Yong Pal (용팔이)

Stop the car!

Stop the car!

Stop the car!

-Stop! -Stop the car!

The only way to escape from a bad dream

is to wake up.

But if you can't wake up,

the nightmare continues.

Brothers and sisters.

We grieve the death of our brother

in faith, our family, Andrea.

But for believers, death is not the end,

but the start of an eternal life.

We have hope in meeting him again in our god.

Let us pray together for Andrea

who has left us.

In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit...

Yeo-jin!

No! Yeo-jin!

Yeo-jin!

Thus, that nightmare becomes another reality.

And that reality

will never end

until he calls out my name.

-Where? -Darn it, these are new shoes.

-Darn it. -This is so gross.

Did you negotiate the price right?

Of course. Who am I?

One million for basic treatment, ten thousand won for each stitch.

Medication fees are separate. Did I do good?

You should have charged more for coming to a place like this!

I didn't know it would be like this either!

Don't worry about it. I think we'll make good money today.

I heard it was a big gang fight.

The boys were hurt all over.

It's here. Let's go.

Hurry!

-Hey, watch it! -Move. Hey, get on already!

Hey, move faster!

But

only the attacking gang members are here.

-All of them? -Yes.

Damn it.

What's the point of bringing in the small fish?

We need to get the ones running the business here.

Damn it.

Looking good. I have a good feeling about it!

It's a once-in-a-lifetime opportunity.

Okay, start your bets!

Okay! Good! Bet away.

Mrs. Kim, come on now. Make it count!

Yes. Bet more.

Get that son of a bitch!

Get moving!

Go on.

Their guys can't be fine after a battle like this.

-You checked the ERs in hospitals nearby? -Yes.

No one reported of any patients who seem like gangsters with tattoos,

or apparent fight-related injuries.

These guys

should be crawling into hospitals by now

unless...

-Is it-- -What?

Right.

-Yong Pal? -Yong Pal?

-Hey, hey! -Pull it out!

Yong Pal, how much is this worth?

It's your lucky day.

My leg.

My leg...

-Be careful. -Just tell yourself you are okay.

-Geez. No. -Give me the saline. Pour it.

Come on. Keep telling yourself that it's okay.

This injury is not super serious.

He says it's not that serious. You're lucky.

What is this?

Saline.

Go easy on it!

Saline.

Gauze.

He's fine.

You look just fine.

Hey.

-Are you all right? -Me?

I'm fine. It's not my first battle.

What's wrong?

I'm totally fine.

I'm healthy and strong.

-Spleen rupture. -What rupture?

His spleen ruptured during the fight.

He could bleed to death.

Move him quickly. It's urgent.

He looks fine though.

He'll lose consciousness soon! Move him now!

What's he saying? Me?

Hey!

I know you're a quack, but you're going too far

just to make an extra buck...

Anesthesia?

He's ready.

Still no suspicious patients?

No, none.

This is definitely Yong Pal's handiwork.

How else could there not be a single report

from the hospitals six hours after the fight?

Who's Yong Pal anyway?

Yong Pal? An infamous master quack.

A quack is a quack.

What's up with a master quack?

I know.

He's a quack who secretly treats gangsters for cash.

They say you might die if you go to a hospital,

but if Yong Pal treats you, you definitely won't die.

-What? -Yes.

Tired?

I'm dying too.

How many are left?

About three who just need to be stitched up.

Then, let's finish up and go.

I have something to do.

Let me get some rest too.

Don't you dare cheat me again.

I've counted every stitch, you know.

Come on. I made one calculation error a long time ago.

Error?

Give me a break.

I told you, it was a mistake.

We have business ethics too. You...

A loan shark has ethics?

But...

how much did I pay back?

You must be tired.

Think about that later.

I'll calculate it and tell you.

Did I pay about half back?

Yong Pal,

do you know what the scariest thing is?

A loan shark's interest.

Just know you've paid back a lot.

PAID, INTEREST, PROFIT

Darn it! You made me lose count.

I've met all sorts of people doing what I do.

And you're the first one to borrow from a loan shark

and really work to pay it off.

-You're incredible. -Stop talking nonsense.

Let's finish up.

The sun is about to rise.

-Lie down. -Sure.

Lidocaine.

A LOCAL ANESTHETIC USED IN SURGERIES

Yong Pal, I think we're all out.

You're out of... what?

We'll just do without.

What is it? Do it without what?

We're out of anesthesia. Sorry.

What?

What do you want to do? Do you want to just get stitched up?

Or do you want to sleep for 30 minutes?

Why are you doing this to me?

Lie down.

Sorry. Okay?

We had many patients today.

I asked you to let me cut in front.

You're a gangster. Don't cry over something like this.

What the heck? I'm not crying.

Hey, punk.

You won't die.

Bite down on something.

Wait, I'm not ready.

Wait.

-One. -Serve!

-Two. -Patients.

-One. -Serve.

-Two. -Patients.

-Louder! One! -Serve!

-Two. -Patients.

-One. -Okay now. That's enough.

Let's begin.

Is everyone here?

Third year Dr. Kim Tae-hyun isn't here yet.

What? Tae-hyun?

Go get him.

Someone already went to get him.

There he is.

Why are you so late?

I came before we started.

-You stayed out all night again? -No, I slept at the hospital.

Your bed was empty. Don't try--

I must have been in the bathroom.

I'm telling you, I slept here.

Even for a third-year resident, moonlighting is prohibited.

-You know that. -I do. I know very well.

That's why I haven't been fired yet.

Stand straight. What are you looking at?

You punks.

Should I deep-fry you

or marinate you in a spicy sauce?

Hey!

That's enough.

How do you always repeat these childish antics?