Naruto Shippuden

Naruto Shippuden

Scarica il sottotitolo Vietnamese

Informazioni sulla release

Naruto Shippuden S17 WEBRip Netflix vi
Un commento di mochioka
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Hà Lê Mỹ Duyên.

Tag

webrip
web
BRip
Pubblicato il: 2022-11-11
Download: 30
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Vietnamese

Le prime 102 righe.

Mấy tên đã chết thì đừng có đi loanh quanh làm loạn!

Uchiha Phản Đòn.

Ta sẽ bắt Bát Vĩ và Cửu Vĩ.

Obito, ngươi hạ hai tên kia đi.

Gì cơ? Ngươi đừng hòng thoát!

Obito… Chuyện gì xảy ra với cậu vậy?

Sao lại đi cùng với hắn?

Thuật Triệu Hồi!

Cậu đến trễ rồi, Obito!

Cuối cùng em cũng đến…

Em chắc hẳn là Obito.

Bọn tớ đang đợi cậu.

Vừa kịp lúc…

Cậu đến trễ lắm đó.

Mọi người giới thiệu bản thân cả rồi.

Chỉ còn mình em thôi!

Em sẽ trở thành Hokage!

Em là Uchiha Obito!

Lúc tạc mặt em lên Vách Đá Hokage,

nhất định phải tạc cặp kính thương hiệu và Sharingan của em thật hoành tráng!

Để em có thể lườm sang mấy nước láng giềng!

Em sẽ dọa họ sợ phát rét với đôi mắt Sharingan của em…

để không ai dám tấn công làng mình nữa!

Lên làm Hokage và thức tỉnh Sharingan đi

rồi đòi này đòi kia.

Hơn nữa, cậu đeo kính thế này thì tạc Sharingan thế nào được?

Tạc lên bên trên kính là được chứ gì!

Vậy thì sẽ nhìn như mắt cậu bị lồi ra ấy.

Dù sao thì… thầy cũng rất vui khi người trong đội có chung ước mơ với thầy.

Thầy là Minato. Từ hôm nay, thầy sẽ giám sát các em. Rất hân hạnh.

Vâng!

Thầy Minato…

THANH KIẾM TÌNH YÊU NINJA

Tất cả chuyện này…

Thế giới này…

- Chẳng quan trọng nữa! - Chẳng quan trọng nữa!

Ta không để nó xảy ra đâu, đồ ngu xuẩn!

Ta là con trai của Hokage Đệ Tứ đấy!

Còn lâu ta mới bị mấy lời ngon ngọt của ngươi dụ!

Ra là vậy.

Ta đã định nhẹ tay vì ngươi không phải phân thân mà là Jinchuriki thật

nhưng nếu ngươi đã thấy thế thì ta sẽ không nhân nhượng nữa!

Đây là mộc long mà ngày trước Hashirama

từng dùng để thu phục Cửu Vĩ của ta.

Madara thật sự mạnh kinh khủng.

Vậy mới đáng làm đối thủ của ta.

Ra vẻ cứng rắn nhập tâm quá rồi.

Ta cũng không nhân nhượng trước một cái xác sống đâu!

Vì ngươi vốn đã chết rồi!

Tại sao?

Sao cậu lại bắt tay với kẻ như Madara?

Ta không có gì để nói với ngươi.

Giờ chỉ còn…

trận chiến cuối cùng này thôi!

NARUTO SHIPPUDEN

SÁNG TÁC BỞI KISHIMOTO MASASHI

HOKAGE ĐỆ TAM

HOKAGE ĐỆ TỨ

QUYẾT ĐỊNH CỦA KAKASHI

Thổ Độn…

Thổ Lưu Bích!

NINJA

Tại sao chứ?

Ngươi câm miệng lại được chưa?

Ngươi toàn nói những thứ rác rưởi.

Tớ tin Nanh Trắng mới là người hùng đích thực.

Đúng là trong thế giới ninja,

những kẻ phá vỡ luật lệ và quy tắc đều bị xem là rác rưởi.

Nhưng những kẻ bỏ rơi đồng đội…

thậm chí còn rác rưởi hơn!

Có lẽ là vì…

ngươi đã để Rin chết.

Tôi đúng là đồ rác rưởi…

nhưng Obito, cậu vẫn luôn…

Kamui!

…là người hùng của tôi.

Tại sao chứ?

Chết tiệt!

Cái thứ đồ gỗ chết tiệt đó!

Nó đang hấp thụ Chakra của Cửu Vĩ!

Chết tiệt…

Có cùng loại mắt…

Vậy là ngươi làm được rồi nhỉ?

Obito, sao cậu lại thành ra thế này?

Là vì Rin sao?

Tớ sẽ bảo vệ đồng đội mình!

Ta đi cứu Rin ngay thôi!

Ừ!

Thứ rác rưởi như ngươi nên ngậm cái mồm lại.

Chết đi.

Tôi… đã không thể giữ lời hứa với cậu.

Phải. Tôi là đồ rác rưởi.

Nhưng cậu… là người hùng của Làng Lá.

Không lý nào cậu cũng thành rác rưởi như tôi.

Trời ạ…

Hiện thực là đây.

Kẻ truyền lại… và cả kẻ được truyền lại.

Tất cả ninja tồn tại trong thế giới này đều hóa rác rưởi.

Ví dụ điển hình nhất là ta với ngươi đấy, Kakashi.

Thầy Kakashi…

Không cử động được…

Mấy tên này cũng khiến ngươi phân tâm đúng không?

More Vietnamese subtitles for Naruto Shippuden

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left