Egon Schiele: Death and the Maiden (Egon Schiele: Tod und Mädchen)

إيغون شيلي الموت والعذراء

فيينا 1918 قبيل نهاية الحرب العالمية الأولى

إيغون . إديث

لدينا فحم لكم

- إيغون - انتظري

أليسوا في المنزل؟

أنا متأكدة من أنهم في المنزل

زوجة أخي مصابة بالإنفلونزا منذ ثلاثة أيام

- أجل، أعرف - لا يمكننا الدخول

سأفتح الباب

ايغون؟

- جيرتي - أنا هنا

- إديث ليست بخير على الإطلاق - أعلم

لديك حمى شديدة

ميلا، توني، هيا بنا. سنرحل

لكنني لا أريد الذهاب

العم إيغون مريض. هيا

ستأتي الماما بعد قليل، لكن علينا أن نحضر الطبيب

هيا

دفتر رسوماتي موجود هناك

هل يمكنك التحقق من الأشخاص الذين سيأتون لجلسة الرسم اليوم؟

بالتأكيد

هناك ثلاثة أسماء لليوم وأربعة للغد

سيتعين عليك إلغاؤها لا أستطيع الرسم اليوم

حسنا

ربما غداً

سأبقى معك حتى يصل الطبيب

ماذا تفعل بمرآتي؟

فيينا، 1910

- هذه مرآة غرفة نومي - ستستعيديها

- هل ذهبت لرؤية ولي أمرك؟ - لا

- ومتى ستذهب؟ - لا أعرف

- لن تحصل منه على شيء إذن - لا يهمني

بالطبع أنت لا تهتم لأنك تعيش على حساب والدتك

هل يجب عليكما الشجار هنا حيث يسمع الجميع؟

حسناً، ابقَي على هذا الحال

- هذا مُرهِق - لن يطول الأمر

هل ستاخذني معك إلى براتر هذا المساء؟

- لا يسمحون بدخول الأطفال - من الطفلة؟

- حسناً، أنتي - عمري 16 عاماً

أليس عمرنا 16 عاماً؟

سأخبر أمي إلى أين أنتَ ذاهب هذا المساء

- لن تخبريها - سأخبرها

- سلام؟ - سلام

لكن بشرط أن تأخذني إلى براتر

أنا لا أذهب إلى هناك من أجل المتعة بل من أجل عملي

ابقَ على هذا النحو

هل أخبرتِ والدتك أنكِ توقفتِ عن الذهاب إلى الأكاديمية؟

لا

متى ستخبرها؟

سأخبرها

هذا شأني الخاص

أحسنتم

أحسنتم

أحسنتم

السادة المحترمون

ننتقل من ذروة إلى أخرى

أهلاً وسهلاً بكم أيضاً

لدعوة فنانينا للقاء خاص

أريني ثدييكِ الصغيرين مرة أخرى يا سمراء

لا، لا. لسنا بحاجة إلى زجاجة كاملة

لكننا لا نفعل أي شيء بنصف الجهد يا أستاذ

إذا كنت ترغب فقط في رشفة فاذهب إلى حفلة أطفال

حسناً، لا بأس

يا له من ظهور

أود أن أقدم لكم الفنانة، موآ ناهويمور

ناهويمور معقدة للغاية

الآن يُنادونني موآ. موآ فقط

هي ابنة زعيم قبلي من تاهيتي

اكتشفتها في رحلتي الأخيرة حول العالم وقمت باختطافها

وعليه، حرمها والدها من الميراث

والآن عليها أن تلقي بدررها أمام الخنازير في هذا المكان المشؤوم

يا عزيزتي، هذه لحظة تاريخية

نحتفل اليوم بتأسيس مجموعتنا الفنية

"الفنانون الجدد"

بمعنى آخر، "مجموعة الفن الجديد" المزيد من المشروبات

أنطون بيشكا ليس بارعاً في اللغة الفرنسية لكنك ستغفرين له ذلك

مجموعة الفنانين الجدد، وليس "الفن الجديد

لا يوجد "فن جديد"، بل فنانون جدد فقط

إيغون شيلي. لقد تم منعه للتو من دخول أكاديمية الفنون بسبب سلوكه غير المنضبط

وهذا ما يؤهله ليكون رئيساً لمجموعتنا الفنية الصغيرة

هل فكرتِ يوماً في العمل كموديل؟

نحن نبحث عن موديل

بالنسبة لكم جميعاً؟ لن تستطيعوا تحمل تكاليفي

- كما قلتُ تماماً، إنها لا تُقدّر بثمن - يا للأسف

كنت أتمنى أن أريكم مرسمي قبل مغادرتنا

يتعين على الفنان أن يترك بيئته المألوفة لتطوير رؤية جديدة

أيها السادة، إن الاستمتاع بعروض الفنانين بعد انتهاء العرض يكلف مبلغاً إضافياً

أحاول طلب المزيد من المشروبات

أنا والسادة نجري حديثًا مهنيًا

بابا، زجاجة شمبانيا للسادة

هذا على حسابي

على بُعد خطوات قليلة من هنا

- هل دعوتها؟ - نعم، إنها ابنة الزعيم

سنكون مشغولين بالعمل

السابع من أبريل 1910

موآ... وماذا أيضاً؟

لا شيء آخر. فقط موآ

حسناً. فقط موآ

هل ساعتان تكفيان؟ أدفع نصف كرونة في الساعة

عادةً ما أكسب أكثر

- وأين يكون ذلك؟ - على المسرح

حسناً، كرونة واحدة في الساعة

في الأكاديمية، كان هذا المبلغ مخصصًا فقط للموديل الذكور

أنتي تعلمين أن هذه جلسة رسم عاري، أليس كذلك؟

معذرةً، ليس لدي ستارة هنا

اتركي حذائك وجواربك

من فضلك، اليد الأخرى

الكتف أعلى قليلاً

الورك الأيمن أعلى أيضاً

نعم، جيد

انظري إلى نفسك في المرآة، وليس إليّ

هل المرأة التي في رسوماتك هي التي سمحت لي بالدخول؟

- نعم، هذه أختي - أختك؟

نعم

هل ترسمها عارية؟

عندما أكبر في السن وأصبح عاجزاً جنسياً سأرسم شيئاً مختلفاً

وهل ستكتب اسمي عليهل؟

- أين؟ - في اللوحة

اسمي سيكتب عليها . أنا الفنان

وماذا في ذلك؟ كيف سأصبح مشهورو إذا لم يكن اسمي موجوداً على اللوحة؟

لا أعرف

ما المشكلة؟

احتفظ بأموالك

- ليس لديها صدر على الإطلاق - لا، ليس لديها

هيا، أحضري محطة القطار

من هي على أي حال؟

- ممثلة - ممثلة؟

- من براتر؟ - نعم. لم لا؟

عاهرة من براتر

أتمنى ألا أكون قد أزعجت الفنان أثناء عمله

أنت لا تزعجني أبداً يا كارل

هل ترغب في بعض النبيذ؟

ولكن فقط إذا تشرفنا الآنسة جيرتي بالانضمام إلينا

لا، شكراً لك يا سيد راينينغهاوس. يجب أن أذهب

أوه، ابقَ قليلاً

ليس لدي أي عمل مكتمل لأقدمه لك مجرد بعض الرسومات التخطيطية

لكن رسوماتي هي أيضاً أعمال فنية

لا تبدين خجولة في لوحاتك

هذا أيضاً رسم تخطيطي للوحة زيتية لجيرتي

لقد عرضتها في معرض

- أنتِ فنانة موهوبة بشكل إلهي - إنها تشع نوراً

تخيل ماذا قال القيصر عندما رأها؟

هل ذهب القيصر إلى معرض للفن الحديث؟

- ماذا قال؟ - قال: هذا مقرف

أحسنت

ماذا تريد مقابل رسم تخطيطي كهذا؟

عشرون كرونة. سعر خاص للأصدقاء

- لجميع الصور العارية؟ - لا، لواحدة فقط

وذلك فقط لأنك جامع الأعمال الفنية الوحيد في فيينا الذي يفهم الفن حقاً

ذكيٌّ جدًا، أليس كذلك؟

حسناً إذاً

أود أن أملأ غرفة كاملة برسومات عارية مثيرة لجيرتي

كجدارية. هل يمكنك فعل ذلك؟

بالتأكيد. لكنني لن أفعل

- لم لا؟ - نعم، لم لا؟

- جيرتي لن تمانع - أنا فنان، لستُ منتج أفلام إباحية

أين كنتي بعد ظهر اليوم؟

اضطررتُ إلى صرف الزبائن لأنك كنتي خارج المدينة

- أين كنتي؟ - ليس من شأنك

هل تعملين في الشوارع؟

ألا تتحدثين معي بالفرنسية، هل تفهمين؟

أهذه هي الطريقة التي تشكريني بها على منحي لك وظيفة؟

من غيري سيقبل بفتاة مثلكِ؟ يا عاهرة

لا ترفعي يدك عليّ ! إياك أن تفعلي

هيا، اقتليني

لن أعود. سيقتلونني

هل يمكنني البقاء هنا؟ لبضعة أيام فقط

لا، هذا مستحيل

- سنغادر فيينا - يمكنها البقاء في الاستوديو الليلة

لست مضطرة لإخبار والدتك

- حسنًا، سأغادر الآن - لن أتأخر

ما هي علاقتكِ بدوم؟

إنه يتدرب معي

كل شئ

يقول إنني أملك الموهبة للظهور على مسرح حقيقي

كنت أقصد شيئاً آخر

ماذا؟

تعلمين ماذا؟

استمع يا صديقي

دوم راقص

- نعم. وماذا في ذلك؟ - حسناً، إنه بمثابة أخي

لم يبدُ الأمر كذلك

ولا يبدو الأمر كذلك بينك وبين أختك أيضًا

موا

نومًا هنيئًا

كروماو بعد بضعة أسابيع

هل أنتم أربعة؟

لقد حجزت ثلاث غرف فقط

الآنسة جيرتي، عندما أراكِ، تشرق الشمس

ماذا أفعل هنا في كروماو إذا كنت قد أحضرت معك عاهرة براتر؟

هل ستقيمين معنا؟

لا، أنا أقيم في الساحة الرئيسية في منزل عمتنا

- يا للأسف - أنا متأكد من أننا سنلتقي صدفةً

كروماو ليست بتلك الضخامة

لا تغازل أختي. نحن هنا للعمل

إنه هناك

هل ستأتي معنا إلى نهر مولداو؟

أوشكت على الانتهاء

والآن، أعيدي تنفيذ الخطوة الأولى