Sanrio Danshi (Sanrio Boys)

أكاديميّة سانريو العسكريّة

أكاديميّة سانريو العسكريّة الرّفيعة

هُنا يتعلّم الصّغار معاً ويعزّزون صداقتهم التي تتجاوز الجنسيّات

لكن

شون، مُرشَّح فارس لإمبراطوريّة شينامورول

لطالما أردتُ أن أبارزك حقّاً يا يوسيو

كنتُ لأفضّل ألّا أكون جادّاً معك فقط يا شون

يوسيو، مُرشَّح فارس لمملكة النّجمتين التوأمتين الصّغيرتين

هاجِس الحرب الذي انتشر في مُختلَف البلاد

أحدثَ شرخاً في صداقاتِ التّلاميذ أيضاً

!سيه! ريون

!أوقفاهما أرجوكما

كورال، نبيل من نُبلاء دوقيّة بوم بورين

قد نكون من بلاد مختلفة، لكنّنا أصدقاء !أليس كذلك؟

الأمير سيه، إمبراطوريّة شينّامورول

أنا آسف. بصِفتي أمير في الإمبراطوريّة لا أستطيع إيقاف يوسيو

الأمير ريون، مملكة النّجمتين التوأمتين الصّغيرتين

لا أستطيع أيضاً

تعتمد كرامةُ أرض الأجداد على هذه المُبارزة

مستحيل! هنالك أمور أهمّ من

!لا تقلها يا كورال

أرجوك، لا تتكلّم أكثر

...سيه، ريون

لنضع حدّاً لهذا

نعم، سأكون المُنتصر

هُراء

!توقّفا

!كورال

!كورال، لماذا تفعل شيئاً كهذا؟

!...أيُّها الغبيّ

!تماسك! تمالك نفسك

!اصبر، سأستدعي الطبيب حالاً

!كورال

!!كورال

!أنا بخير

هذه مجرّد مسرحيّة

يمكنكم التطلُّع قدماً لرؤية كيف وصلت الأمور إلى هذه المرحلة

الثّقافي واسيكا يّةنوثا مهرجان

والآن فلنبدأ جميعاً

ميزونو يو

ميزونو يو

يوشينو شونسكي

يوشينو شونسكي

نيشيميا ريو

نيشيميا ريو

ميناموتو سيتشيرو

ميناموتو سيتشيرو

،وأنا من طُعِنَ للتو حتّى الموت

هاسيغاوا كوتا

هاسيغاوا كوتا

...هذه

"قصّة كيف تحوّلتُ "أنا" إلى "نحن

كان ذلك قبل أن نلتقي ببعضنا الآخر

...مؤلم

!كوتا! الفطور جاهز

حسناً

سأغادر

البداية هي بوم بوم بورين

أنا، هاسيغاوا كوتا، شخصٌ طبيعيٌّ تماماً ،وتلميذ سنة ثانية عاديّ في الثانويّة

ولو كنتُ أنا من قال ذلك عن نفسه

لكن عندما بدأتُ آتي إلى هنا منذ عام

اعتقدتُ أنّني كنتُ أتألّق

لكن أمام الجدار الذي يفصل ،بين الأحلام والحقيقة

ينتهي المطافُ ببريقٍ كهذا بالتلاشي

صباح الخير

صباح الخير

صباح النّور يا حضرة الرّئيس ميناموتو

أجل، صباح الخير

هناك انتفاخاتٌ تحت عينيك

إن درستَ بشكلٍ يزيد عن الحدّ، فسيؤثّر ذلك سلباً على درجاتك

صباح الخير

صـ-صباح النّور

حاول أن تمشّط رأسك قبل دخول الصفّ

ليست مسألة أنّني غير سعيد بالضرورة بحياتي الرّاهنة

...لكن

...كلّما نظرتُ إلى المتألّقين المُحيطين بي الآن

فإنّي أتساءل ما إن كان شبابي متألّقاً بنفس الدرجة أيضاً

أو هذا ما اعتقدتُه

أنا جادٌّ تماماً

لا أمل لي على الأرجح في نهايةِ المطاف

آسف لو تأخّرتُ عليك يا هاسي

لا تقلق. آمل أن تكون قد حظيت بتمرين بيسبول جيّد يا تسوتشي

ما الأمر يا ماتشي؟

!أليس ذاك ميزونو من الصفّ 4؟ اللّعنة

كيف لشخصٍ ليس في أي نادٍ أن يكون !أشهر منّي في نادي الموسيقى الخفيفة؟

!وكأنّه يبحث عن شجار

يبتسم بهذا الشّكل؟

من الصّعب أن يفهم الناس بعضهم الآخر

تبّاً! ما خطبك؟

بالمناسبة يا هاسي، بدوتَ شارداً قليلاً

!أكره الوسيمين حقّاً

هل من شيء يدور في ذهنِك؟

في الواقع، المسألة أكثر من مجرّد تفكير

لا تكمل تلك الفكرة

أفهم كلّ شيء عنك يا صديقي

تريد حبيبة، صحيح؟

رائع، ماتشي هو الشّخص الوحيد القادر على جعل

وجه هاسي، الذي يتقبّل كلّ شيء تقريباً، بهذا الشّكل

!كفّ عن ذلك، هذا يحرجني

ما يعني أنّنا ينبغي أن نخرج جميعاً في موعد غرامي جماعي يوم الأحد

آسف، لديّ حبيبة

!لن تخونني، أليس كذلك يا هاسي؟

!لن تخونني حتماً، حتماً، حتماً، صحيح؟

إذاً نحن الثّلاثة سنتنزّه معاً

يمكننا أن نلتقي أمام المحطّة في السّاعة 11، صحيح؟

!أريد حبيبة

!أريد حبيبة سمراء

...كان ذلك مجرّد

!هل تسمعني؟! أريد واحدة

الأحد

كاراوكي

!أشعر بتحسُّنٍ كبير

لا عجب بما أنّك غنّيتَ بصوتٍ عالٍ جدّاً

ما الأمر يا هاسي؟

...في الواقع، فقط هي

!ماما

لا بدّ وأنّها تائهة

هكذا يبدو

وماذا يعني؟ سيجدها والداها في النّهاية

على أي حال، إلى أين ينبغي أن نذهب تالياً؟

...نعم

انسَ الأمر فحسب

،في عصرنا هذا، إذا حاولتَ التكلّم معها فسوف يُبلَغ عنك

هذا صحيح، قد يتحوّل الأمر إلى فوضى عارمة

!آسف، سأذهب على أي حال

!هاسي

هل ستدعمونني إذا قُبِضَ عليّ؟

يا لك من ضعيف

أجل، إن كنتَ ستذهب، فاذهب

...المعذرة

هل أتيتِ إلى هنا اليوم مع أمّكِ؟

!ماما

هذا ظريفٌ للغاية! تحبّين بوم إذاً

الجراء، صحيح؟

...أحبّ... بوم بوم بورين

حسناً، يُدعى بوم بوم بورين إذاً

إنّه منفوشٌ وظريف، أليس كذلك؟

...مؤخّرته

معلومة تافهة: أكثر سِمة جاذبيّة لدى بوم بوم بورين هي فتحة مؤخّرته

معكِ حقّ، إنّها مؤخّرته

انظري، إنّها نتنة للغاية

نتنة

مؤخّرة نتنة

هناك؟

لديّ مناديل

...هذا

...مرحى! سيفلح هذا

شكراً جزيلاً لك

!شكراً لك أوني-تشان

على الرّحب

!أريد أن أعطيك هذه

هـ-هل أنتِ متأكّدة؟

!نعم

حسناً، شكراً لكِ

!وداعاً، أوني-تشان

تبّاً، أنت رقيق القلب

نجوتَ من سجلٍّ إجرامي يا هاسي

تسوتشي، كنتَ لتدعمني، صحيح؟

ماذا أعطتك على أي حال؟

هذا؟

ما هذه؟ نوع جديد من الكعك المبخّر؟

فهمت، إنّه إحدى شخصيّات سانريو مثل مرحباً كيتي

يُعيدني هذا للذكريات

أعتقد أنّه كان لديّ شيء كهذا في صغري ...ماذا كان اسمه

قالَتْ أنّ اسمه بوم بوم بورين

مع ذلك، سيكون من الغريب جدّاً أن يمتلك فتى مدرسة ثانويّة شيئاً كهذا

...أجل

معك حقّ...

لكن قد يجعلك هذا مشهوراً جدّاً بين الفتياتِ الصّغيرات

!حضرة الشرطي

!انتظر، أنت صديقي، تمزح، صحيح؟

ما الأمر؟

ألم تتنزّه مع أصدقائك اليوم؟ هل حدث شيء؟

أم أنّها مشكلة في المدرسة؟

،لا

كان التنزُّه مع تسوتشي وماتشي ممتعاً وكذلك الذهاب إلى المدرسة

...أو ينبغي أن يكون ممتعاً