The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

froum sp1der

سلام- من سول-

هي؛من سول- سلام-

سلام

سلام

من سول؛اينم بايد ببري

باشه،ممنون

من سول؛لباسم اماده نشده؟

ميتوني الان بياي بگيريش

خسته نباشيد

به محض اينکه مراسم تموم بشه...

پذيرايي از مهمان ها رو شروع ميکنيم

"براي خلاص شدن از عنوان "موقت

بهتون تبريک ميگم رئيس

همه با خوشحالي بهتون خدمت ميکنيم

اين چيه؟

اين شراب براي مراسم جشنه

اين شرابيه که هر روز بعد از ورزش ميخوريم

..تو روزي مث امروز

نبايد سرو بشه

ما از يه متخصص تو اين ضمينه مشورت گرفتيم

متخصص؟

اين اسم يه شراب جديده؟

ببخشيد؟- ...سهامدار هاي ما-

واسه يه اتفاق مهم تا اينجا ميان

به نظرت اين به اندازه کافي خوبه؟

تا اونجا که ميدونم يه مجموعه ي شراب براي مهمان هاي خاص داريم؟

اون مجموعه ي اختصاصيِ رپيس مرحوم هستش

مدير هاي ارشد بهمون گفتن بهشون دست نزنيم

مدير ارشد؟

خيلي اتفاقي من يکي از اين مدير هاي ارشد نيستم؟

منظورم اين نبود

معذرت ميخوام

همون طور که خواستين امادش ميکنم

اينا رو بفرست کافه تريا- بله-

مراقب همه چي باشيد و...

بياين يه جشن حسابي رو نشونشون بديم

ممنون- مادربزرگ-

هوا گرمه بياين داخل يه نفسي تازه کنيد

براتون هندونه خنک ميارم

لازم نيست رئيس

لباسام خيلي داغون و کثيفه

بوي عرق هم ميده

اين چه حرفيه ميزنيد

کي تو اين هواي گرم عرق نميکنه؟

بياين داخل عرقاتون رو پاک کنيد و يکم استراحت کنيد

بياين اينجا بشينيد مادر بزرگ

بفرماييد

خيلي ممنون رئيس

بفرماييد

سول گي،سلام

مامان- بله-

خيلي اذيتتون کرد؟

اذيت کدومه

سول گي خيلي بزرگ شده و خوب حرف گوش ميکنه

به کارت رسيدي؟

بله به لطف شما

خيلي ممنونم

سول گي

بايد با بابابزرگ درست خداحافظي کني بيا بوس

ما ديگه ميريم روز خوبي داشته باشيد

خداحافظ خداحافظ سول گي-

مگه نَوَت همين موقع ها نمياد خونه؟

واي حواس منو ببين

وقتي اينجاهستم اصلا نميدونه زمان چطوري ميگذره

اه من بايد خيلي وفت پيش ميرفتم

من ديگه ميرم

بابت هندونه ممنون

سلام

بعدا ميبينمت

درسته وقتي کل روز بيکار بشيني اينطوري ميشه

چرا امروز اخلاقت خرابه؟

اخه اين ادما يکم ملاحظه ندارن؟

چند ساعت تو مغاذه ميشينن

عين بچه ها ميوه و نوشيدني ميخورن

ميان اينجا که وقت کشي کنن

هيچ کدومشون يدونه لباسم نميخرن

حداقل بايد از خجالت يدونه از اون لباساي ارزونو بخرن

وضع اونا هم خوب نيست

مگه مال ما خوبه؟

وقتي ناراحتي لبات تنگ تر ميشه

اگه مردم از بيرون ديده باشن چي؟

ديگه سني ازت گذشته

وقتي خوشت مياد ايطوري عکس العمل نشون ميدي

يادت رفته قبل از ناهار قرصاتو بخوري؟

چرا اينطوري شدي؟

اين يقه رو برام بدوز ميخوام براي لباس عروسي

لي من سول هستم

فردا؟

به اين زودي اماده شد؟

هنوز اينجا داري چيکار ميکني؟

اومدين خانم

عقلت سرجاشه يا نه؟

عروسي چند ساعت ديگه اس اونوقت تو هنوز داري اينجا کار ميکني؟

هنوز سه ساعت مونده به موقع ميرسم اونجا

مگه ميخواي سوار قطار بشي؟

يعني چي که به موقع ميرسم اونجا

بايد بري ارايشگاه و لباستم امتحان کني

ارايشم رو دا جون انجام ميده

لباس عروس هم دونگ سوک بهم قرض ميده

دونگ سوک؟

لباس خيلي گرون بود واسه همين از اون خواستم کمکم کنه

تو ديگه کي هستي

اين همه ادم چرا از دونگ سوک لباس قرض کردي؟

اون دوبار عروسي نا موفق داشته؛ممکنه نحسيش تو رو هم بگيره

واقعا نگران نيستي؟

مامان

اين حرفيه که يه مادر بايد بزنه؟

مگه دروغ گفتم؟

مطمئني مادر واقعي من هستي؟

منو از تو خيابون پيدا کردي مگه نه؟

بعد از گذشت اين همه سال مگه هنوز بهش نگفتي؟

نه هنوز

چي رو نگفتي؟

مادرت تو رو از يه جاي ديگه اورده

کجا بود خواهر؟

زير ستون گوک جين توي جانگ نان چيئون

الان دارين شوخي ميکنيد ديگه؟

واسه چي بايد درباره ي همچين چيزي شوخي کنم؟

...پس يعني

جدي گفتين؟

من اخر از دست تو ميميرم

باورم نميشه از داشتن تو خوشحال بودم

يقه رو وصل کردين؟

رئيس

بله؟- اگه تمومش کردين بدينش به من-

من فراموش کردم

خودم انجامش ميدم

جاييتون درد ميکنه؟

فقط يکم خسته ام

لي من سو هستم

منم سم دو استاد

اه سم دو چي شده به من زنگ زدي؟

...راستش درمورد رفتار چند روز پيش زنم

با شما احساس بدي داشتم

ميخواستم چند لحظه اي ببينمتون

امروز مغازتو بستي؟

نه هنوز بسته نشده

برادرم ميخواد توليد مرغ رو تو پيونگ تک افزايش بده

پاش صدمه ديده و من به جاش دارم مرغا رو ميبرم به يه کشتارگاه تو سئول

بين راه يه سري هم به شما ميزنم

حدودا يه ساعت و نيم ديگه ميرسم اونجا

خيلي بد شد

امروز عروسيِ يکي از کارمندامه بايد برم اونجا

سالن عروسي از مغازتون دوره؟

پس اونجا شما رو ميبينم

وقتي رسيدم بهتون زنگ ميزنم

واي سرم

چيه دوباره؟

دوباره چي شده همسر عزيزم اعصاب نداره؟

چطوره به شوهرت ميگي "همسر عزيزم"؟

کدوم زني ميتونه انقد لوس باشه؟

اخ که تو چقد داهاتي هستي

اگه خوشت اومده خوب بگو چرا بحثو عوض ميکني

...هر چند

همينن خصوصيت باعث شد عاشقت بشم

ناهار خوردي؟- واقعا فک ميکني خوردم؟-

الانه که از بوي مدفوع مرغ سرم بترکه

خب ميخواستي چيکار کنم برادرم پاش صدمه ديده

بايد بهش کمک کني

واسه همينه از صبح تا حالا پشت فرمونم

خيله خب فهميدم شب زود بيا

امروز يه غذاي مخصوص برات ميپزم

غذاي مخصوص؟

خوراک مارماهي

طبق دستور يه وعده اماده کردم

طبق دستور کي يه وعده اماده کردي؟

دکتر گفت امروز وقتشه

ديگه دارم ديوونه

بوک سون يون

اخه الان چند سالته که هنوز به فکر اين چيزايي؟

عقلت سر جاشه؟- سن فقط يه عدده-

...من خوراک مارماهي رو اماده ميکنم پس

امروز زود بيا

يه شب داغ،قبوله؟

يه شب داغ؟؟؟؟

چطوريه که خجالتم نميکشي؟قطع کردم

يه شب داغو کوفت!!اگه هزار بالرم انجامش بدين اتفاقي نميوفته

ما که همه جاي همديگه رو ديديم پس خجالت واسه چيه؟

به سم دو

تو امشب ميميري

پدرتون اومدن رئيس

پدرم؟

سرت شلوغه؟

چي شده بي خبر اومدين اينجا؟

واسه اخرين بار يه چيزي رو بايد بررسي ميکردم

زياد وقتتو نميگيرم

چاي لازم نيست خانم

بله

چي شده؟

درباره ي مغازم

هر چقدر فک ميکنم ميبينم که غير از تو هيچ کس نميتونه اين کارو ادامه بده

البته ميدونم تو سخت درس خوندي و واسه خودت ارزو هايي داري

اما پدر بزرگت کسي بود که اين کار رو شروع کرد

نميتونم بزاره از دست بره

کار خانوادگي

خواهش ميکنم اين حرفا رو تموم کنيد؟

...اون فقط يه مغازه کوچيکه که شما

کل روز پشت ميز ميشينين و حاشيه دوزي ميکنيد

واسه چي ميخوايين به من بسپارينش؟