More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수)

Ho detto che volevo continuare ad essere tua amica

Ho detto che volevo continuare a vederti

L'ho preso solo tre anni fa

quindi prendilo d'ora in poi

Pensi ancora solo a te stesso

I cretini pensano sempre solo a se stessi

Mi hai detto

prendermi cura di me prima degli altri

Metterò fine alla maledizione tu e tutto

prima che io vada

Come finirai?

La maledizione io tutto

La maledizione

è rotto ora

Signora?

Signora?

Metteresti di nuovo il sedile?

È diverso

Episodio 3: Dopo che la maledizione è stata spezzata

Wooyeon?

Mi sei mancato

Non sarai qui domani

Sono queste le tue scuse?

È solo succo di mela

Va bene perdersi

poiché ti mostrerà la strada

Ho perso la testa

Oh è caldo

Wooyeon Vuoi prendere una birra?

Jinju

Sicuro Chiamerò dopo cena

Cosa mi aspettavo?

Che cosa? Perché era lì?

Il proprietario della pensione che Sanghyeok ci ha consigliato

è l'amico di papà di Soo

L'ha scoperto tramite Soo

Così? Eri giù

È per questo che hai realizzato 45 di queste candele?

Non ero giù

Li ho appena fatti Nessuna ragione

Perché sei giù?

Il tuo cuore è di nuovo inquieto?

Sei un idiota pazzoide cetriolo di mare

Non sono irrequieto

Hai dormito con lui?

Perbacco Andiamo Younghee

Hai passato così tante notti con lui

Quanti soli hai visto lì?

C'è solo un sole Comunque

Com'è possibile che voi due non abbiate fatto niente?

L'isola di Jeju è un'isola romantica

Che cos'è? Perché stai arrossendo?

Cosa hai fatto per farti arrossire?

Non ho fatto niente

Destra

Ho sciolto la maledizione

Come l'hai annullato?

Gli ho detto che non ci saremmo mai più visti

Immagino che comunque non avremmo alcuna possibilità di incontrarci

Se avessi potuto spezzare la maledizione con la tua volontà

ci sarebbero voluti dieci anni?

Indipendentemente da ciò la maledizione è stata spezzata

Non ho capito bene

La strega non deve morire per spezzare la maledizione?

Di chi è questo orecchino?

Cosa c'è a quest'ora?

Quindi tua madre

Ogni spazio conserva ricordi

Per me Seoul

è un luogo di incubi

Bene! Divorziamo!

Tua madre e io abbiamo deciso di essere amiche

Siete ancora amici dopo il divorzio

Gli occhi degli altri non ti danno fastidio?

Era un paese strano

Sei vento Vai dappertutto

Allora fammi un vento fiorito Qualcosa di carino

A pensarci bene è cattivo

Perché viene e abbatte tutti i petali dei fiori?

Sono sicuro che non è arrivato per abbatterli

Probabilmente è venuto anche a guardare i fiori

Potrei andare ovunque

Vieni di nuovo È divertente con te qui

Immagino che non sarò qui anche se torni

Non verrai a Seoul?

No non ci vado

Vedo

Ma questa era una città in cui non avrei mai voluto restare

Pensavo fosse quasi morta

Lo hai persino fatto dire allo zio

Abbiamo davvero pensato che potesse morire

Si è solo slogata la schiena

Non sai quanto è importante la schiena?

Con tutto se il nucleo si rompe

Alla mamma sei mancato molto

Ma voi due non eravate in giro quando mi siete mancati

Soo

Me ne sto andando Sono stanco

Ti accompagno io

Non comportarti in modo così premuroso all'improvviso

È imbarazzante

Immagino che gli abbiamo fatto torto

Ehi posso prendere in prestito la tua cucitrice?

Sicuro

Hai comprato tutto questo per mangiare?

Li ho presi per quando il mio livello di zucchero nel sangue scende

Se continui a mangiarli il tuo livello di aspetto diminuirà

Dovresti mantenerti in forma per essere amato

Anche tu

Non dovresti essere compiacente perché hai un ragazzo

Dovresti comunque lavorare sodo

Invece di metterti a tuo agio con il tuo fidanzato di lunga data

è buona educazione continuare

mantenendoti in forma più a lungo state insieme

Destra? Sicuro

Cos'è questo?

Non riesco a guardare le cose brutte per tutta la vita

Ho bisogno di guardare alcune cose carine una volta ogni tanto

Non mi stanno molto bene

In che modo sono diversi da me?

Sono un po 'diversi da te

Mi piacciono queste persone anche quando non fanno niente

mentre vorrei che tu non facessi niente

Non mi sono mai reso conto di quanto sei spiritoso

Grazie per il complimento

Sono stato curioso per un po '

Sei nato ricco?

L'unica pausa che la vita mi abbia mai dato

è stata la rottura del mio braccio durante la scuola media

Vedo

Allora come fai ad essere sempre così sicura?

Starei attento se avessi molto da perdere

ma tutto quello che ho è questo corpo e il mio orgoglio

Quei due sono tutto quello che ho

Dovrei proteggere almeno i due che ho

E non è che mi pagano abbastanza per portarmi via il mio orgoglio

Non dovresti nemmeno abbassarti

Se lo fai dovrai chinare la testa e metterti in ginocchio

Alla fine finirai così

È così bella

Si Mamma

Oh giusto Il compleanno di papà?

A casa?

Sarà solo la nostra famiglia a fare una piccola cena per il suo compleanno

quindi non comprare niente Vieni come sei

Va bene A che ora dovrei essere lì?

1 pm?

Non hai appena detto che è cena?

Sì naturalmente

Dovremmo prepararci durante il giorno in modo da poter mangiare all'ora di cena

Okay ho capito Va bene

Voleva dire che dovrei venire con abiti comodi

Devo indossare abiti da lavoro

Zio

Non ho bisogno di un traditore come te

Non chiamarmi traditore

L'ho fatto per te

Devi volere che vada d'accordo con i miei genitori

Voglio solo che tu stia bene

Allora non avresti dovuto spingermi a venire a Seoul

Seoul è carina È carino

Non mi piace Seoul È noioso

Non sei annoiato Sei solo

I sentimenti sono come cose viventi

Se lo ignori diventerà fuori controllo

È soprattutto il caso dell'odio

Si nutre di ricordi e continua a crescere

Costruisci nuovi ricordi

o riversare ciò che è stato accumulato dentro di te

Non lasciarlo così com'è

Cos'è questo? Hai bevuto?

Sei a Jeju in questo momento?

Vorrei ordinare custodie per passaporti con calligrafia abbinate per me e il mio ragazzo

Coloro che dovrebbero incontrarsi

Vorrei che dicesse: "Coloro che dovrebbero incontrarsi

si incontreranno"

Sono così affamato

Coloro che dovrebbero incontrarsi si incontreranno

Grazie

Wooyeon

Ciao

Ho lasciato la televisione accesa a casa

L'elettricità è costosa e la tassa può accumularsi

Io vado

Wooyeon

Perché te ne sei appena andato? Ho detto ciao"

Sei venuto a sentirmi dire "Ciao"?

Non voglio più sentirlo

Perché mi stai rovinando la giornata?

Perchè mi stai ignorando?

Sei tu quello che mi ha ignorato

Ti ho detto che non volevo rivederti mai più

Con questo intendo anche

dovremmo comportarci come estranei anche se ci incontriamo

Non ho mai accettato

Inoltre ho qualcosa da chiederti

Perché mi hai baciato quel giorno?

Hey

Come puoi parlarne come se niente fosse?

Cosa vuoi che faccia allora?