Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie

Hay historias, historias épicas y grandiosas

que se pierden para siempre en las arenas del tiempo,

olvidadas o cambiadas por reyes crueles

que oyen sólo los murmullos de estas leyendas perdidas.

Allí, Scottie. Bájalo.

Sin embargo, otras historias se vuelven muy aterradoras

para que las futuras generaciones las relaten a los jóvenes.

Pero otras historias se pierden

porque no funcionan bien con audiencias reclutadas

o porque una película es demasiado larga,

y la historia debe ser cortada por cuestiones de tiempo.

Esta es una de esas historias.

Esta es la paja del trigo,

la crema de la leche...

el budín del buffet de langosta a tenedor libre,

y el cirujano de Prince and the Revolution.

Esta es La Película Perdida Despierta, Ron Burgundy.

DESPIERTA, RON BURGUNDY LA PELíCULA PERDIDA

No te preocupes, San Diego. Aquí está papá.

HO<BRES TRABAJANDO

- Oye, Ron Burgundy. Eres el mejor. - Te ves bien, San Diego.

CA<INO EN CONSTRUCCIÓN ADELANTE

Acabo de conocer a Ron Burgundy y me dio una taza.

Oye, Ron Burgundy. Deberías hacer una nota sobre mí.

Eres divertidísimo, Nikos.

Oye, Ron, fondo blanco.

Hola, licor.

Paz, hermano. Estoy contigo.

<e gusta ese trasero.

Ay, Sr. Burgundy. Soy Sue, estoy en la guía.

Ron Burgundy estaba en la cima de su poder como periodista.

Te salvé, mi vieja patria.

Caminaba orgulloso y compartía un escritorio

con su bien amada Verónica Corningstone.

Esperen un momento, ¿quién es ese apuesto diablillo?

Si Ron Burgundy Lo Dice... ES LA VERDAD

La ciudad de San Diego ahora tenía reyes,

y reinaban con mano poderosa y, a veces, sexy.

Verónica, sin embargo, había sido nominada recientemente

para un premio nacional por excelencia en las noticias

y estaba fuera de la ciudad.

Sólo por una noche, eran Ron y los muchachos.

Champ, ¿tuviste suerte anoche?

No, anoche...

<e quedé en casa un rato, tomé seis botellas de vino blanco,

me meé encima, así que fui a <éxico,

y les disparé a unos perro callejeros.

Básicamente la noche de martes estándar.

<uchachos, ¿qué es esa palabra?

- "Porque". - Cor-pe...

- Porque. Porque. - ¿Es una palabra?

Bueno, equipo de noticias, ¿quién necesita otro trago? ¿Alguno?

Helen, tomaré un Beefeater y tónica, sin tónica.

Ron...

Ya sé. Sé que soy malo. He sido un niño malo.

Lo sé, es tonto. <uy bien, pandilla, son casi las 6:00.

Hagamos lo que nos pagan para hacer.

DEPORTES CHA<P KIND

Nueva York ûnica.

Una tarántula disfruta de buena goma de mascar.

Goma de mascar, goma de mascar.

Snoopy fue apuñalado con una lanza.

Le fue negado un préstamo a la Antorcha Humana.

El incendiario tiene pies extraños. El incendiario. El incendiario.

Prepáralo.

Listo, Phil.

Salimos en cinco, cuatro...

EQUIPO DE NOTICIAS DEL CANAL 4

Son las noticias del Canal 4 a las 6:00.

Buenas noches, soy Ron Burgundy, y esto es lo que ocurre esta noche

en su mundo. Una coalición internacional de naciones

se ha unido para investigar y resolver

el misterio de Piegrande de una vez por todas.

La conferencia en Munich incluyó a algunos de los principales científicos

- de los EE.UU... - Ron Burgundy. Vaya.

Si tan sólo tuviera 30 años menos.

Con eso me refiero a que lo mamaría.

. . .con estadísticas nuevas y sorprendentes

emitidas por Washington, aquí está Brian Fantana

con un informe que no quieren perderse.

Esta noche concluyo mi serie de cinco partes

sobre los males de la alimentación a pecho.

Así que recuerden, déjennos esos dulces a los chicos grandes, mamás.

Parece que será otro fin de semana estupendo,

y para contarnos los detalles, aquí está Brick Tamland con el tiempo.

La temperatura subió a 36 grados

en algunas de las áreas adyacentes, y eso, amigos,

es mucho, mucho calor. Y siempre hago el mismo pedido

todos los años en esta época.

Si tienen mascotas y van a dejarlas en el auto

en este tipo de calor, asegûrense de dejarles muchos juguetes para morder

y de subir las ventanillas para que el calor no se meta al auto.

Ocurren muchas cosas en el mundo de los deportes.

Champ Kind nos contará lo que ocurre. ¿Champ?

Esta noche es importante para los Padres

que acaban una serie de tres partidos con los Dodgers.

Perdieron 4-2.

Aquí está el lanzamiento, es una bola curva, ¿y qué pasa? Les diré qué pasa.

Y... epa.

Dave Winfield se lleva a Burt Hooten en lo profundo.

Plano a la siete, preparemos la tres.

Desde el noticiero del canal 4, soy Champ Kind. Volvemos a ti, Ron.

Hoy hubo una adición especial al zoológico de San Diego

pues la jirafa Linda dio a luz a un bebé de 21 kilos.

Los oficiales del zoológico dijeron que el bebé jirafa será llamado Libertad.

Parece que los Clippers se hallaron un nuevo centro.

Eso es comiquísimo.

De parte de todos en el centro de noticias del canal 4,

les habló Ron Burgundy. Mantén la clase, San Diego.

Terminamos.

Ron Burgundy anota.

Eres mi muchacho.

Oye, Ron, Deacon Charlie, el meteorólogo del noticiero de canal 2,

da una fiesta de piscina.

Irán todos los periodistas de la ciudad.

Creo que es hora de mostrarles a las bellezas de esta ciudad

qué aspecto tiene el equipo de noticias nûmero uno.

Equipo de noticias.

Y sin Verónica y tras terminar otra transmisión,

era hora de hacer una sola cosa. Socializar... mucho.

No podría hacerlo. No podría.

- Ron, ¿sabes lo que es la clamidia? - No, pero suena divertido.

- Hola, Ron. - Hola, Garth. ¿Qué tal el divorcio?

No tan bien, mis hijos ni siquiera me recuerdan...

Escucha, no tengo tiempo. ¿Terminaste con eso? Creo que sí.

Hola, Pete. Te ves bien. Tû también.

Konichiwa.

- Bola de cañón. - Oigan, amigos.

Orgía.

Lo siento, interpreté mal la onda. Vuelvan a lo que hacían.

AHORRO Y PRESTAMOS FIRST AVENUE

Al piso todo el mundo.

Esto es un asalto. Somos El Reloj Despertador.

- Todo empieza hoy. - Se disparan a los héroes.

Diablos, la paso bien. Esto es una fiesta. Vamos.

Es un intento revolucionario seguro. Lo recuperaremos todo.

Mejor se despiertan, porque el Reloj Despertador está sonando.

Tienen verdaderas razones para tener miedo.

Apûrate.

Estamos liberando este dinero para poder dejar en libertad a la verdad

y para que la gente de esta ciudad pueda despertar. Entiéndanlo.

Somos El Reloj Despertador.

El Reloj Despertador

Esa fue una fiesta de locos. Me siento terrible.

Tomé como 70 cervezas. Literalmente.

Comí un montón de aislante de fibra de vidrio.

No era algodón de azûcar como dijo ese sujeto.

Me pica el estómago.

Desperté esta mañana, y cagué una ardilla.

Lo increíble es que seguía viva.

Y ahora tengo una ardilla cubierta en mierda

en mi oficina, y no sé qué nombre ponerle.

Deberías llamarla Shawn.

Muy bien, amigos, concentrémonos.

Buenos días a todos. Estas son las notas que buscaremos hoy.

El grupo de protesta radical llamado El Reloj Despertador,

robó su tercer banco esta mañana.

No perdamos detalle. Si se vuelve más grande,

la estación nacional podría necesitar cobertura.

Verónica había ido directamente a la redacción desde el aeropuerto...

- Hola. - ...y el corazón de Ron casi saltó

de su pecho cuando vio a su dulce dama.

Ay, Ron, eres el mejor.

Tómame. Tómame ahora mismo en la mesa de conferencias.

Es jazz. Es jazz, cariño.

- Ron, contrólate. - No con la luz encendida.

Hagamos un bebé.

Esto se siente sexy.

Estoy listo.

- Es como un animal desbocado, corran. - Guárdatela.

No, no me refería a eso. Quítasela.

lncluso en plena dicha,

los problemas pueden surgir y decir:

"Oye, no te olvides de mí".

- Mira esto. - Sí.

Debe haber 20 mil, mucho dinero para comenzar la revolución.

Tenemos suficiente pasta para armar al pueblo, alimentarlo,

y hacer que se rebelen en las calles.

¿Sabes qué debemos hacer con este dinero?

Creo que debemos comprar una enorme bolsa de hierba.

¿Y la revolución qué?

Nuestra misión está claramente establecida en el manifiesto.

- ¿Dónde está ese manifiesto, viejo? - Lo estoy escribiendo.

Comienzo a creer que sólo estás aquí por el...

¿Quieren saber cuál es nuestra causa?

Sí, queremos saberlo.

El grupo estaba en una coyuntura crucial.

Durante meses, Paul había pospuesto escribir el manifiesto

fumando hierba y asaltando bancos.

Pero ahora era el momento de declarar "el mensaje"

o de perder su dominio sobre la banda de descastados y desertores escolares.

La TV. Eso es.

La TV.

Esta... caja de propaganda,

si no controlamos esta caja de propaganda,

el hombre siempre controlará nuestras mentes

y las mentes de la gente.

Miren las mentiras que dicen.

Legendario Presentador

Hola.