Le prime 200 righe.
I love this theater.
Yeah, great bones, right?
Totally.
I have.
Actually, I was here opening night.
Shh.
The show is starting.
I'm sorry.
- Lights. - Okay, yeah.
I keep forgetting.
Okay.
I have got a yummy lunch for you today.
You're gonna be...
Hey, let's practice, okay?
- Go. - My name is Makayla.
Hi, Makayla. I'm Kimberly.
You wanna play on the swings with me?
I do. You seem very nice.
Okay?
See you tonight.
Caller reports lawn mower missing from garage.
Units in the 13th, calls of a woman down.
221 South Mohawk.
Caller states GSWs to the head,
possible fall from roof.
5021 Eddie, plainclothes officer responding on Mohawk,
Copy 5021 Eddie.
Hey.
What do we got?
Two shots to the head,
execution style.
Somebody took her up and pop, pop, she fell.
I don't think that's right.
You see that dent?
Look where her body is compared to where she landed.
And her fingers, look at that.
They're dug in.
I think she survived the fall
and then she was trying to move.
She was trying to drag herself.
That's when someone came and popped her.
We're gonna go ahead and turn her over if that's okay.
Yeah, go ahead.
Ready?
Christ, she's pregnant.
This your homicide?
Yeah, it's my homicide.
Gracias.
We got her fanny pack off.
Let's take a look.
Sofia Perez.
- What are those? - They're trouble dolls.
From Guatemala, I think.
Put 'em under your pillow when you go to sleep
and when you wake up in the morning,
they've taken away all your troubles.
- Hey. - Hey.
Okay, so the DOA is Sofia Perez.
17, a Guatemalan national.
I'm thinking she was running from something or someone.
Came down here to this construction site,
but it's a dead-end.
I just talked to that resident.
She heard banging on the door but she hid.
Thought it was a robber,
so we have Sofia, dead-end,
can't get in the door.
I think she took the only other option.
- She went up. - Yeah, she went up
the fire escape to the roof.
Whether she was pushed or fell,
she landed here and then whoever was chasing her
found her, put two in her head. Close range.
- Shell casings? - No.
So either the shooter policed them himself
or we're looking at a wheel gun.
Sarge, security camera on this building right here
has a pretty good angle.
She's alive.
All right, let's just skip to what we need to see.
All right.
40 seconds later.
Wait, wait. Freeze it.
All right, zoom in.
Anybody recognize that logo?
Murder weapon's a revolver, make unknown.
The slugs came back from the autopsy, .38s.
Sarge, the street where Sofia died
is right in the middle of the claimed turf
of two rival gangs, Los Milagros and Los Payasos.
There's been some real beef.
Six murders in three months.
Homicide says two of those murders
were female drug couriers.
Guatemalan nationals like our victim, Sofia Perez.
All right, so good chance Sofia was a drug mule.
All right, this man in the video,
let's see if any other cameras picked him up.
And our victim, I want to figure out how she got here.
Check ports of entry.
See if she's got family here in Chicago.
Let's go.
Play it.
- Another signature here. - Okay.
Everything's moving along really well.
Your petition to adopt has been accepted by the court.
I think I told you, we were able to keep her social...
- Yeah, last time. - When we can do that,
we leapfrog some steps,
so we were able to issue a new birth certificate.
The judge still has to certify it
but here is the provisional.
Next steps, I need you to select your custodian.
Your backup, so to speak.
No.
I'm not going anywhere anytime soon.
This is the law, Kim. Not optional.
You understand, this is the person
that would take care of Makayla if something happened to you.
If you died.
Right.
All right, okay.
I'm gonna need a few days to think about it.
- Hey. - Hey, that drug mule theory's
- looking pretty good. - OCD transpo ran our victim
through inbound flights.
She arrived at O'Hare three weeks ago,
direct from Guatemala city.
One-way ticket paid for in cash.
Now, the video footage shows this guy
finding Sofia at baggage claim.
He walks her out,
he even takes her suitcase for her.
Surely just being a gentleman.
Right, so the gentleman takes her to this car.
Plates come back to an Alex Alonzo, 22 years old.
He's got a different build from the guy in this video,
but he's documented Los Milagros for a fact.
Scoop him up.
Quietly.
Los Milagros.
We know your people bring in fentanyl through O'Hare.
We've caught you five or six times.
Probably didn't catch you the other 30.
- Sir, I don't know... - Alex, we know.
Kay? You use girls,
young women,
as couriers.
Mules.
See, this time,
this time was different.
This time one of them got murdered.
No, I'm nobody.
I'm a driver, a runner.
No, no, no, I'll tell you who you are.
You are her first contact here in America.
You hearing what I'm telling you?
You brought the lamb to the slaughter.
That makes you just as guilty
as the man who pulled the trigger.
No, I swear, they tell me nothing.
I get texted
arrangements from some burner.
Pick up this person, bring 'em here.
And my cousin, he gives me a little cash for it
Sofia Perez.
Where did you bring her after you
picked her up from the airport?
There's got to be some answers in there.
When I give a positive, you guys move.
Go get 'em. We got you, Ruz.
We are seven blocks away
from where Sofia Perez was murdered.
Hello?
Meter man.
Hello.
Meter man.
I don't think there's anybody here.
Why don't you come in that back door.
What the hell?
- Okay. - I don't know what this is
but it's definitely not what we were expecting.
Hell no.
Let's move towards the back.
Got an open door.
- Clear? - Yeah.
Clear.
This food is fresh.
I got women's clothing, underwear over here.
Yo, we got cuffs.
Another room.
- You ready? - Yeah.
Christ.
Babies were born here.
Recently.
Bars on each and every one of the windows.
Handcuffs on each and every one of the beds.
These women lived there, Sarge,
or were kept there.
This was never about narcotics.
No comments yet. Be the first to leave one.