Reset (Kai Duan / 开端)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (15)
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
میخوام یه مورد رو گزارش بدم،تو اتوبوش شماره 45بمب گذاشتن
الان قراره از پل بگذرن
شماره پلاکشA77651
لطفا اتوبوس رو متوقف کنید ادمای زیادی داخلشن
من ازش پیاده شدم،ولی بازم ادمای زیادی توشن و بمبم هنوز داخل اتوبوسه
فک کنم دوروبر هفت هشت تا بمب داخلشه،دقیق نمیدونم
لطفا متوقفش کنید،زمان زیادی باقی نمونده
اسمم لی شیچینگه.لطفا با این شماره تماس بگیرید
بابا،منم یه همچین اتوبوس گنده ای میخوام
چرا اونو میخوای؟
ماشینت که خیلی بهتره،تازه چراغ های چشمک زنم داره
امبولانس ها همشون چراغ های چشمک زن دارن
من اتوبوس میخوام.یکیشو برام بخر
تشنته؟یکم اب بخور
مامانت یکم برات اب گرم اماده کرده
...ببخشید،من
دیدم که عرق کردید
...گفتم شاید بخواید عرقتونو پاک کنید
قصدی نداشتم.فقط داشتم دستمال کاغذی رو بهتون میدادم
بعدش دسته کیفم گیر کرد پس از زورم استفاده کردم
تا کاغذ رو بیرون بیارم
اره..کاغذ
منحرف!اینجا یکی منحرفه
ببینید داره با دستاش چیکار میکنه
-داری چیکار میکنی؟ -اقای راننده
وقتی من خواب بودم بهم دست زده
- منحرف عوضی - خدای من،پسر جوون
وقتی اینهمه باشخصیت بنظر میرسی چطور میتونی با یه دختر اینکارو انجام بدی؟
نه،خاله،من کاری نکردم
لطفا به طرف کلانتری برید،اقا
برو دیگه! اینجا باید دوربینی چیزی باشه بلاخره
چرا فکر میکنی باید ازت بترسم؟درحالی که بیگناهم؟
ببنید،میخواد فرار کنه،ازجلو دور بزنید ،اقا
!رانندگی نکنید
خانم جوان،نیازی به دور زدن نیست
نزدیکترین ایستگاه پلیس اونطرفه رودخونه است.منم از کلا ماجرا فیلم گرفتم
با وجود تکنولوژی،جایی رو نداره که بره
-دارم از کل قیافش فیلم میگیرم - داری چیکار میکنی؟
دارم جرمت رو افشا میکنم
به دختره بگید هرچیزی جا و مکان خودشو داره.همه چیزو باهم قاطی نکنه
اتوبوس که نمیتونه یهویی وایسه
هممون که نمیتونیم باهاش بریم ایستگاه پلیس
اره،درسته ما نمیتونیم بریم ایستگاه پلیس
منم یه کارضروری دارم
پس وایسید من پیاده میشم،اینکارو که دیگه میتونم انجام بدم،مگه نه؟
وایسا میخوام پیاده شم ...ـ خواهر
- چیکار میکنی؟ - به حرفم گوش کن و نترس
نمیتونی اتوبوس در حال حرکت رو متوقف کنی
میخوای فعلا الان به پلیس زنگ بزن
بذار ایستگاه بعدی پلیس ها بیان دنبالت
ایستگاه بعدی جاده غربی یانگجیانگه
فکر فرار به سرت نزنه
نمیتونیم از پل بگذریم
نه،همین الان باید پیاده شم
- باید پیاده بشم،وایسید - چرا میخوای بعد صدمه دیدنت فرار کنی؟
فکر میکنی مقصری؟
وای تورو خدا بذار پیاده شن
اقا،نذار مزاحم رانندگیت بشن
- ایمنی مهمتره - اقا،اتوبوسو نگه دار
پیادش کن
کی باهام میاد تا شاهدم باشه؟
من که کار دارم
بذار وقتی پلیس اومد سراغم هر چیزی که ضبط کردمو نشونشون میدم
و تو...باید بامن پیاده شی
هنوز که نرسیدیم،چرا باید پیاده شم؟
!گم شو بیرون
چرا داری به زور پیادش میکنی،مگه منحرف نیس؟
چرا میخندی؟
بریم ایستگاه پلیس
لازم نیس بریم
لازم نیس؟مگه من منحرف نبودم؟
بریم دیگه،باید دوربین های مداربسته رو توی ایستگاه پلیس چک کنیم
تا وقتی مثل ادم توضیح ندادی نمیذارم بری
میدونم منحرف نیستی
نمیدونم چطور بهت توضیح بدم
ببخشید ...ممنون
دیوونه ای چیزی هستی؟
دکتر مو
بیمار سه به هوش اومده
الان چطوری؟
سرم خیلی درد میکنه
حس میکنم میخوام بالا بیارم
یه ضربه مغزی خفیف داشتید باید همچنان تحت نظر باشید
- اول یکم استراحت کن - دکتر
فقط یه ضربه خفیف به سرم وارد شده؟
ممکنه به جز اون مشکل های دیگه ای هم داشه باشم؟
به جز سردرد،علائم دیگه ای هم داری؟
من...من نمیدونم چطوری توصیفش کنم
ذهنم خیلی بهم ریخته
- ...من - چطوره فعلا تو بیمارستان بمونی تا اگه
حالت بد شد،پرستارارو صدا کنی
توجه،توجه،گروه دوم از مصدومان
لطفا سریعا برای درمان و معالجه مصدومان اماده بشید
بیمار های سه و پنج رو به اتاق بیمار های معمولی منتقل کن
باشه
فشار خون چهل رو شصته..نبضش سطحی و سریعه
ریتم ضربان قلب کنده...درمانش رو تو اولویت بذارید
واحد مرکزی،گروه چهارم مصدومان تو راهن
لطفا نیروی کمکی بیشتری بفرستید،هر چی بیشتر بهتر
سریعا به دکتر هوانگ و دکتر لیو زنگ بزنید
بگید فورا از وقت استراحتشون برگردند
این حادثۀ شهر جیانلین، بدترین حادثه این ده سال اخیره
با توجه به بازدید از محل حادثه و شواهد موجود،حدس اولیه ما اینه که
حادثه به دلیل برهم زدن تقاطع عبور و مرور توسط پیک موتوی اتفاق افتاده
هنوز داریم لیست مسافرها رو بررسی میکنیم
از یه چیان خواستم کل دوربین های نظارتی اتوبوس رو
برای پیدا کردن دلیل اصلی،دربیاره
باید کل دوربینهای نظارتی که توی مسیر اتوبوس بودن رو چک کنیم
از همون نقطه حادثه تا اخرین ایستگاه که همون جاده یانجیانگ بود،
در کل نه نفر توی اتوبوس بودن
که اگه راننده رو هم حساب میکردیم،ده نفر میشدند
ولی الان فقط هشت تا جسد پیدا کردیم
منظورت چیه؟ همینطور بی دلیل و الکی دو نفر کمن؟
بهشون گفتم درموردش تحقیق کنن
با دقت بررسیش کن
داداش جان ، یه بارم بازش کن
استاد،یه چیان اینو بهمون فرستاده
اینم برنامه توقف اتوبوس چهل پنج
،ببینید
قبل انفجار از اتوبوس پیاده شدن
اصلا عادی به نظر نمیاد
قضیه بوداره
مدرکی هم هست؟برای رسیدگی به یه مورد، اول باید شواهد محکمی داشته باشیم
هنوز پیداشون نکردیم.اول پیداشون کن
فهمیدم
همین الان میرم پیداشون کنم
،از چکابش میشه فهمید
لی شیچینگ تو قسمت سرش جراحت داره
ولی خونریزی مغزی نداره
ضربه ای که به سرش خورده خفیف بوده و شدت زیادی نداشته
علائم ضربه مغزی شدن رو داره علائمی مثل
سرگیجه،حالت تهوع و غیره
میشه باهاش حرف برنیم؟
میشه ولی لطفا زیاد طولش ندید
چون بیمار هایی که دچارضربه مغزی شدن نباید زیاد به ذهنشون فشار بیارن
متوجه شدم.ممنون
- خواهش میکنم - بریم
لی شیچینگ،دو تا پلیس اینجان تا تو رو ببینن
لی شیچینگ
من جیانگ فنگ هستم از بخش کارگاه پلیس شهر
ایشونم همکارمه
اومدیم ازت چندتا سوال بپرسیم
وضعیتش ممکنه بدتر بشه.لطفا زودتر برید
لی شیچینگ،بیست ساله،دانشجوی سال دوم دانشگاه معلمی جیانلین
درسته
،ساعت 1:42ظهر امروز
اتوبوس45 توی چهارراه پل کؤاجیانگ با یه
مخرن نفت برخورد کرد
و باعث یه انفجار فجیع شد
نگران نباش قبلا ویدیو ها رو از دوربین های نظارتی دیدم
قبل انفجار،اتوبوس یهویی قبل رسیدن به ایستگاه وایساد
و تو رو با یه مسافر دیگه پیاده کرد
درسته؟
لی شیچینگ؟
...من
من توی اتوبوس بودم
ولی درمورد چیزی که گفتید
زیاد مطمئن نیستم
که مطمئن نیستی؟
نظرت چیه ما کمکت کنیم یادت بیاد؟
برنامت برا امروز چی بود؟
قرار بود یکم کتاب بخرم
از کجا؟
از کتابفروشی سانلیان توی مرکز شهر
اتوبوس 45 هم مستقیم میره اونجا
اگه قرار بود بری مرکز شهر پس چرا زودتر پیاده شدی؟
توی اتوبوس چیز مشکوکی دیدی؟
کسی با راننده اتوبوس مشکل داشت؟
یا مکالمه مشکوکی رو شنیدی؟
یا شاید هم یه ادم مشکوک رو دیدی؟
من...من فکر کنم خوابم برد
- خوابت برد؟ - یهویی خوابت برد بعد هم که بیدار شدی خواستی پیاده شی؟
تازه حتی منتظر نشدی تا اتوبوس به ایستگاه برسه،درسته؟
نه؟
من...من واقعا هیچی یادم نیست
سلام،چی پیدا کردی؟
لی شیچینگ هیچ سو پیشینه ای نداره
و انگیزه خاصیم برای انجام این کار نداره
سابقش خیلی ساده است.فقط یه دانشجوی معمولیه
داری بیهوده تلاش میکنی
تو هم ویدیو رو دیدی
قبل اینکه پیاده شن اتوبوس به طور عادی داشت حرکت میکرد
ولی بعد پیاده شدنشون اتوبوس به طور مشخص سرعتشو زیادتر کرد
به خصوص توی چراغ راهنمایی حادثه
اتوبوس بلافاصله شروع به حرکت کرد.منطقی نیست اصلا
اتوبوس قبل رسیدن به ایستگاه کنار جاده وایساد و تاخیر داشت
منطقیه تندتر برونه تا تاخیرش جبران بشه
نه.این و وایسادن برنامه ریزی نشدش دوتا موضوع جدان
دختره خیلی مشکوکه.هیچ حرفش با حرف دیگش جور درنمیاد
تحقیقات توی مکان حادثه چطور پیش میره؟
یه چیزایی هست ک نمیتونم به یاد بیارمشون
چون حالم خوب نبود
به خاطر همین راننده اتوبوس منو پیاده کرد
کجات درد میکنه؟
فک کنم قلبم
قلبت؟
تا حالا سابقه پزشکی از مشکلات قلبی دارید؟
..نه
تونستید دلیل واقعی این حادثه رو پیدا کنید؟
گزارش کامل بعد مشخص شدن نتیجه میاد
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.