotiate. He knows them.

- I don't want to die here! - Shut the fuck up!

- What is that? - They're crazy!

Stop! Shut up!

Damn, Rudy.

So, what do you want to do?