Itaewon Class (이태원 클라쓰)

تمامی اسامی، مکان ها،سازمان ها و حوادثِ

این سریال تخیلی می‌باشد

هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

قسمت ۱۱

بهترین بار؟

...کسب و کار این روزا دآره خوب پیش میره

واسه همین مطمئن نیستم که لازم باشه

باهاشون حرف بزنم؟

...آره پس دیگه

نیازی نیست برای اینکه تو برنامه باشیم پول پرداخت کنیم؟

باشه

پس من با کارمندام حرف میزنم بعدش میام پیشتون

باشه

؟ بهترین رستوران

بازم برای برنامه مارو میخوان؟

وای ، اون موقع نخواستن مارو پوشش بدن حالا میخوان برگردیم؟

به خاطر جانگا کلی معروف شدیم

...قربانی سواستفاده یه شرکت بزرگ از قدرتش، روی پای خودش وایساده و

رستوران خودش رو افتتاح کرده- هی-

چی؟ یه داستان الهام بخشه

و همه هم اینجور داستانای موفق رو دوست دارن

کلی سوال دربآره اسم دان بام ازمون شده

هیون یی کی از تعطیلات برمیگرده؟- یه هفته دیگه-

پس نتیجه ی خوبی دآره

نظرتون راجع به شرکت تو برنامه چیه؟

خب ، من دلیلی برای مخالفت ندارم

من موافقم

منم

فکر کنم به نفع دان بام باشه

...خب

منم

باید یه چیزی بهتون بگم

باشه چی؟

...میخوام

از دان بام برم

هی ، چی داری میگی؟

خیلی وقته دارم دربارش فکر میکنم

بیا بریم بالا با هم حرف بزنیم

کنجکاوم

حتی با اینکه در اصل به اینجا تعلق نداشتی خوب دووم آوردی

پس واسه چی الان میخوای بری؟

به خاطر تو

قبلا هم گفتم- ولی اگه به خاطر خونوادته-

نه ، نیست

دلیلش این نیست

خب پس چیه؟

نمیدونم میدونی یا نه

ولی من نامشروع به دنیا اومدم

خب چرا اهمیت بدم؟

اینا چیزاین که همیشه به خاطرش

شنیدم

حریص نباش

جایگاهت رو بدون

جانگارو ول کن

واسه همین تو ذهنم ثبت شده

من هیچ وقت تو زندگیم هیچی نخواستم

عادت داشتم اینجوری زندگی کنم

... ولی

..."بزار اینجوری بگم."شیوه زندگیت

خیلی جالب بود

باید اینجا یه چیزی یاد میگرفتم

فکر کنم یه ذره تغییر کردم

نه

اگه اینقدر دلت میخواد یه روزی مال تو بشم

باید جانگارو بگیری دستت

میخوام تغییر کنم

نمی‌دونم دلیلش چیه

ولی نمیتونم ازت بخوام بمونی

برات آرزوی بهترینا دارم

سعیم رو میکنم

ببین کی اینجاست

چه خبر سو آه؟

چطوری؟

خوبی؟

زیاد اینجا نمیمونم

زود میرم ، نگران نباش

مرسی اومدی دیدنم باعث میشه حس بهتری داشته باشم

ممنونم

...رئیس

منو فرستاده اینجا

بابام؟

خوب پیش میره نه؟

درسته ، من تنها وارث شرکتم

حتما از اینکه من اینجام خیالش راحت نیست

بهش بگو نگران نباشه

بذار بدونه اینجا کارم خوب پیش میره

شرکت جانگا

یه قرارداده

برای انتقال سهام

چی؟

...رییس

...میخوان که سهامت رو بهشون

منتقل کنی

قربان ، شنیدم همه چیز با انتقال سهم خوب پیش رفت

خوبه

بابا

...تو

اینجا چیکار می کنی اینجا چیکار میکنی؟

...فکر کنم باید شروع کنم دربآره

مدیریت چیز یاد بگیرم

چی؟- دارم راجع به شرکت جانگا حرف میزنم-

...باید

در آینده شرکت رو مدیریت کنم

...چی داری می- زندگیتون رو فدای شرکت جانگا کردین-

واقعا میتونید دو دستی تقدیمش کنید به یه غریبه؟

چآره ی دیگه ای ندارین

ندارین

چوی سونگ کوان

بابد بگم خیلی بی رحمانه بود

نباید اقلاً یه جشن خداحافظی واسش میگرفتیم؟

می‌دونم ، حس میکنم خیلی عجله ای بود

...با رفتن گون سو

اینجا خیلی خالی به نظر میاد

چرا رفت؟

چی فکر میکنی؟ واضحه به خاطر یکیه که هممون می‌شناسیمش

... سلام ، به دان بام خوش

چی؟

وایسا

خوشگل خانوم ، این همه آرایش برای چیه؟

جراحی خوب پیش رفته

فردا برمیگردم سر کار میدونید دیگه ...سر زدم که بدونین

خوب و سلامتم

خوشگل شدی- میدونم ، نه؟

باور نمیکنم از من خوشگل تری

وای

کاملا شوکه مون کردی نه هیونگ؟

آره ، چی؟ چی گفتی؟

اخبارو شنیدی نه؟

آره راجع به گون سو و بهترین رستوران دیگه؟

ظاهراً از وقتی رفتم خیلی اتفاقا افتاده

بیاین بعدا یه وقتی رو با گون سو بگذرونیم

میخوای برای بهترین رستوران چیکار کنی؟

چرا میپرسی؟ قطعا یه فرصت خوبیه

باید انجامش بدیم

میدونستم ، ذهن های بزرگ مثل هم فکر میکنن

شرکت جانگا

به اندازه ی کافی خوبه دیگه

دیگه لازم نیس رستوران رو مدیریت کنی

ببخشید؟

پس- دیگه توی ایته وون بهت نیاز ندارم

تمرکزت روی تیم برنامه ریزی باشه

باشه قربان

... پروژه ای که گون وون مسئولش بود ... برنامه ی تلویزیونی

بهترین رستوران درسته؟

میخوام تو مسئولش باشی

و یه لطفی کن

چی قربان؟

بیا تو

سلام، من جانگ گون سو هستم خانم اوه

چرا اومدی اینجا؟

شماها قبلا همُ دیدین؟

پسر کوچیکترمه

میخوام بهش آموزش بدی

مشتاق همکاری با شمام خانم اوه

به ما توجه نکن ، این میزته

و اینم راهنمای تیم برنامه ریزیه

خیلی قطوره

برای تیم برنامه ریزی باید چند وجهه ای باشی

این کل اطلاعات پایه رو دآره

باشه

راستی

چرا از دان بام رفتی؟

یه چیزی هست که دنبالشم

فکر کنم حریص شدم

حریص؟

باید تو شرکت جانگا بمونم تا بدستش بیارم

...واسه همین

بهترین تلاشم رو می کنم خانوم اوه

خانم ، لطفا خانم

اون پول واسه ی ناهار مدرسه ی پسرمه- بریم-

لطفا بهم بیشتر وقت بدین

توروخدا ، اقلا باید مطمئن شم پسرم ناهارش رو میخوره

بابا- این مزخرفات رو بهم تحویل نده-

چرا حتی با این که نمیتونی بهش غذا بدی نگهش داشتی؟

خانوم

خانوم

وای

اینجا چیکار میکنی؟

من این همه دوست داشتم ، ولی تو بدجنسی

راجب چی حرف میزنی؟

فقط پولیو که بهش قرض دادم گرفتم بعد اون وقت میگی بدجنسی؟

پسرش چی؟ باید چی بخوره؟

میتونه نوشیدنی بخره ولی پول ندآره به بچش غذا بده؟

مسخره ست

...ولی

دهنت رو ببند

یه سوپ صدف برای میز هشت

تونی ، میشه سوپ صدف رو برام ادویه بزنی؟

باشه

ادویه کاری

هی ، جوانه ی لوبیا چی؟- یه لحظه وایسا-

خوبه، حاضره

به هر حال، چرا بوی کاری حس میکنم؟

ما که اصلا کاری نداریم

تونی- بله؟-

چرا توی سوپ صدف ادویه کاری ریختی؟

چرا اینقدر طول کشید؟ ... سفارشا

چیکار میکنی؟

راستش بد نیست

رستوران دان بام